maçada ou massada?

As duas formas são corretas.

Maçada significa, entre outras coisas, «aborrecimento»:

    - Está a chover, que maçada!

Massada é uma palavra que define certos pratos culinários elaborados com massa:

    - Massada de atum e Massada de tamboril.
Como referenciar: maçada ou massada? in Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2020. [consult. 2020-08-14 18:50:01]. Disponível na Internet: