hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Abdeckung
plural: Abdeckungen
1.
(Bedeckung) cobertura feminino, capota feminino
2.
(Bezahlung) amortização feminino, liquidação feminino
3.
(Bedürfnissen, Forderungen) cobertura feminino, satisfação feminino, cumprimento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • packaging / beverage
    Abdeckung
    pt
    cobertura, tampa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Abdeckung / Deckschicht / Deckscheibe
    pt
    cobertura do coletor, cobertura transparente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Abdeckung / Aussenberme / Bankett
    pt
    banqueta
  • documentation / information technology and data processing
    Streuung / Abdeckung
    pt
    cobertura
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    Schutzdecke / Abdeckung
    pt
    cobertura de um colchão de vácuo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Abdeckung / Schutzkappe
    pt
    cobertura de proteção
  • ENVIRONMENT
    Abdeckung
    pt
    cobertura
  • ENVIRONMENT
    Abdeckung
    pt
    cobertura
  • electronics and electrical engineering
    Abdeckung
    pt
    cobertura do dispositivo
  • land transport / TRANSPORT
    Abdeckung
    pt
    tampa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Abdeckung
    pt
    cobertura
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Maske / Abdeckung / Isolierung
    pt
    isolamento
  • mechanical engineering
    Verkleidung / Abdeckung
    pt
    revestimento, tampa, cobertura
  • land transport / TRANSPORT
    Abdeckung
    pt
    dissimulação
  • health
    feste Abdeckung
    pt
    guarda permanente, guarda fixa
  • electronics and electrical engineering
    maximale Abdeckung
    pt
    cobertura máxima
  • communications
    weltweite Abdeckung
    pt
    cobertura global, cobertura mundial
  • communications / information technology and data processing
    allgemeine Abdeckung
    pt
    cobertura em todos os azimutes
  • electronics and electrical engineering
    modulierte Abdeckung
    pt
    cobertura perfilada
  • life sciences
    natuerliche Abdeckung
    pt
    tapete natural
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Abdeckung für Behälter
    pt
    tampão do reservatório
  • land transport
    Abdeckung für Behälter
    pt
    tampão do reservatório
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Abdeckung in Stahlblech
    pt
    chapa de face
  • mechanical engineering / building and public works
    Abdeckung am Treppenende
    pt
    placa de plataforma
  • medical science
    nicht okkludierte Abdeckung / Okklusionsverband / Okklusivverband / nicht okklusive Abdeckung
    pt
    curativo oclusivo, cobertura oclusiva, penso oclusivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abdeckung der Wasserpforte / Wasserpfortenabdeckung
    pt
    tampa da porta de mar
  • industrial structures
    wärmeisolierende Abdeckung
    pt
    cobertura resistente ao calor
  • building and public works / life sciences
    oberwasserseitiger Abdeckung / oberwasserseitiger Dichtungsteppich
    pt
    tapete de montante
  • communications / information technology and data processing
    quasi-isotropische Abdeckung
    pt
    cobertura quase isotrópica
  • mechanical engineering
    zusammenschiebbare Abdeckung
    pt
    proteção extensível
  • electronics and electrical engineering
    System mit globaler Abdeckung
    pt
    sistema de cobertura global
  • electronics and electrical engineering
    Antenne mit globaler Abdeckung
    pt
    antena de cobertura global
  • preparation for market / ECONOMICS
    Programm zur Abdeckung von Währungsrisiken
    pt
    sistema contra os riscos cambiais
  • chemical compound / industrial structures
    Durchfluss-Abdeckung
    pt
    cobertura da garganta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:09:45]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • packaging / beverage
    Abdeckung
    pt
    cobertura, tampa
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Abdeckung / Deckschicht / Deckscheibe
    pt
    cobertura do coletor, cobertura transparente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Abdeckung / Aussenberme / Bankett
    pt
    banqueta
  • documentation / information technology and data processing
    Streuung / Abdeckung
    pt
    cobertura
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    Schutzdecke / Abdeckung
    pt
    cobertura de um colchão de vácuo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Abdeckung / Schutzkappe
    pt
    cobertura de proteção
  • ENVIRONMENT
    Abdeckung
    pt
    cobertura
  • ENVIRONMENT
    Abdeckung
    pt
    cobertura
  • electronics and electrical engineering
    Abdeckung
    pt
    cobertura do dispositivo
  • land transport / TRANSPORT
    Abdeckung
    pt
    tampa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Abdeckung
    pt
    cobertura
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Maske / Abdeckung / Isolierung
    pt
    isolamento
  • mechanical engineering
    Verkleidung / Abdeckung
    pt
    revestimento, tampa, cobertura
  • land transport / TRANSPORT
    Abdeckung
    pt
    dissimulação
  • health
    feste Abdeckung
    pt
    guarda permanente, guarda fixa
  • electronics and electrical engineering
    maximale Abdeckung
    pt
    cobertura máxima
  • communications
    weltweite Abdeckung
    pt
    cobertura global, cobertura mundial
  • communications / information technology and data processing
    allgemeine Abdeckung
    pt
    cobertura em todos os azimutes
  • electronics and electrical engineering
    modulierte Abdeckung
    pt
    cobertura perfilada
  • life sciences
    natuerliche Abdeckung
    pt
    tapete natural
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Abdeckung für Behälter
    pt
    tampão do reservatório
  • land transport
    Abdeckung für Behälter
    pt
    tampão do reservatório
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Abdeckung in Stahlblech
    pt
    chapa de face
  • mechanical engineering / building and public works
    Abdeckung am Treppenende
    pt
    placa de plataforma
  • medical science
    nicht okkludierte Abdeckung / Okklusionsverband / Okklusivverband / nicht okklusive Abdeckung
    pt
    curativo oclusivo, cobertura oclusiva, penso oclusivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Abdeckung der Wasserpforte / Wasserpfortenabdeckung
    pt
    tampa da porta de mar
  • industrial structures
    wärmeisolierende Abdeckung
    pt
    cobertura resistente ao calor
  • building and public works / life sciences
    oberwasserseitiger Abdeckung / oberwasserseitiger Dichtungsteppich
    pt
    tapete de montante
  • communications / information technology and data processing
    quasi-isotropische Abdeckung
    pt
    cobertura quase isotrópica
  • mechanical engineering
    zusammenschiebbare Abdeckung
    pt
    proteção extensível
  • electronics and electrical engineering
    System mit globaler Abdeckung
    pt
    sistema de cobertura global
  • electronics and electrical engineering
    Antenne mit globaler Abdeckung
    pt
    antena de cobertura global
  • preparation for market / ECONOMICS
    Programm zur Abdeckung von Währungsrisiken
    pt
    sistema contra os riscos cambiais
  • chemical compound / industrial structures
    Durchfluss-Abdeckung
    pt
    cobertura da garganta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:09:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais