votos em branco ou votos brancos?

A construção correta é votos em branco.


Em branco significa «sem nada escrito», como na expressão folha em branco.

Não está em causa a cor dos votos, mas sim o facto de o boletim de voto não ter nada escrito pelo eleitor.