tacha ou taxa?

As duas formas podem estar corretas, em função do contexto. 

Tacha significa «prego curto de cabeça achatada».

Taxa significa, por exemplo, «imposto; percentagem».