gang ou gangue?

As duas formas são corretas: gang e gangue.

Gang
provém diretamente do inglês e deu origem à forma portuguesa gangue.
Como referenciar: gang ou gangue? in Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-09-22 16:04:29]. Disponível na Internet: