Abrechnung

Outros exemplos de uso

• accounting / ECONOMICS / FINANCE / budget
  Haushaltsrechnung / Abrechnung

  pt

  conta de gestão
• preparation for market
  Abrechnung / Begleichung einer Rechnung

  pt

  liquidação de uma conta
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  Abrechnung nach Wärmeeinheiten / thermische Abrechnung

  pt

  faturação por unidade calorífica
• ENERGY / prices
  informative Abrechnung

  pt

  informações na fatura
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  periodische Abrechnung

  pt

  faturação periódica
• building and public works
  Aufmass und Abrechnung

  pt

  medição e pagamento dos trabalhos
• administrative law / building and public works
  provisorische Abrechnung

  pt

  fatura provisória, situação provisória
• insurance
  Abrechnung unter Trägern

  pt

  compensação entre instituições
• tariff policy / EU customs procedure / international trade / accounting
  Abrechnung der Veredelung / Abrechnung des Veredelungsverkehrs

  pt

  relação de apuramento
• ECONOMICS / FINANCE
  ECU als Abrechnungsmittel verwenden / ECU zur Abrechnung verwenden

  pt

  utilizar ECUS como meio de pagamento
• FINANCE
  Endgültigkeit der Abrechnung

  pt

  caráter definitivo da liquidação
• construction and town planning
  Abrechnung der Heizungskosten

  pt

  faturação das despesas de aquecimento
• communications / prices
  Abrechnung nach einzelnen Posten / Einzelgebührennachweis

  pt

  faturação discriminada
• EUROPEAN UNION
  Abrechnung der Dienstreisekosten

  pt

  desconto das despesas de deslocação em serviço
• preparation for market / administrative law
  Abrechnung im Aufrechnungsverfahren / Begleichung der Rechnungen durch Ausgleich

  pt

  liquidação das contas por compensação
• European civil service / social protection
  Abrechnung der Versorgungsansprüche

  pt

  liquidação dos direitos à pensão
• energy policy / electrical industry / technical regulations
  Abrechnung von Bilanzkreisabweichungen

  pt

  compensação de desequilíbrios
• financial services
  grenzüberschreitende Annahme und Abrechnung / grenzüberschreitendes Acquiring

  pt

  aceitação transfronteiriça
• communications
  Abrechnung für gemeinsam genutztes Endgerät

  pt

  contas para terminais partilhados
• banking / financial services
  Acquiring / Annahme und Abrechnung von Zahlungsvorgängen / Akquisitionsgeschäft

  pt

  aceitação de cartões de pagamento, aceitação de operações de pagamento, aquisição
• fisheries
  Verfahren zur Abrechnung des Fischereiaufwandes

  pt

  procedimento de avaliação do esforço de pesca
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  Abrechnung nach höchster tatsächlich bezogener Leistung

  pt

  cláusula de ajustamento da tarifa por ponta máxima contratual
• communications policy
  Kioskabrechnung / Kiosk-Fakturierung / Kiosk-Abrechnung

  pt

  faturação em «quiosque», faturação de tipo «quiosque», faturação em loja
• prices / communications / ENERGY
  Abrechnungs-Periode / Verrechnungs-Periode / Berechnungszeitraum

  pt

  período de faturação
• administrative law / FINANCE
  Sichtvermerk "zwecks Abrechnung"

  pt

  visto "para regularização"
• EUROPEAN UNION / institutional structure
  Gruppe "Finanzdienstleistungen" (Wirksamkeit von Abrechnungen/ Finanzsicherheiten)

  pt

  Grupo dos Serviços Financeiros (Carácter Definitivo da Liquidação/Garantia Financeira)
• financial institutions and credit
  Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen

  pt

  Diretiva Caráter Definitivo da Liquidação, Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao caráter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários