hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Übersetzung
plural: Übersetzungen
1.
(von Text) tradução feminino
2.
MECÂNICA transmissão feminino, conversão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Übersetzen / Übersetzung
    pt
    traduzir
  • documentation / information technology and data processing
    Übersetzung
    pt
    tradução
  • mechanical engineering
    Übersetzung / Übersetzungsverhältnis / Übersetzungsgrad / Größe der Übersetzung
    pt
    razão de transmissão
  • mechanical engineering
    Lauf-Übersetzung / Übersetzungsverhältnis / Übersetzung
    pt
    razão de engrenamento, razão de transmissão
  • mechanical engineering
    Übersetzungsverhältnis / Übersetzung / Lauf-Übersetzung
    pt
    razão de transmissão
  • mechanical engineering
    Übersetzungsverhältnis / Übersetzung
    pt
    razão de transmissão, razão de velocidades, relação de velocidades
  • mechanical engineering
    Übersetzung / Übersetzen
    pt
    transformação de velocidade
  • mechanical engineering
    Übersetzungsgetriebe / Übersetzung
    pt
    mecanismo de transformação de velocidade
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Direktion T - Übersetzung / Direktion T / Direktion Übersetzung
    pt
    Direção T, Direção da Tradução, Direção T - Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Direktion Übersetzung
    pt
    Direção da Tradução
  • mechanical engineering
    getrennte Übersetzung
    pt
    relação discreta de transmissão
  • land transport
    getrennte Übersetzung
    pt
    relação discreta de transmissão
  • institutional structure / EU institution
    Direktion Übersetzung
    pt
    Direção da Tradução
  • information technology and data processing
    inkrementale Übersetzung
    pt
    compilação por incrementos
  • LAW
    auszugsweise Übersetzung
    pt
    tradução limitada a extratos
  • mechanical engineering
    Erhöhungsgetriebe / Trieb ins Schnelle / Übersetzung ins Schnelle
    pt
    multiplicador de velocidade
  • information processing / information technology and data processing
    maschinelle Rohübersetzung / maschinenunterstützte Übersetzung / CAT / halbautomatische Übersetzung / maschinengestützte Übersetzung / EDV-gestützte Übersetzung / computerunterstützte Übersetzung / rechnergestützte Übersetzung / computergestützte Übersetzung
    pt
    tradução assistida por computador, tradução humana assistida por computador, TAC, tradução semiautomática
  • information technology and data processing
    algorithmische Übersetzung
    pt
    tradução algorítmica
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Irische Übersetzung
    pt
    Unidade de Tradução Irlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Externe Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Externa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nachgeschaltete Übersetzung / nachgeschaltetes Getriebe / Nachschaltgetriebe
    pt
    transmissão secundária
  • health policy / pharmaceutical industry
    Überprüfung der Übersetzung
    pt
    revisão linguística
  • translation / European Commission
    Generaldirektion Übersetzung
    pt
    Direção-Geral da Tradução, DG Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Übersetzung
    pt
    Direção-Geral da Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Deutsche Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Alemã
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Dänische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Dinamarquesa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Englische Übersetzung
    pt
    Unidade de Tradução Inglesa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Polnische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Polaca
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Lettische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Letã
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Estnische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Estónia
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Finnische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Finlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Spanische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Espanhola
  • mechanical engineering / land transport
    Übersetzung des Achsgetriebes / Hinterachsuntersetzung
    pt
    relação no diferencial
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Kroatische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Croata
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Rumänische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Romena
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Litauische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Lituana
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Ungarische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Húngara
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Übersetzungsgetriebe ins schnelle / Getriebe mit hoher Übersetzung
    pt
    multiplicador de velocidades
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Bulgarische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Búlgara
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Slowakische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Eslovaca
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Slowenische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Eslovena
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Maltesische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Maltesa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Schwedische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Sueca
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Griechische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Grega
  • LAW
    Glaubwürdigkeit der Übersetzung
    pt
    autenticidade jurídica da tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Tschechische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Checa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Italienische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Italiana
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Französische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Francesa
  • machine translation / information technology and data processing / linguistics
    NMÜ / neuronale maschinelle Übersetzung
    pt
    tradução automática neuronal
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Portugiesische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Portuguesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 13:12:26]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Übersetzen / Übersetzung
    pt
    traduzir
  • documentation / information technology and data processing
    Übersetzung
    pt
    tradução
  • mechanical engineering
    Übersetzung / Übersetzungsverhältnis / Übersetzungsgrad / Größe der Übersetzung
    pt
    razão de transmissão
  • mechanical engineering
    Lauf-Übersetzung / Übersetzungsverhältnis / Übersetzung
    pt
    razão de engrenamento, razão de transmissão
  • mechanical engineering
    Übersetzungsverhältnis / Übersetzung / Lauf-Übersetzung
    pt
    razão de transmissão
  • mechanical engineering
    Übersetzungsverhältnis / Übersetzung
    pt
    razão de transmissão, razão de velocidades, relação de velocidades
  • mechanical engineering
    Übersetzung / Übersetzen
    pt
    transformação de velocidade
  • mechanical engineering
    Übersetzungsgetriebe / Übersetzung
    pt
    mecanismo de transformação de velocidade
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Direktion T - Übersetzung / Direktion T / Direktion Übersetzung
    pt
    Direção T, Direção da Tradução, Direção T - Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Direktion Übersetzung
    pt
    Direção da Tradução
  • mechanical engineering
    getrennte Übersetzung
    pt
    relação discreta de transmissão
  • land transport
    getrennte Übersetzung
    pt
    relação discreta de transmissão
  • institutional structure / EU institution
    Direktion Übersetzung
    pt
    Direção da Tradução
  • information technology and data processing
    inkrementale Übersetzung
    pt
    compilação por incrementos
  • LAW
    auszugsweise Übersetzung
    pt
    tradução limitada a extratos
  • mechanical engineering
    Erhöhungsgetriebe / Trieb ins Schnelle / Übersetzung ins Schnelle
    pt
    multiplicador de velocidade
  • information processing / information technology and data processing
    maschinelle Rohübersetzung / maschinenunterstützte Übersetzung / CAT / halbautomatische Übersetzung / maschinengestützte Übersetzung / EDV-gestützte Übersetzung / computerunterstützte Übersetzung / rechnergestützte Übersetzung / computergestützte Übersetzung
    pt
    tradução assistida por computador, tradução humana assistida por computador, TAC, tradução semiautomática
  • information technology and data processing
    algorithmische Übersetzung
    pt
    tradução algorítmica
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Irische Übersetzung
    pt
    Unidade de Tradução Irlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Externe Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Externa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    nachgeschaltete Übersetzung / nachgeschaltetes Getriebe / Nachschaltgetriebe
    pt
    transmissão secundária
  • health policy / pharmaceutical industry
    Überprüfung der Übersetzung
    pt
    revisão linguística
  • translation / European Commission
    Generaldirektion Übersetzung
    pt
    Direção-Geral da Tradução, DG Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Generaldirektion Übersetzung
    pt
    Direção-Geral da Tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Deutsche Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Alemã
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Dänische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Dinamarquesa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Englische Übersetzung
    pt
    Unidade de Tradução Inglesa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Polnische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Polaca
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Lettische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Letã
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Estnische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Estónia
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Finnische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Finlandesa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Spanische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Espanhola
  • mechanical engineering / land transport
    Übersetzung des Achsgetriebes / Hinterachsuntersetzung
    pt
    relação no diferencial
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Kroatische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Croata
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Rumänische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Romena
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Litauische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Lituana
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Ungarische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Húngara
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Übersetzungsgetriebe ins schnelle / Getriebe mit hoher Übersetzung
    pt
    multiplicador de velocidades
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Bulgarische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Búlgara
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Slowakische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Eslovaca
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Slowenische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Eslovena
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Maltesische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Maltesa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Schwedische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Sueca
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Griechische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Grega
  • LAW
    Glaubwürdigkeit der Übersetzung
    pt
    autenticidade jurídica da tradução
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Tschechische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Checa
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Italienische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Italiana
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Französische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Francesa
  • machine translation / information technology and data processing / linguistics
    NMÜ / neuronale maschinelle Übersetzung
    pt
    tradução automática neuronal
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Portugiesische Übersetzung
    pt
    Unidade da Tradução Portuguesa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 13:12:26]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais