hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pingarelho

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

galula

ga.lu.la
favoritos
übersetzen
1
2
verbo transitivo e intransitivo
traduzir
ins Deutsche übersetzen
traduzir para alemão
Wort für Wort übersetzen
traduzir literalmente
O particípio passado é formado sem ge-
über|setzen
1
2
verbo transitivo
transportar para a outra banda
verbo intransitivo sein
passar para a outra margem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Übergabe des Külbels / Übersetzen
    pt
    transferência do esboço
  • information technology and data processing
    Übersetzen / Übersetzung
    pt
    traduzir
  • mechanical engineering
    Übersetzung / Übersetzen
    pt
    transformação de velocidade
  • fisheries
    Boot zum Übersetzen
    pt
    bote de acostagem
  • deepening of the European Union / information processing / education / humanities
    Europäischer Master Übersetzen / Europäischer Masterstudiengang Übersetzen
    pt
    MET, Mestrado Europeu em Tradução
  • European civil service
    Übersetzer
    pt
    tradutor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Übersetzer / Übersetzungsprogramm
    pt
    tradutor
  • data processing / information technology and data processing
    Übersetzer
    pt
    processador de linguagem
  • information / European civil service
    Hilfsübersetzer / Übersetzer im Eingangsamt / Übersetzer i.E.
    pt
    tradutor júnior
  • linguistics
    Tele-Übersetzen
    pt
    teletradução
  • information technology and data processing
    COBOL-Übersetzer / COBOL-Kompilierer
    pt
    compilador Cobol
  • EU institution / legal profession / European civil service / Council of the European Union
    Rechts- und Sprachsachverständiger / Jurist-Übersetzer
    pt
    jurista-linguista, J/L
  • machine translation / translation / linguistics
    Übersetzungsprozess / Prozess des Übersetzens
    pt
    processo de tradução, processo tradutório
  • information technology and data processing
    Eins-zu-Eins-Assembler / Eins-zu-Eins-Übersetzer
    pt
    tradução instrução a instrução
  • administrative law / social sciences
    freiberuflicher Übersetzer
    pt
    tradutor freelance
  • EUROPEAN UNION
    sachverstaendiger Uebersetzer
    pt
    tradutor-perito
  • humanities
    Leitfaden für Autoren und Übersetzer
    pt
    guia do autor e do tradutor
  • information and information processing / organisation of professions
    BDÜ / Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
    pt
    Federação Alemã de Tradutores, BDU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 08:50:18]. Disponível em
veja também
dolmetschen, nachdichten, übertragen, verdeutschen, verdolmetschen, wiedergeben
veja também
abführen, Comicbuch, dahergehen, durchlassen, durchwaschen, Ermessensspielraum, herausreichen, herumgehen, hinstellen, Leine, missen, Randnotiz, vertreiben, vorbeigehen, zerrinnen, zurückgeben
palavras vizinhas
übersehbar, übersehen, übersenden, Übersendung, übersetzbar, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsfehler, Übersetzungsgetriebe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Übergabe des Külbels / Übersetzen
    pt
    transferência do esboço
  • information technology and data processing
    Übersetzen / Übersetzung
    pt
    traduzir
  • mechanical engineering
    Übersetzung / Übersetzen
    pt
    transformação de velocidade
  • fisheries
    Boot zum Übersetzen
    pt
    bote de acostagem
  • deepening of the European Union / information processing / education / humanities
    Europäischer Master Übersetzen / Europäischer Masterstudiengang Übersetzen
    pt
    MET, Mestrado Europeu em Tradução
  • European civil service
    Übersetzer
    pt
    tradutor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Übersetzer / Übersetzungsprogramm
    pt
    tradutor
  • data processing / information technology and data processing
    Übersetzer
    pt
    processador de linguagem
  • information / European civil service
    Hilfsübersetzer / Übersetzer im Eingangsamt / Übersetzer i.E.
    pt
    tradutor júnior
  • linguistics
    Tele-Übersetzen
    pt
    teletradução
  • information technology and data processing
    COBOL-Übersetzer / COBOL-Kompilierer
    pt
    compilador Cobol
  • EU institution / legal profession / European civil service / Council of the European Union
    Rechts- und Sprachsachverständiger / Jurist-Übersetzer
    pt
    jurista-linguista, J/L
  • machine translation / translation / linguistics
    Übersetzungsprozess / Prozess des Übersetzens
    pt
    processo de tradução, processo tradutório
  • information technology and data processing
    Eins-zu-Eins-Assembler / Eins-zu-Eins-Übersetzer
    pt
    tradução instrução a instrução
  • administrative law / social sciences
    freiberuflicher Übersetzer
    pt
    tradutor freelance
  • EUROPEAN UNION
    sachverstaendiger Uebersetzer
    pt
    tradutor-perito
  • humanities
    Leitfaden für Autoren und Übersetzer
    pt
    guia do autor e do tradutor
  • information and information processing / organisation of professions
    BDÜ / Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
    pt
    Federação Alemã de Tradutores, BDU
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 08:50:18]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pingarelho

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

galula

ga.lu.la