- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome masculino
genitivo: Abgang(e)s
plural: Abgänge
1.
sem plural partida feminino, saída feminino
ein glänzender Abgang (von der Bühne)
uma saída brilhante (do palco)
vor Abgang des Zuges
antes da partida do comboio
seit ihrem Abgang von der Schule
desde que ela deixou a escola
2.
(Person) pessoa feminino que sai (da escola, de cargo)
3.
(Absendung)
sem plural despacho masculino, expedição feminino
Abgang der Post
despacho do correio
4.
sem plural saída feminino, venda feminino
die Ware fand einen guten Abgang
a mercadoria vendeu-se facilmente
der Artikel findet keinen Abgang
o artigo não tem venda
5.
DESPORTO ato masculino de desmontar (de aparelho de ginástica)
6.
(Tot)
morte feminino, falecimento masculino
7.
MEDICINA aborto masculino
einen Abgang haben
ter/sofrer um aborto
8.
calão (Samenerguss)
ejaculação feminino
9.
MEDICINA secreção feminino
10.
(Verlust) perda feminino, diminuição feminino
11.
Áustria (Fehlbetrag)
défice masculino
coloquial einen Abgang machen
desaparecer; ir-se embora
sich
[dativo]
einen guten Abgang verschaffen
causar boa impressão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencenatürlicher Abort / Spontanabort / Abort / Abortus / Abgang / Fehlgeburt / spontaner Abortptaborto, aborto espontâneo
- mechanical engineering / building and public worksStandrohr / Steigrohr / Abgangpttubo de extensão do aspersor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – Abgang no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 03:21:58]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencenatürlicher Abort / Spontanabort / Abort / Abortus / Abgang / Fehlgeburt / spontaner Abortptaborto, aborto espontâneo
- mechanical engineering / building and public worksStandrohr / Steigrohr / Abgangpttubo de extensão do aspersor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – Abgang no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 03:21:58]. Disponível em
