hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Abbildung
plural: Abbildungen
1.
figura feminino, ilustração feminino, imagem feminino; (Schaubild) diagrama
farbige Abbildungen
ilustrações a cores
mit Abbildungen versehen
ilustrar
2.
(das Abbilden) reprodução feminino, ilustração feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information and information processing
    Abbildung
    pt
    ilustração, figura
  • information technology and data processing
    Bild / Abbildung / Abbild
    pt
    imagem
  • communications / information technology and data processing
    Abbildungstechnik / Abbildung
    pt
    acervo de imagens
  • life sciences
    konische Abbildung / Kegelabbildung
    pt
    projeção cónica
  • natural and applied sciences
    konforme Abbildung
    pt
    transformação conforme
  • life sciences
    Azimutalabbildung / azimutale Abbildung
    pt
    projeção azimutal
  • SCIENCE / life sciences
    projektive Abbildung / Projektivität
    pt
    projetividade
  • communications
    akustische Abbildung
    pt
    representação de imagens por ondas acústicas
  • life sciences
    eindeutige Abbildung
    pt
    projeção unívoca
  • life sciences
    gewöhnliche Abbildung / schiefachsige Abbildung / schrägachsige Abbildung / zwischenständige Abbildung
    pt
    projeção oblíqua
  • life sciences
    polykonische Abbildung / Polykonabbildung
    pt
    projeção policónica
  • life sciences
    Polyederabbildung / polyedrische Abbildung
    pt
    projeção poliédrica
  • life sciences
    vermittelnde Abbildung
    pt
    projeção afilática
  • life sciences
    flächentreue Abbildung
    pt
    projeção equivalente
  • life sciences
    isometrische Abbildung
    pt
    projeção isométrica
  • life sciences
    abstandstreue Abbildung / mittabstandstreue Abbildung
    pt
    projeção equidistante
  • information and information processing / life sciences
    kartografische Abbildung / Kartennetzentwurf
    pt
    projeção cartográfica
  • LAW
    Recht an der eigenen Abbildung
    pt
    direito à imagem
  • communications policy / information technology and data processing
    Abbildung einer Abstraktion zur Wirklichkeit
    pt
    correspondência da abstração na realidade
  • pollution / means of transport / vehicle
    Zyklus der Abbildung des Kraftstoffverbrauchs / FCMC
    pt
    ciclo de mapeamento do consumo de combustível
  • communications / information technology and data processing
    mit einer alphanumerischen Anzeige gekoppelte schematische Abbildung
    pt
    pictograma combinado com ecrãs alfanuméricos
  • natural and applied sciences
    Universal Polar Stereographic-Abbildung / UPS-Abbildung
    pt
    projeção UPS
  • life sciences / technology and technical regulations
    PPI-Abbildung
    pt
    indicador de posição num plano
  • life sciences
    RHI-Abbildung
    pt
    indicador de altura por radar
  • life sciences
    UTM-Abbildung
    pt
    projeção UTM
  • data processing / information technology and data processing
    Abbildungs-PROM
    pt
    PROM de conversão
  • earth sciences
    Merkator-Projektion / Merkator-Abbildung
    pt
    projeção de Mercator
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    Infrarot-Abbildung
    pt
    imagiologia por infravermelhos
  • FINANCE
    Abbildungen der Euro-Münzen und-Banknoten
    pt
    reprodução de imagens das moedas e das notas de euro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 17:54:45]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information and information processing
    Abbildung
    pt
    ilustração, figura
  • information technology and data processing
    Bild / Abbildung / Abbild
    pt
    imagem
  • communications / information technology and data processing
    Abbildungstechnik / Abbildung
    pt
    acervo de imagens
  • life sciences
    konische Abbildung / Kegelabbildung
    pt
    projeção cónica
  • natural and applied sciences
    konforme Abbildung
    pt
    transformação conforme
  • life sciences
    Azimutalabbildung / azimutale Abbildung
    pt
    projeção azimutal
  • SCIENCE / life sciences
    projektive Abbildung / Projektivität
    pt
    projetividade
  • communications
    akustische Abbildung
    pt
    representação de imagens por ondas acústicas
  • life sciences
    eindeutige Abbildung
    pt
    projeção unívoca
  • life sciences
    gewöhnliche Abbildung / schiefachsige Abbildung / schrägachsige Abbildung / zwischenständige Abbildung
    pt
    projeção oblíqua
  • life sciences
    polykonische Abbildung / Polykonabbildung
    pt
    projeção policónica
  • life sciences
    Polyederabbildung / polyedrische Abbildung
    pt
    projeção poliédrica
  • life sciences
    vermittelnde Abbildung
    pt
    projeção afilática
  • life sciences
    flächentreue Abbildung
    pt
    projeção equivalente
  • life sciences
    isometrische Abbildung
    pt
    projeção isométrica
  • life sciences
    abstandstreue Abbildung / mittabstandstreue Abbildung
    pt
    projeção equidistante
  • information and information processing / life sciences
    kartografische Abbildung / Kartennetzentwurf
    pt
    projeção cartográfica
  • LAW
    Recht an der eigenen Abbildung
    pt
    direito à imagem
  • communications policy / information technology and data processing
    Abbildung einer Abstraktion zur Wirklichkeit
    pt
    correspondência da abstração na realidade
  • pollution / means of transport / vehicle
    Zyklus der Abbildung des Kraftstoffverbrauchs / FCMC
    pt
    ciclo de mapeamento do consumo de combustível
  • communications / information technology and data processing
    mit einer alphanumerischen Anzeige gekoppelte schematische Abbildung
    pt
    pictograma combinado com ecrãs alfanuméricos
  • natural and applied sciences
    Universal Polar Stereographic-Abbildung / UPS-Abbildung
    pt
    projeção UPS
  • life sciences / technology and technical regulations
    PPI-Abbildung
    pt
    indicador de posição num plano
  • life sciences
    RHI-Abbildung
    pt
    indicador de altura por radar
  • life sciences
    UTM-Abbildung
    pt
    projeção UTM
  • data processing / information technology and data processing
    Abbildungs-PROM
    pt
    PROM de conversão
  • earth sciences
    Merkator-Projektion / Merkator-Abbildung
    pt
    projeção de Mercator
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    Infrarot-Abbildung
    pt
    imagiologia por infravermelhos
  • FINANCE
    Abbildungen der Euro-Münzen und-Banknoten
    pt
    reprodução de imagens das moedas e das notas de euro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-15 17:54:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais