äußern

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  sich äußern / Erklärungen abgeben / Stellung nehmen

  pt

  apresentar observações, apresentar alegações
• LAW
  sich äußern

  pt

  apresentar alegações
• EUROPEAN UNION / LAW
  sich vor dem Gerichtshof äussern / sich vor dem Gericht äussern

  pt

  comparecer em conferência para apresentar alegações
• administrative law / SOCIAL QUESTIONS
  AÜSS / Amt für soziale Sicherheit in Übersee / Amt für überseeische soziale Sicherheit

  pt

  Serviço de Segurança Social Ultramarina
• European Monetary System
  außen

  pt

  coroa
• FINANCE
  außen

  pt

  parte externa
• mechanical engineering
  Aussen-Rad / Aussenrad

  pt

  roda dentada exterior
• PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
  außer Serie

  pt

  fora de série
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  äußerer Rand

  pt

  bordo distal
• TRANSPORT
  äußere Hülle

  pt

  revestimento exterior
• defence / information technology and data processing
  äußere Schleife / äußerer Kreis

  pt

  circuito externo
• communications
  außer Betrieb

  pt

  fora de serviço
• earth sciences
  äußerer Druck / Flächendruck / spezifischer Druck / Pressung

  pt

  pressão específica, pressão exterior, pressão superficial
• leisure / land transport / TRANSPORT
  äußerer Druck

  pt

  pressão exterior
• building and public works
  äußere Wölbfläche / äußere Wölbung / Bogenrücken / Gewölberücken

  pt

  extradorso
• electronics industry / information technology and data processing
  außenliegender Filter / Außenfilter / äußeres Filter

  pt

  filtro externo
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Außenschicht / äußere Schicht

  pt

  camada externa
• information technology and data processing
  Fremdfehler / äußerer Fehler

  pt

  erro externo
• medical science
  äußeres Qigong

  pt

  qi gong externo
• construction and town planning / industrial structures
  äußeres Gewebe

  pt

  tecido exterior
• land transport / TRANSPORT
  äußeres Elevon

  pt

  elevon externo
• communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
  ausser Betrieb

  pt

  fora de serviço
• communications policy / information technology and data processing
  Anruf von außen / Außenanruf

  pt

  chamada externa
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  äußerer Wasserverschluß / äußere Tauchung

  pt

  vedação exterior
• electronics and electrical engineering
  außen befestigt

  pt

  montagem anterior
• life sciences
  äußere Richtung

  pt

  azimute para um ponto
• information technology and data processing
  äußere Schleife

  pt

  ciclo exterior
• land transport / TRANSPORT
  ausserer Knoten

  pt

  nó superficial
• pharmaceutical industry
  äußere Umhüllung

  pt

  embalagem exterior, acondicionamento secundário
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  äußerer Speicher / peripherer Speicher / Peripherspeicher / externer Speicher

  pt

  memória externa
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  Elektron der Aussenschale / äußeres Elektron

  pt

  eletrão da camada externa
• building and public works
  Außenecke einer Dachrinne / Tinnenecke außen

  pt

  ângulo externo
• electronics and electrical engineering
  äußere Kapazität

  pt

  capacidade extrínseca
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  äußere Randblüte

  pt

  flor ligulada externa
• electronics and electrical engineering
  äußerer Anschluß

  pt

  terminais exteriores
• industrial structures
  äußere Sprengung

  pt

  enfranque exterior
• mechanical engineering
  äußeres Getriebe

  pt

  cárter externo
• leisure / land transport / TRANSPORT
  äußerer Packsack / äußere Packhülle

  pt

  invólucro exterior
• medical science
  äußerer Gehörgang

  pt

  meato auditivo externo, canal auditivo externo
• land transport / TRANSPORT
  äußere Tragfläche

  pt

  asa exterior
• electronics and electrical engineering
  äußere Isolierung

  pt

  isolamento externo
• mechanical engineering
  äußerer Leckstrom

  pt

  fugas externas
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  äußere Triebwerke / Außenbordtriebwerke

  pt

  motores exteriores
• mechanical engineering
  äußere Spannbacke

  pt

  boca de aperto exterior
• life sciences / maritime transport
  offene Reede / äussere Ankerreede / Aussenreede

  pt

  ancoradouro exterior
• land transport / TRANSPORT
  Looping nach außen / Looping vorwärts

  pt

  looping invertido
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  äußere Flügeltiefe / Flügelspitzentiefe

  pt

  corda de extremo da asa
• electronics and electrical engineering
  äußere Debye-Länge

  pt

  comprimento extrínseco de Debye
• administrative law / medical science
  äußere Herzmassage

  pt

  massagem cardíaca transtorácica
• mechanical engineering / building and public works
  aeusserer Laufring

  pt

  anel exterior