couves-flores ou couves-flor?

Esta palavra obedece à regra de formação do plural das palavras compostas: vão para o plural ambos os elementos de uma palavra composta por dois nomes (couve e flor).

Assim, a forma correta é couves-flores.