Übung

Outros exemplos de uso

• defence / European Union
  Übung im zivilen Bereich / zivile Übung

  pt

  exercício civil
• defence / European Union
  Beginn der Übung / Übungsbeginn / STARTEX

  pt

  início do exercício, STARTEX
• defence / education
  militärische Übung

  pt

  treino militar
• commercial law
  kaufmännische Übung / Handelsbrauch / Usance / Handelssitte

  pt

  uso comercial
• defence / European Union
  EXSPEC / Spezifizierung der Übung / Übungsspezifikation

  pt

  EXSPEC, Especificações do Exercício
• defence / EU-NATO cooperation
  PACE / parallele und koordinierte Übung

  pt

  Exercícios Paralelos e Coordenados
• maritime transport
  Übung zum Verlassen des Schiffes

  pt

  exercício de abandono do navio
• defence / European Union
  nachbereitende Diskussion der Übung / Post Exercise Discussion / PXD

  pt

  PXD, Debate Pós-Exercício
• defence / European Union
  Post Exercise Report / PXR / Gesamtbericht zur Auswertung der Übung

  pt

  Relatório Pós-Exercício, PXR
• organisation of teaching / information technology and data processing
  Plattform zur Aus- und Fortbildung, Evaluierung und Übung

  pt

  plataforma de educação, formação, avaliação e exercício em matéria de cibersegurança e ciberdefesa, plataforma ETEE em matéria de cibersegurança e ciberdefesa
• defence / European Union
  OSE / die Übung ansetzende Stelle (Official scheduling the exercise (OSE)) / Officer Scheduling the Exercise

  pt

  Oficial Supervisor do Exercício, OSE
• defence / European Union
  OCE / mit der Durchführung der Übung beauftragte Stelle (Official conducting the exercise (OCE)) / Officer Conducting the Exercise

  pt

  OCE, Oficial Coordenador do Exercício
• armed forces / common security and defence policy
  LIVEX / LIVEX-Übung

  pt

  LIVEX, exercício real
• defence / European Union
  Gruppe "Übungen"

  pt

  Grupo de Exercícios
• defence / EU institution / European Union
  EXE / Unterabteilung "Übungen"

  pt

  EXE, Secção de Exercícios
• defence / EU institution / European Union
  OPS/EXE / Abteilung "Operationen und Übungen"

  pt

  OPS/EXE, Divisão de Operações e Exercícios
• institutional structure / EU institution
  Direktion "Operationen und Übungen"

  pt

  Direção de Operações e Exercícios
• defence / European Union
  EPG / Planungsrichtlinien für die Vorbereitung von Übungen

  pt

  EPG, Guia de Planeamento do Exercício
• armed forces / international agreement / common foreign and security policy
  Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird (EU-Truppenstatut) / EU-Truppenstatut

  pt

  Acordo sobre o Estatuto das Forças da UE, UE-SOFA, Acordo entre os Estados-Membros da União Europeia relativo ao estatuto do pessoal militar e civil destacado nas Instituições da União Europeia, dos quartéis-generais e das forças que poderão ser postos à disposição da União Europeia no âmbito da preparação e da execução das operações referidas no n.° 2 do artigo 17.° do Tratado da União Europeia, incluindo exercícios, bem como do pessoal militar e civil dos Estados-Membros da União Europeia destacado para exercer funções neste contexto (UE-SOFA)