círculo vicioso ou ciclo vicioso?

A expressão «círculo vicioso» designa uma sucessão de acontecimentos que se repetem e voltam sempre ao ponto de partida, provocando um impasse:

- O círculo vicioso da indisciplina e do fracasso escolar radica no vício de pensamento segundo o qual a escola corre mal porque nada na vida corre bem, mas, por sua vez, a vida corre mal porque nada na escola corre bem.

- Ele bebe quando e porque se deprime e deprime-se quando e porque bebe, e não sai deste círculo vicioso.

Não deve trocar círculo vicioso por ciclo vicioso ou, pior ainda, por circo vicioso, expressões que não estão atestadas em português.

A palavra ciclo designa uma sucessão sistemática de acontecimentos, em períodos regulares; e a palavra circo (recinto circular para espetáculos e desportos; anfiteatro; arena) está completamente fora de questão neste contexto.

A única expressão correta é, pois, círculo vicioso.

ver+

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – círculo vicioso ou ciclo vicioso? na Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 20:40:44]. Disponível em https://www.infopedia.pt/$circulo-vicioso-ou-ciclo-vicioso

Artigos

Partilhar

Como referenciar