Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Ader
plural: Adern
1.
ANATOMIA, ZOOLOGIA vaso masculino sanguíneo, veia feminino
in seinen Adern fließt Adelsblut
nas suas veias corre sangue nobre
sich [dativo] die Adern öffnen
formal cortar os pulsos
2.
(Begabung) sem plural veia feminino, talento masculino, vocação feminino
er hat keine Ader dazu
ele não tem jeito para isso
poetische Ader
veia poética
3.
BOTÂNICA
veia feminino, nervura feminino
4.
GEOLOGIA
veio masculino
5.
ELETRÓNICA
fio masculino condutor
antiquado jemanden zur Ader lassen
sangrar alguém; explorar alguém
es ist keine gute Ader an ihm
ele não presta para nada; não vale coisa alguma

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Ader
    pt
    alma do condutor
  • communications / communications policy
    b-Ader / Ader zum Stöpselring
    pt
    fio de nuca
  • communications / communications policy
    c-Ader / Ader zur Stöpselhülse
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • communications / communications policy
    a-Ader / Ader zur Stöpselspitze
    pt
    fio T, fio de ponta
  • electronics and electrical engineering
    a-Ader / a-Draht / A-Ader
    pt
    extremidade
  • communications / communications policy
    c-Ader
    pt
    fio de manutenção
  • information technology and data processing
    a-und b-Ader
    pt
    fios a e b
  • communications / communications policy
    Schnurschaltung mit Zeichengabe über c-Ader
    pt
    cordão de ligação com terceiro fio
  • communications / communications policy
    Schnurschaltung mit Zeichengabe über a/b-Ader
    pt
    cordão de ligação com ponte
  • communications
    Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über c-Ader
    pt
    comutador manual de supervisão por terceiro fio
  • communications
    Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über a/b-Ader
    pt
    comutador manual supervisionado por ponte de transmissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Ader no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-27 01:11:59]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Ader
    pt
    alma do condutor
  • communications / communications policy
    b-Ader / Ader zum Stöpselring
    pt
    fio de nuca
  • communications / communications policy
    c-Ader / Ader zur Stöpselhülse
    pt
    fio de casquilho, fio de corpo, terceiro fio
  • communications / communications policy
    a-Ader / Ader zur Stöpselspitze
    pt
    fio T, fio de ponta
  • electronics and electrical engineering
    a-Ader / a-Draht / A-Ader
    pt
    extremidade
  • communications / communications policy
    c-Ader
    pt
    fio de manutenção
  • information technology and data processing
    a-und b-Ader
    pt
    fios a e b
  • communications / communications policy
    Schnurschaltung mit Zeichengabe über c-Ader
    pt
    cordão de ligação com terceiro fio
  • communications / communications policy
    Schnurschaltung mit Zeichengabe über a/b-Ader
    pt
    cordão de ligação com ponte
  • communications
    Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über c-Ader
    pt
    comutador manual de supervisão por terceiro fio
  • communications
    Vermittlungsschrank mit Zeichengabe über a/b-Ader
    pt
    comutador manual supervisionado por ponte de transmissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Ader no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-27 01:11:59]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais