Abkommen

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  Vereinbarung / Übereinkunft / Übereinkommen / Abkommen

  pt

  acordo
• international agreement / LAW
  Konvention / Abkommen / Übereinkommen / Übereinkunft

  pt

  convenção
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Vereinbarung / Vertrag / Übereinkommen / Abkommen

  pt

  convenção
• international agreement / intellectual property
  Haager Musterschutz-Abkommen / Haager Abkommen / Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle

  pt

  Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
• international agreement / international human rights law
  Genfer Konventionen / Genfer Abkommen

  pt

  Convenções de Genebra para a Proteção das Vítimas da Guerra
• communications
  Abkommen des WPV

  pt

  acordo da UPU
• Palestine question / bilateral agreement
  Oslo-Abkommen / Abkommen von Oslo

  pt

  acordos de Oslo
• international agreement / air transport
  Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt / Abkommen von Chicago / Abkommen von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt / Chicagoer Abkommen

  pt

  Convenção sobre Aviação Civil Internacional, Convenção de Chicago
• international agreement / tariff policy / FINANCE / administrative law
  Abkommen über den Zollwert der Waren / Brüsseler Abkommen / Zollwertabkommen

  pt

  CVB, Convenção sobre o Valor Aduaneiro das Mercadorias, Convenção de Bruxelas sobre o Valor
• international agreement / intellectual property
  Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung von Marken / Abkommen von Nizza

  pt

  Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio
• international agreement / defence
  Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde / I. Genfer Abkommen

  pt

  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
• EUROPEAN UNION / LAW
  einfaches Abkommen

  pt

  convenções simples
• LAW / FINANCE
  Land ohne Abkommen

  pt

  país sem convenção
• international agreement / air transport / EU relations
  Warschauer Abkommen / Erstes Abkommen zur Vereinheitlichung des Luftprivatrechts / Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr / Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr

  pt

  Convenção de Varsóvia, Convenção para a Unificação de Certas Regras Relativas ao Transporte Aéreo Internacional
• public safety / international agreement / defence
  Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten / IV. Genfer Abkommen

  pt

  Convenção de Genebra relativa à Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra
• international agreement / defence
  II. Genfer Abkommen / Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See

  pt

  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
• EUROPEAN UNION / international law
  gemischtes Abkommen

  pt

  acordo misto
• administrative law
  Abkommen von Arusha

  pt

  Convenção de Arusha
• tariff policy / international agreement
  Abkommen von Brüssel / Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife / Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife

  pt

  Convenção sobre a Nomenclatura para Classificação das Mercadorias nas Pautas Aduaneiras
• international agreement / prisoner of war / international human rights law
  Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen / III. Genfer Abkommen

  pt

  Convenção de Genebra relativa ao Tratamento dos Prisioneiros de Guerra
• international agreement / LAW
  Straßburger Abkommen / Straßburger Abkommen über die Internationale Patentklassifikation

  pt

  Acordo de Estrasburgo relativo à Classificação Internacional das Patentes
• international agreement / culture and religion
  Abkommen von Florenz / Abkommen über die Einfuhr von Gegenständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kulturellen Charakters

  pt

  Acordo de Florença, Acordo para a Importação de Objetos de Caráter Educativo, Científico ou Cultural
• POLITICS
  Abkommen von Belfast / Karfreitagsabkommen

  pt

  Acordo de Belfast, Acordo de Sexta-Feira Santa
• international agreement / LAW
  bilaterales Abkommen

  pt

  acordo bilateral
• international agreement / EU relations
  Lomé IV / Viertes AKP-EWG-Abkommen / 4. Abkommen von Lomé

  pt

  Quarta Convenção ACP-CE, Lomé IV
• INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
  bilaterale Abkommen I / Bilaterale I

  pt

  Acordos Bilaterais I
• mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  mehrseitiges Abkommen

  pt

  acordo multilateral
• air transport / air safety
  Abkommen von der Piste / Abkommen von der Start- und Landebahn

  pt

  saída de pista
• INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
  bilaterale Abkommen II / Bilaterale II

  pt

  Acordos Bilaterais II
• international agreement / EU relations
  Abkommen von Mauritius / Abkommen zur nderung des Vierten AKP-EG-Abkommens von Lomé

  pt

  Acordo da Maurícia, Acordo que altera a Quarta Convenção ACP-CE de Lomé, Acordo de Alteração da Quarta Convenção ACP-CE de Lomé
• administrative law / international organisation
  Sitzabkommen / Abkommen über den Sitz

  pt

  acordo relativo à sede, acordo de sede
• LAW
  schriftliches Abkommen

  pt

  convenção escrita
• international agreement / EU relations / cooperation policy
  Abkommen von Georgetown / Abkommen von Georgetown zur Bildung der Gruppe der Staaten Afrikas, des Karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans

  pt

  Acordo de Georgetown que institui o Grupo dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico, Acordo de Georgetown
• ENVIRONMENT
  Multilaterales Abkommen

  pt

  acordo multilateral, acordos multilaterais
• economic conditions / international organisation / FINANCE
  anglo-irisches Abkommen

  pt

  Acordo Anglo-Irlandês
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS / POLITICS
  internationales Abkommen

  pt

  convenção internacional
• international agreement / EU relations / European Union
  Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen / Abkommen von San Sebastian

  pt

  Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição, Acordo Telefax
• FINANCE
  Abkommen von Bretton Woods

  pt

  Acordo de Bretton Woods
• international agreement / EU relations / LAW
  Abkommen über Zusammenarbeit / Kooperationsabkommen

  pt

  acordo de cooperação
• international agreement
  zwischenstaatliches Übereinkommen / zwischenstaatliches Abkommen

  pt

  acordo intergovernamental
• international agreement / POLITICS
  Linas-Marcoussis-Abkommen / Abkommen von Linas-Marcoussis

  pt

  Acordo de Linas-Marcoussis, Acordo de Kléber
• political framework / international agreement
  Libysches Politisches Abkommen

  pt

  Acordo Político da Líbia, acordo de Skhirat
• FINANCE
  autonom eingegangenes Abkommen

  pt

  acordo celebrado a título autónomo
• EUROPEAN UNION / LAW
  Kollision mit anderen Abkommen

  pt

  conflito de convenções
• fisheries
  Abkommen über die Zonenbindung

  pt

  acordo sobre a ligação zonal
• EUROPEAN UNION / LAW
  Abkommen über die Sozialpolitik

  pt

  acordo relativo à política social
• LAW
  Abkommen der dritten Generation

  pt

  acordo de terceira geração
• EUROPEAN UNION
  nicht praeferenzielles Abkommen

  pt

  acordo não preferencial
• SOCIAL QUESTIONS / LAW / EU act
  Abkommen über die Sozialpolitik

  pt

  Acordo relativo à política social
• defence
  MTA / Militärisch-Technisches Abkommen

  pt

  Acordo Técnico-Militar