Abwasser

Outros exemplos de uso

• wastewater
  Abwasser / Abwässer

  pt

  águas residuais, águas usadas
• livestock farming / waste
  Abwasser

  pt

  águas sujas, águas residuais
• ENVIRONMENT
  Abwasser / Schmutzwasser / verunreinigtes Wasser

  pt

  água poluída
• ENVIRONMENT
  Abwasser

  pt

  água de esgoto
• construction and town planning / waste
  städtisches Abwasser / kommunales Schmutzwasser / kommunales Abwasser

  pt

  esgotos públicos, águas residuais urbanas, águas residuais municipais
• waste / wastewater
  Haushaltsabwasser / häusliches Abwasser

  pt

  águas residuais domésticas
• ENVIRONMENT
  organisches Abwasser

  pt

  águas residuais orgânicas
• mechanical engineering / earth sciences / ENVIRONMENT
  fetthaltiges Abwasser / Spültrank

  pt

  águas de cozinha
• ENVIRONMENT
  Gerbwasser / Abwasser der Gerberei

  pt

  efluente da indústria dos curtumes
• ENVIRONMENT
  Gewerbliches Abwasser

  pt

  águas residuais (atividades comerciais
• ENVIRONMENT / INDUSTRY
  Abwasserreinigung / Abwasserbehandlung / 1. Aufbereitung von Abwässern / Abwasser-Aufbereitung / Reinigung von Abwasser

  pt

  purificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
• waste / wastewater
  industrielles Abwasser / Industrieabwasser / industrielle Abwässer

  pt

  águas residuais industriais, efluentes industriais
• waste
  Ableitung von Abwasser / Einleitung von Abwasser / Abwassereinleitung

  pt

  descarga de águas residuais, evacuação de água residual
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
  Abwasserverfahren / Algenzucht in Abwasser

  pt

  alga cultivada em águas residuais
• ENVIRONMENT
  vorgereinigtes Abwasser

  pt

  efluente líquido decantado
• ENVIRONMENT
  stabilisiertes Abwasser

  pt

  efluente líquido estabilizado, efluente estabilizado
• administrative law / ENVIRONMENT
  Entsorgung von Abwasser

  pt

  eliminação de águas residuais
• ENVIRONMENT
  Bewässerung mit Abwasser

  pt

  irrigação por espalhamento de águas de esgoto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  Anreicherung mit Abwasser

  pt

  alimentação por esgotos
• ENVIRONMENT
  Verrieselung von Abwasser

  pt

  estrumação por irrigação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  Bewaesserung mit Abwasser

  pt

  irrigação com águas residuais
• ENVIRONMENT
  Landwirtschaftliches Abwasser

  pt

  efluentes agrícolas, efluente agrícola
• ENVIRONMENT
  mikrobiell belastetes Abwasser

  pt

  efluente de fossa sética, efluente sético
• building and public works
  Sperre für industrielles Abwasser

  pt

  barragem de resíduos industriais
• wastewater
  Ballungsraum im Hinblick auf Abwasser / Gemeinde

  pt

  aglomeração de águas residuais, aglomeração
• water pollution
  Abwasser von Schwimmaufbereitungsanlagen

  pt

  água residual das instalações de flotação
• nuclear energy / waste
  Abflussleitung fuer radioaktives Abwasser / aktive Entwaesserungsrohrleitung / aktive Entwaesserungsleitung

  pt

  tubo de drenagem do efluente radioativo, tubo de purga ativa
• nuclear energy / waste
  Abflussleitung fuer radioaktives Abwasser

  pt

  tubo de purga da água radioativa utilizada, tubo de drenagem da água radioativa utilizada
• ENVIRONMENT
  Kanalisation für Abwasser und Niederschlagswasser

  pt

  esgotos para águas residuais e pluviais
• ENVIRONMENT
  Schlaemme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser

  pt

  lamas do tratamento de águas residuais urbanas
• ENVIRONMENT
  Schlaemme aus der Behandlung von industriellem Abwasser

  pt

  lamas do tratamento de águas residuais industriais
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  Neutralisieren der Abwässer / Neutralisation der Abwässer

  pt

  neutralização das águas usadas
• ENVIRONMENT
  Abwässer aus Kohlbergwerken

  pt

  água residual proveniente de minas de carvão
• ENVIRONMENT
  biologisch gereinigte Abwässer

  pt

  água residual depurada por via biológica
• EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Abwässer aus der Landwirtschaft

  pt

  efluente de origem agrícola
• ENERGY / ENVIRONMENT
  MED-TECHNO-Initiative im Bereich Behandlung und Wiederverwendung von Abwasser unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen

  pt

  Iniciativa MED-TECHNO no domínio do tratamento ou da valorização de águas residuais, utilizando energias renováveis
• waste
  Fussbodenabwässer / verunreinigte nichtaktive Abwässer

  pt

  corrente de desperdícios sujos
• ENVIRONMENT
  Kläranlage für industrielle Abwässer

  pt

  estação de tratamento de águas residuais industriais
• nuclear industry
  radioaktive Kontaminierung der Abwässer

  pt

  contaminação radioativa dos efluentes líquidos
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ableitung der Abwässer in einem geschlossenen System

  pt

  evacuação em circuito fechado das águas residuais
• mechanical engineering
  D2O-Abwasser-Lagerbehaelter / Lagerbehaelter fuer abgereichertes D2O / Deuteriumoxid-Abwasser-Lagerbehaelter / Lagerbehaelter fuer abgereichertes Deuteriumoxid

  pt

  tanque para armazenagem do D2O degradado, tanque para armazenagem do óxido de deutério degradado
• ENVIRONMENT
  Nachreinigung von Abwässern

  pt

  afinação de efluentes, tratamento final de efluentes
• chemistry
  D2O-Abwasser-Aufbereitungssystem / Deuteriumoxid-Abwasser-Aufbereitungssystem

  pt

  sistema para purificação do D2O degradado, sistema para purificação do óxido de deutério degradado
• health
  mikrobiologische Qualität von Abwässern

  pt

  qualidade microbiológica das descargas
• ENVIRONMENT
  Norm zur Beurteilung von eingeleiteten Abwässern

  pt

  norma aplicável aos efluentes
• ENVIRONMENT
  kontrollierte Abgabe potentiell kontaminierter Abwaesser

  pt

  descarga controlada de efluentes líquidos potencialmente contaminados
• ENVIRONMENT
  Tierfaekalien, Urin und Mist (einschliesslich verdorbenes Stroh), Abwaesser, getrennt gesammelt und extern behandelt

  pt

  fezes, urina, e estrume de animais (incluindo palha suja), efluentes recolhidos separadamente e tratados noutro local