hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Ablenkung
plural: Ablenkungen
1.
(von Richtung) desvio masculino
2.
(Zerstreuung) distração feminino, diversão feminino
3.
FÍSICA difração feminino, deflexão feminino; FOTOGRAFIA deflexão feminino, aberração feminino; ASTRONOMIA digressão feminino; ELETRÓNICA difusão feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Ablenkung / Ausschlag
    pt
    deflexão, desvio
  • electronics and electrical engineering
    Ablenkung
    pt
    deflexão
  • technical regulations / means of transport
    optische Ablenkung
    pt
    desvio ótico
  • information technology and data processing
    diagonale Ablenkung
    pt
    ângulo de deflexão
  • mechanical engineering
    Abwindwinkel / Ablenkung nach unten
    pt
    turbilhão descendente
  • electronics and electrical engineering
    magnetische Ablenkung
    pt
    deflexão magnética
  • electronics and electrical engineering
    symmetrische Ablenkung
    pt
    deflexão simétrica
  • mechanical engineering
    Ablenkung des Abgasstroms
    pt
    deflexão do fluxo de gases de escape
  • TRANSPORT
    Ablenkung des Abgasstroms
    pt
    deflexão do fluxo de gases de escape
  • electronics and electrical engineering
    elektrostatische Ablenkung
    pt
    deflexão eletrostática
  • medical science
    Ablenkung der Aufmerksamkeit
    pt
    redução das capacidades de concentração da atenção
  • physical sciences
    Ablenkung durch Lorentz-Kraft
    pt
    desvio de Lorentz
  • electronics and electrical engineering
    Ablenkung eines Oszilloskopstrahls
    pt
    deflexão do traço de um osciloscópio
  • communications
    Vertikal-Ablenkung / V-Ablenkung
    pt
    deflexão vertical
  • oil industry
    Bohrloch-Ablenkung / Richtbohren / gerichtetes Bohren
    pt
    perfuração horizontal dirigida, perfuração dirigida, perfuração direcional
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    Umlenkbohrung / Bohrloch-Ablenkung / Richtbohrung
    pt
    perfuração desviada, furo dirigido, furo desviado
  • communications
    Horizontal-Ablenkung
    pt
    deflexão horizontal
  • life sciences
    Coriolis-Ablenkung des Windes
    pt
    lei de Ferrel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ablenkung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ablenkung [visualizado em 2026-06-17 15:08:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Ablenkung / Ausschlag
    pt
    deflexão, desvio
  • electronics and electrical engineering
    Ablenkung
    pt
    deflexão
  • technical regulations / means of transport
    optische Ablenkung
    pt
    desvio ótico
  • information technology and data processing
    diagonale Ablenkung
    pt
    ângulo de deflexão
  • mechanical engineering
    Abwindwinkel / Ablenkung nach unten
    pt
    turbilhão descendente
  • electronics and electrical engineering
    magnetische Ablenkung
    pt
    deflexão magnética
  • electronics and electrical engineering
    symmetrische Ablenkung
    pt
    deflexão simétrica
  • mechanical engineering
    Ablenkung des Abgasstroms
    pt
    deflexão do fluxo de gases de escape
  • TRANSPORT
    Ablenkung des Abgasstroms
    pt
    deflexão do fluxo de gases de escape
  • electronics and electrical engineering
    elektrostatische Ablenkung
    pt
    deflexão eletrostática
  • medical science
    Ablenkung der Aufmerksamkeit
    pt
    redução das capacidades de concentração da atenção
  • physical sciences
    Ablenkung durch Lorentz-Kraft
    pt
    desvio de Lorentz
  • electronics and electrical engineering
    Ablenkung eines Oszilloskopstrahls
    pt
    deflexão do traço de um osciloscópio
  • communications
    Vertikal-Ablenkung / V-Ablenkung
    pt
    deflexão vertical
  • oil industry
    Bohrloch-Ablenkung / Richtbohren / gerichtetes Bohren
    pt
    perfuração horizontal dirigida, perfuração dirigida, perfuração direcional
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    Umlenkbohrung / Bohrloch-Ablenkung / Richtbohrung
    pt
    perfuração desviada, furo dirigido, furo desviado
  • communications
    Horizontal-Ablenkung
    pt
    deflexão horizontal
  • life sciences
    Coriolis-Ablenkung des Windes
    pt
    lei de Ferrel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ablenkung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ablenkung [visualizado em 2026-06-17 15:08:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos