Ablehnung

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  Ablehnung

  pt

  impugnação da admissão
• EU financing / accounting / common agricultural policy
  Ablehnung / Ablehnung der Übernahme von Ausgaben / Ausschluss

  pt

  recusa de imputação de despesas, exclusão
• EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedings
  Ablehnung

  pt

  impugnação
• LAW
  Ablehnung / Widerspruch / Einwendung

  pt

  impugnação, objeções, recusa, objeção
• communications
  Ablehnung

  pt

  negativa
• administrative law / air transport / TRANSPORT
  doppelte Ablehnung / doppelte Ablehnung von Flugtarifen

  pt

  dupla desaprovação
• parliamentary proceedings / European Parliament
  Vorschlag zur Ablehnung / Antrag auf Ablehnung

  pt

  proposta de rejeição
• right of asylum / migration
  endgültige Ablehnung

  pt

  indeferimento final
• Law on aliens
  Visumsverweigerung / Ablehnung eines Visums / Versagung eines Visums

  pt

  recusa de visto
• migration / visa policy / area of freedom, security and justice
  Visumverweigerung / Verweigerung eines Visums / Ablehnung eines Visums

  pt

  recusa de visto
• Law on aliens
  Ablehnung des Asylantrags

  pt

  recusa de asilo, recusa do pedido asilo, rejeição do pedido de asilo
• medical science
  Ablehnung der Wirklichkeit / Realitätsflucht

  pt

  rejeição da realidade
• EUROPEAN UNION
  stillschweigende Ablehnung

  pt

  decisão implícita de indeferimento
• LAW
  stillschweigende Ablehnung

  pt

  decisão implícita de recusa
• LAW
  Ausschließung und Ablehnung

  pt

  exclusão e recusa
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Ablehnung des Haushaltsplans

  pt

  rejeição do orçamento
• LAW
  Ablehnung von Schiedsrichtern

  pt

  contestação de um árbitro
• EU institutions and European civil service
  Änderungsantrag zur Ablehnung

  pt

  alteração de rejeição
• land transport / TRANSPORT
  doppelte Ablehnung der Flugtarife

  pt

  dupla desaprovação das tarifas
• insurance
  Ablehnung eines Versicherungsantrags

  pt

  recusa de uma proposta
• EUROPEAN UNION
  bestätigende ausdrückliche Ablehnung

  pt

  indeferimento expresso confirmativo
• POLITICS
  Ablehnung des Vertrags durch Referendum

  pt

  rejeição do Tratado par referendo
• EUROPEAN UNION
  Aufhebung der Ablehnung einer Bewerbung

  pt

  anulação de indeferimento de candidatura
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen

  pt

  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
• EUROPEAN UNION / LAW
  Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen

  pt

  impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
• FINANCE
  die Ablehnung eines Antrags ist zu begründen

  pt

  recusa fundamentada da autorização
• insurance
  Versicherung gegen das Risiko einer Ablehnung

  pt

  seguro do risco de rejeição
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Entscheidung über die Ablehnung einer Bewerbung

  pt

  decisão que rejeitou a candidatura
• Law on aliens
  Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat

  pt

  recusa de asilo por crime
• health
  Ablehnung der Einstellung wegen mangelnder körperlicher Eignung

  pt

  recusa de contratação por inaptidão física
• EUROPEAN UNION
  ausdrueckliche Entscheidung ueber die Ablehnung einer Beschwerde

  pt

  decisão explícita de indeferimento de uma reclamação
• Law on aliens
  betrügerischer Asylantrag / Ablehnung eines Asylantrags wegen falscher Angaben oder Dokumente

  pt

  pedido fraudulento de asilo
• EUROPEAN UNION
  Ablehnung der Einstellung wegen mangelnder gesundheitlicher Eignung

  pt

  recusa de contratação por inaptidão física