rio-me ou riu-me?

«Eu rio-me das tuas piadas» ou «Eu riu-me das tuas piadas»?

A forma correta é rio-me. É a primeira pessoa do presente do indicativo do verbo rir-se.

O -o é a terminação verbal regular de primeira pessoa do singular do presente do indicativo.

A outra forma não existe.