permitir-nos-ia ou permitiria-nos?

A forma correta é permitir-nos-ia.

Nas formas afirmativas do futuro e do condicional, o pronome é intercalado entre os elementos constitutivos do verbo; neste caso, entre o radical permitir- e a terminação -ia.
Como referenciar: Porto Editora – permitir-nos-ia ou permitiria-nos? na Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-06-17 10:15:23]. Disponível em