Abbau

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering / waste management
  Demontage / Abbau / Zerlegung / Ausbau / Abmontieren

  pt

  desmontagem, desmantelamento
• forestry / climate change policy / land use / greenhouse gas
  Abbau von Treibhausgasen / Abbau durch Senken / Abbau

  pt

  remoção de gases com efeito de estufa, remoção
• biology
  Katabolismus / Abbau / Abbaustoffwechsel

  pt

  catabolismo
• nuclear energy
  Abbau / Rückbau

  pt

  desmontagem
• chemistry
  Abbau

  pt

  degradação
• coal industry
  Gewinnung im Steinbruch / Abbau

  pt

  exploração de pedreira, desmonte
• chemistry
  Abbau

  pt

  degradação
• ENVIRONMENT
  Abbau

  pt

  decomposição
• chemistry
  Abbau

  pt

  esbater a cor, degradar
• humanities
  Abbau

  pt

  desmontagem
• communications
  Abbau / Einschicht

  pt

  fora de percurso, habitação isolada
• life sciences / ENVIRONMENT
  aerober Abbau

  pt

  degradação aeróbia
• life sciences / ENVIRONMENT
  anaerobe Zersetzung / anaerober Abbau

  pt

  decomposição anaeróbia, digestão anaeróbia, degradação anaeróbia
• tariff policy / common commercial policy
  Zollabbau / Abbau der Zölle

  pt

  desmantelamento pautal
• electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  mesophiler Abbau / mesophile Fermentation

  pt

  fermentação mesofílica, digestão anaeróbia mesofílica
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  Abbau der Kräfte / Nachlassen der Kräfte

  pt

  compressão de cargas
• chemistry
  chemischer Abbau

  pt

  degradação química
• coal and mining industries
  Abbau mit Geviertzimmerung / Abbau mit Gerüst

  pt

  câmaras vazias armadas
• life sciences
  abiotischer Abbau

  pt

  degradação abiótica
• industrial structures
  thermischer Abbau

  pt

  degradação térmica
• chemistry / life sciences
  biologische Abnutzung / biologischer Abbau

  pt

  biólise, biodegradação
• ENVIRONMENT
  Biologischer Abbau

  pt

  biodegradação
• ENVIRONMENT
  mikrobieller Abbau

  pt

  degradação microbiológica
• coal industry
  versatzloser Abbau / kammerartige Bauweise ohne Versatz

  pt

  câmaras vazias
• FINANCE
  Abbau von Monopolen / Entmonopolisierung

  pt

  desmantelamento de monopólios, abolição de monopólios
• earth sciences
  Abbau von Polymeren

  pt

  degradação de polímeros
• coal industry
  hydraulischer Abbau

  pt

  tiro hidráulico
• FINANCE
  schrittweiser Abbau

  pt

  regime de desmantelamento gradual
• health
  funktioneller Abbau

  pt

  declínio funcional
• ENVIRONMENT
  enzymatischer Abbau

  pt

  degradação enzimática
• chemistry
  Fotodegradation / fotochemischer Abbau

  pt

  fotodegradação
• coal industry
  Abbau durch Sprengen

  pt

  extração com dinamite
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Ausbauhauer im Abbau

  pt

  entivador-minas-armaduras de madeira
• ENVIRONMENT
  Abbau der Ozonschicht

  pt

  esgotamento da camada de ozono, redução da camada de ozono
• medical science
  Spezialhauer im Abbau

  pt

  furador no veio-minas
• medical science
  intrazellulärer Abbau

  pt

  depleção intracelular
• coal industry
  kontinuierlicher Abbau

  pt

  exploração contínua de minas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / budget
  Abbau der Lagerbestände / Auslagerung / Lagerabbau

  pt

  escoamento das existências, redução das existências
• European Union / FINANCE
  Abbau der Zollschranken

  pt

  redução das barreiras alfandegárias
• SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Abbau von Arbeitsplätzen / Vernichtung von Arbeitsplätzen

  pt

  destruição de postos de trabalho, perda de postos de trabalho
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  Aufloesung der Lager / Lagerabbau / Abbau der Lagerbestäende

  pt

  desarmazenagem, liquidação das existências
• coal industry
  Abbau mit dem Hochbagger

  pt

  extração para um plano superior
• FINANCE
  exogener Abbau von Zöllen

  pt

  redução exógena dos direitos aduaneiros
• medical science
  Abbau der geistigen Kräfte / geistiger Verfall

  pt

  prostração mental
• economic policy
  Abbau von Ungleichgewichten / Beseitigung von Ungleichgewichten

  pt

  reequilibragem
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Abbau des Personalüberhangs

  pt

  redução dos efetivos excedentários
• ECONOMICS / FINANCE
  Schuldenabbau / Senkung des Schuldenstands / Rückbau der Verschuldung / Abbau der Staatsverschuldung

  pt

  desalavancagem, redução da dívida
• FINANCE
  koordinierter Abbau der Zölle

  pt

  redução coordenada dos direitos aduaneiros
• coal industry
  mechanischer Abbau von Gestein

  pt

  corte mecânico de rocha
• tariff policy / customs tariff
  Zeitplan für den Abbau der Zölle

  pt

  calendário de eliminação dos direitos aduaneiros, calendário de desmantelamento pautal