- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer acht?
nome feminino
genitivo: Acht
plural: Achten
1.
sem plural atenção feminino, cuidado masculino negligenciar alguma coisa
etwas außer Acht lassen
descurar alguma coisa
geben sie Acht!
antiquado atenção!
sich in Acht nehmen
ter cuidado
sich vor jemandem/etwas in Acht nehmen
ter cuidado com alguém/alguma coisa
2.
(Zahl) oito masculino
eine römische Acht
um oito romano
3.
(Spielkarte) oito masculino
4.
coloquial (Bus-, Bahnlinie) linha feminino oito
5.
coloquial algemas feminino, plural
6.
HISTÓRIA sem plural banimento masculino, proscrição feminino
jemandem in Acht und Bann tun
excomungar alguém
über jemanden die Acht verhängen/jemanden mit der Acht belegen
banir alguém
7.
(Verbiegung)
deformação feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- world organisationGruppe der Acht / G7 / G8 / Gruppe der SiebenptG8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
- air transportkubanische Achtptoito cubano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 07:53:55]. Disponível em
veja também
Abnormität, Amtsleitung, Aufmerksamkeit, aufreihen, Bedacht, draufgeben, Drei, Durchbiegung, Faden, Flachbahn, Frontabschnitt, Frontlinie, Hauptgeschäft, hellhörig, Hochgeschwindigkeitsstrecke, hüten, Inlineskate, Nebenstrecke, Nulllinie, Obacht, Pflegling, Schifffahrtslinie, Schonung, Sichtlinie, Verbiegung, Verformung, Verteidigungslinie, vorsehen, Wetterscheide, Zehn, Zwölf
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- world organisationGruppe der Acht / G7 / G8 / Gruppe der SiebenptG8, Grupo dos Oito, Grupo dos Sete, G7
- air transportkubanische Achtptoito cubano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 07:53:55]. Disponível em
