- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
nome feminino
genitivo: Abstammung
plural: Abstammungen
1.
(von Person) descendência feminino, origem feminino, estirpe feminino, linhagem feminino
von Deutscher Abstammung
de descendência alemã
von guter Abstammung
de boa família
2.
LINGUÍSTICA derivação feminino, origem feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawAbstammungptfiliação
- medical scienceAbstammungptfiliação
- LAWAbstammungptfiliação
- Family laweheliche Kindschaft / eheliche Abstammungptfiliação na constância do matrimónio, filiação legítima
- Family lawleibliche Abstammung / biologische Abstammung / genetische Abstammungptfiliação por procriação, filiação biológica, filiação natural
- Family lawAbstammung vom Vater / väterliche Abstammungptfiliação paterna
- Family lawnicht feststellbarer Personenstand / nicht ermittelbarer Familienstand / unbekannte Abstammung / ungeklärte Abstammung / ungewisser Personenstandptfiliação de pais incógnitos
- Family lawAbstammungsbeweis / Beweis der Abstammungptprova da filiação
- LAWnatürliche Abstammung / biologische Abstammungptfiliação natural
- LAW / SOCIAL QUESTIONSuneheliche Abstammungptfiliação natural
- Family lawFeststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses / Feststellung der Abstammung / Klärung der Abstammung / Abstammungsfeststellung / Feststellung des Eltern-Kind-Verhältnissesptestabelecimento da filiação
- Family lawAbstammung von der Mutter / mütterliche Abstammungptfiliação materna
- Family lawnichteheliche Abstammung / nichteheliche Kindschaftptfiliação fora do casamento, filiação ilegítima
- Family lawAnfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses / Anfechtung der Abstammungptcontestação da filiação, impugnação da filiação
- Family lawVerfahren auf Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses / gerichtliche Feststellung der Abstammungptestabelecimento judicial da filiação, reconhecimento judicial da filiação
- Family lawRecht, seine Eltern zu kennen / Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammungptdireito de conhecer as suas origens
- Family lawnaturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung / naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammungptprova biológica de filiação
- Family lawElternschaftsanerkenntnis / Anerkennung der Abstammung durch die verpflichtete Person / Anerkennung der Vaterschaft und/oder Mutterschaftptreconhecimento do filho
- international agreementÜbereinkommen über die Feststellung der mütterlichen Abstammung nichtehelicher KinderptConvenção sobre o Estabelecimento da Filiação Materna de Filhos Naturais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Abstammung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Abstammung [visualizado em 2026-06-28 03:18:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawAbstammungptfiliação
- medical scienceAbstammungptfiliação
- LAWAbstammungptfiliação
- Family laweheliche Kindschaft / eheliche Abstammungptfiliação na constância do matrimónio, filiação legítima
- Family lawleibliche Abstammung / biologische Abstammung / genetische Abstammungptfiliação por procriação, filiação biológica, filiação natural
- Family lawAbstammung vom Vater / väterliche Abstammungptfiliação paterna
- Family lawnicht feststellbarer Personenstand / nicht ermittelbarer Familienstand / unbekannte Abstammung / ungeklärte Abstammung / ungewisser Personenstandptfiliação de pais incógnitos
- Family lawAbstammungsbeweis / Beweis der Abstammungptprova da filiação
- LAWnatürliche Abstammung / biologische Abstammungptfiliação natural
- LAW / SOCIAL QUESTIONSuneheliche Abstammungptfiliação natural
- Family lawFeststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses / Feststellung der Abstammung / Klärung der Abstammung / Abstammungsfeststellung / Feststellung des Eltern-Kind-Verhältnissesptestabelecimento da filiação
- Family lawAbstammung von der Mutter / mütterliche Abstammungptfiliação materna
- Family lawnichteheliche Abstammung / nichteheliche Kindschaftptfiliação fora do casamento, filiação ilegítima
- Family lawAnfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses / Anfechtung der Abstammungptcontestação da filiação, impugnação da filiação
- Family lawVerfahren auf Feststellung des Bestehens eines Eltern-Kind-Verhältnisses / gerichtliche Feststellung der Abstammungptestabelecimento judicial da filiação, reconhecimento judicial da filiação
- Family lawRecht, seine Eltern zu kennen / Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammungptdireito de conhecer as suas origens
- Family lawnaturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung / naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammungptprova biológica de filiação
- Family lawElternschaftsanerkenntnis / Anerkennung der Abstammung durch die verpflichtete Person / Anerkennung der Vaterschaft und/oder Mutterschaftptreconhecimento do filho
- international agreementÜbereinkommen über die Feststellung der mütterlichen Abstammung nichtehelicher KinderptConvenção sobre o Estabelecimento da Filiação Materna de Filhos Naturais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Abstammung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Abstammung [visualizado em 2026-06-28 03:18:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
