- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingÜberwachungssystem / Monitorsystemptsistema de controlo
- ENVIRONMENTÜberwachungssystemptsistemas de monitorização
- economic conditions / regions and regional policy / European UnionÜberwachungssystemptsistema de vigilância
- EU finance / common agricultural policyFrühwarn- und Überwachungssystemptsistema de alerta rápido e de acompanhamento
- communicationsautomatisches Überwachungssystemptsistema de controlo automático
- statistics / information technology and data processingautomatisches Überwachungssystemptsistema de controlo automático
- iron, steel and other metal industriesintelligentes Überwachungssystemptsistema inteligente de monitorização
- coal industry / pharmaceutical industryradiologisches Überwachungssystemptsistema de vigilância radiológica
- electrical and nuclear industriesradiologisches Überwachungssystemptsistema de vigilância radiológica
- defence / nuclear energyInternationales Überwachungssystem / IMSptSistema Internacional de Vigilância
- communicationsinternationales Überwachungssystemptsistema internacional de controlo técnico das emissões
- communications / information technology and data processingÜberwachungssystem mit Selbstdiagnoseptsistema de vigilância para autodefesa
- communications policy / information technology and data processingÜberwachungssystem der Teilnehmerleitungen / Teilnehmerleitungsüberwachungssystemptsistema de supervisão de linha
- ENVIRONMENTautomatisches telematisches Überwachungssystemptsistema telemático de alerta automático
- communications / defence / air transportfliegendes LA/LV-Führungs- und Überwachungssystem / fliegendes Frühwarnsystem / AWACS / luftgestütztes Warn- und Kontrollsystem / FrühwarnsystemptAWACS, sistema aerotransportado de alerta e controlo
- nuclear industryaus mehreren Kameras bestehendes Überwachungssystemptsistema de vigilância multicâmaras
- health / insurance / consumptionEHLASS / europäisches Überwachungssystem für Heim- und FreizeitunfälleptEHLASS, Sistema Europeu de Vigilância de Acidentes Domésticos e de Lazer
- pharmaceutical industryÜberwachungssystem "EudraTrack-MR" für das dezentralisierte Verfahrenptsistema de acompanhamento para o procedimento descentralizado, "EudraTrack-MR"
- deterioration of the environment / space science / transport policyEuropäisches Satellitenüberwachungssystem zum Aufspüren von Ölverschmutzungen / CleanSeaNet / satellitengestütztes Überwachungssystem CleanSeaNet zum Aufspüren von ÖlschlickptServiço Europeu de Acompanhamento por Satélite do Derrame de Hidrocarbonetos
- pharmaceutical industryATS / Antragsüberwachungssystem / Überwachungssystem für die Bearbeitung der Anträge nach dem zentralisierten Verfahrenptsistema de ATS
- coal industry / technology and technical regulationsUeberwachungssystem / Ueberwachungsanlageptsistema de deteção
- communicationsMultifunktion-Überwachungssystemptequipamento de controlo multifuncional
- life sciences / technology and technical regulationsautonome in-situ-Überwachungssystemptsistema autónomo de monitorização in situ
- nuclear power stationKern-Betriebsgrenzwert-Ueberwachungssystemptsistema de vigilância dos limites operativos do núcleo, sistema de supervisão dos limites de funcionamento do núcleo, sistema de supervisão dos limites operativos do núcleo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Überwachungssystem – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Überwachungssystem [visualizado em 2026-06-27 10:39:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingÜberwachungssystem / Monitorsystemptsistema de controlo
- ENVIRONMENTÜberwachungssystemptsistemas de monitorização
- economic conditions / regions and regional policy / European UnionÜberwachungssystemptsistema de vigilância
- EU finance / common agricultural policyFrühwarn- und Überwachungssystemptsistema de alerta rápido e de acompanhamento
- communicationsautomatisches Überwachungssystemptsistema de controlo automático
- statistics / information technology and data processingautomatisches Überwachungssystemptsistema de controlo automático
- iron, steel and other metal industriesintelligentes Überwachungssystemptsistema inteligente de monitorização
- coal industry / pharmaceutical industryradiologisches Überwachungssystemptsistema de vigilância radiológica
- electrical and nuclear industriesradiologisches Überwachungssystemptsistema de vigilância radiológica
- defence / nuclear energyInternationales Überwachungssystem / IMSptSistema Internacional de Vigilância
- communicationsinternationales Überwachungssystemptsistema internacional de controlo técnico das emissões
- communications / information technology and data processingÜberwachungssystem mit Selbstdiagnoseptsistema de vigilância para autodefesa
- communications policy / information technology and data processingÜberwachungssystem der Teilnehmerleitungen / Teilnehmerleitungsüberwachungssystemptsistema de supervisão de linha
- ENVIRONMENTautomatisches telematisches Überwachungssystemptsistema telemático de alerta automático
- communications / defence / air transportfliegendes LA/LV-Führungs- und Überwachungssystem / fliegendes Frühwarnsystem / AWACS / luftgestütztes Warn- und Kontrollsystem / FrühwarnsystemptAWACS, sistema aerotransportado de alerta e controlo
- nuclear industryaus mehreren Kameras bestehendes Überwachungssystemptsistema de vigilância multicâmaras
- health / insurance / consumptionEHLASS / europäisches Überwachungssystem für Heim- und FreizeitunfälleptEHLASS, Sistema Europeu de Vigilância de Acidentes Domésticos e de Lazer
- pharmaceutical industryÜberwachungssystem "EudraTrack-MR" für das dezentralisierte Verfahrenptsistema de acompanhamento para o procedimento descentralizado, "EudraTrack-MR"
- deterioration of the environment / space science / transport policyEuropäisches Satellitenüberwachungssystem zum Aufspüren von Ölverschmutzungen / CleanSeaNet / satellitengestütztes Überwachungssystem CleanSeaNet zum Aufspüren von ÖlschlickptServiço Europeu de Acompanhamento por Satélite do Derrame de Hidrocarbonetos
- pharmaceutical industryATS / Antragsüberwachungssystem / Überwachungssystem für die Bearbeitung der Anträge nach dem zentralisierten Verfahrenptsistema de ATS
- coal industry / technology and technical regulationsUeberwachungssystem / Ueberwachungsanlageptsistema de deteção
- communicationsMultifunktion-Überwachungssystemptequipamento de controlo multifuncional
- life sciences / technology and technical regulationsautonome in-situ-Überwachungssystemptsistema autónomo de monitorização in situ
- nuclear power stationKern-Betriebsgrenzwert-Ueberwachungssystemptsistema de vigilância dos limites operativos do núcleo, sistema de supervisão dos limites de funcionamento do núcleo, sistema de supervisão dos limites operativos do núcleo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Überwachungssystem – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Überwachungssystem [visualizado em 2026-06-27 10:39:31].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: