quere-o ou qué-lo?

"Já li este livro, o Pedro quere-o?" ou "Já li este livro, o Pedro qué-lo"?


A forma correta é quere-o.

A terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo querer - quer - constitui uma exceção à regra da conjugação pronominal.

De acordo com a regra, as formas verbais terminadas em -r, -s ou -z perdem estas consoantes quando ligadas por hífen aos pronomes pessoais de complemento direto o, a, os, as, que, por sua vez, tomam as formas -lo, -la, -los, -las.

Por exemplo: Ele traz o livro / Ele trá-lo.

Neste caso específico, em vez de a forma verbal quer perder o -r final, acrescenta-se-lhe um e: ele quere-o.
Como referenciar: Porto Editora – quere-o ou qué-lo? na Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-06-16 18:11:25]. Disponível em