implantar ou implementar

Implantar significa inserir; fixar; arreigar; estabelecer; inaugurar:

- As grandes empresas multinacionais implantam-se agora nos chamados países emergentes. 

- Em pouco tempo, implantaram uma rede maravilhosa de bibliotecas escolares.

Não confunda implantar com implementar, que significa pôr em prática algo que já existe; levar a efeito um projeto; executar um plano: 

- A empresa está a implementar um novo sistema de informação, mais eficaz. 

- Agora, é preciso implementar os planos desenhados pelas autoridades para o combate aos incêndios.