- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAllianzptaliança
- world organisationsPazifische AllianzptAliança do Pacífico
- cooperation policyAllianz mit AfrikaptAliança com África
- political party / European UnionEuropäische Freie Allianz / EFAptALE, Aliança Livre Europeia
- culture and religion / United NationsUNAOC / Allianz der ZivilisationenptAliança das Civilizações, UNAOC
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions#CohesionAlliance / Allianz für Kohäsionspolitikpt#CohesionAlliance, Aliança pela Coesão
- world organisationsAOSIS / Allianz kleiner InselstaatenptAliança dos Pequenos Estados Insulares, Aliança das Pequenas Ilhas Estados, Associação de Pequenos Estados Insulares, AOSIS
- demography and population / family / SOCIAL QUESTIONSEuropäische Allianz für FamilienptAliança Europeia para as Famílias
- political partiesAllianz für Frieden und FreiheitptAliança para a Paz e a Liberdade
- public safety / international organisation / defence policyinternationale Allianz gegen Da’eshptcoligação internacional contra o Daexe, coligação internacional contra o Estado Islâmico
- economic recovery / environmental policyAllianz für einen grünen AufschwungptAliança Recuperação Ecológica
- INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policyGlobale Allianz gegen den KlimawandelptAliança Mundial contra as Alterações Climáticas, AMAC
- INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policyGCCA+ / Globale Allianz gegen den Klimawandel+ptAMAC +, Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
- cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFSGlobale Allianz für ErnährungssicherheitptAliança Mundial para a Segurança Alimentar
- EU relations / information technology and data processing / technology and technical regulationsAllianz für die Informationsgesellschaftpt@lis, Aliança para a Sociedade da Informação
- ARE / Fraktion der Radikalen Europäischen AllianzptGrupo da Aliança Radical Europeia, ARE
- cooperation policyGlobale Allianz für die Resilienz-Initiative / AGIR SahelptAliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael, AGIR SAEL
- information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHAIOTI / Allianz für Innovation im Internet der DingeptAliança para a Inovação da Internet das Coisas
- microelectronics / industrial cooperationAllianz für Prozessoren und Halbleitertechnik / Industrieallianz für Prozessoren und HalbleitertechnikptAliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores, Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
- world organisation / crime against humanityIHRA / Internationale Allianz für Holocaust-GedenkenptIHRA, Aliança Internacional para a Memória do Holocausto, Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
- economic policy / waste recycling / recycling technologyAllianz für die KunststoffkreislaufwirtschaftptAliança para a Economia Circular do Plástico, Aliança para os Plásticos Circulares
- defence policy / European UnionEuropäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz / europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz / europäischer Pfeiler der Nordatlantischen Allianz / europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianzptpilar europeu da Aliança Atlântica
- political coalition / political oppositionAllianz der Oppositionsbewegungen in Südsudan / SSOMAptAliança dos Movimentos de Oposição do Sudão do Sul, SSOMA
- European Parliament / political groupGrüne/EFA / Fraktion der Grünen / Freie Europäische AllianzptGrupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, Verdes/ALE
- healthGlobale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung / GAVI-Allianz / GAVIptAliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
- university / education policy / European cooperation / European constructionAllianz der Initiative „Europäische Hochschulen“ptaliança de Universidades Europeias
- waste recycling / sustainable development / African organisationAfrikanische Allianz für die KreislaufwirtschaftptAliança Africana para a Economia Circular
- computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processingEuropäische Allianz für Industriedaten, Edge und CloudptAliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
- world organisation / United NationsAllianz zur Beendigung des Handels mit FolterwerkzeugenptAliança para o Comércio sem Tortura
- world organisation / political system / human rightsGlobale Allianz der nationalen Menschenrechtsinstitutionen / GANHRI / Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte / Internationaler Koordinierungsausschuss für nationale MenschenrechtsinstitutionenptAliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
- institutional structure / European ParliamentALDE / Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für EuropaptALDE, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
- criminal lawWeltweite Allianz gegen sexuellen Missbrauch von Kindern im InternetptAliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
- economic policy / Africa / cooperation policyAllianz Afrika–Europa für nachhaltige Investitionen und ArbeitsplätzeptAliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
- POLITICS / armed forces / educationWeltweite Allianz für den Schutz von Bildungseinrichtungen vor Übergriffen / Internationale Koalition zum Schutz der BildungptColigação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
- European Parliament / political groupS&D / Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen ParlamentptS&D, Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
- artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processingEuropäische KI-AllianzptAliança Europeia da IA, Aliança Europeia da Inteligência Artificial
- regions and regional policy / business organisation / research and intellectual propertyeuropäische Cluster-AllianzptAliança Europeia dos Agrupamentos
- industrial structures and policy / energy industry / electrical equipmentEuropäische Batterie-AllianzptAliança Europeia para as Baterias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:17:06]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAllianzptaliança
- world organisationsPazifische AllianzptAliança do Pacífico
- cooperation policyAllianz mit AfrikaptAliança com África
- political party / European UnionEuropäische Freie Allianz / EFAptALE, Aliança Livre Europeia
- culture and religion / United NationsUNAOC / Allianz der ZivilisationenptAliança das Civilizações, UNAOC
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions#CohesionAlliance / Allianz für Kohäsionspolitikpt#CohesionAlliance, Aliança pela Coesão
- world organisationsAOSIS / Allianz kleiner InselstaatenptAliança dos Pequenos Estados Insulares, Aliança das Pequenas Ilhas Estados, Associação de Pequenos Estados Insulares, AOSIS
- demography and population / family / SOCIAL QUESTIONSEuropäische Allianz für FamilienptAliança Europeia para as Famílias
- political partiesAllianz für Frieden und FreiheitptAliança para a Paz e a Liberdade
- public safety / international organisation / defence policyinternationale Allianz gegen Da’eshptcoligação internacional contra o Daexe, coligação internacional contra o Estado Islâmico
- economic recovery / environmental policyAllianz für einen grünen AufschwungptAliança Recuperação Ecológica
- INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policyGlobale Allianz gegen den KlimawandelptAliança Mundial contra as Alterações Climáticas, AMAC
- INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policyGCCA+ / Globale Allianz gegen den Klimawandel+ptAMAC +, Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
- cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFSGlobale Allianz für ErnährungssicherheitptAliança Mundial para a Segurança Alimentar
- EU relations / information technology and data processing / technology and technical regulationsAllianz für die Informationsgesellschaftpt@lis, Aliança para a Sociedade da Informação
- ARE / Fraktion der Radikalen Europäischen AllianzptGrupo da Aliança Radical Europeia, ARE
- cooperation policyGlobale Allianz für die Resilienz-Initiative / AGIR SahelptAliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael, AGIR SAEL
- information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHAIOTI / Allianz für Innovation im Internet der DingeptAliança para a Inovação da Internet das Coisas
- microelectronics / industrial cooperationAllianz für Prozessoren und Halbleitertechnik / Industrieallianz für Prozessoren und HalbleitertechnikptAliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores, Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
- world organisation / crime against humanityIHRA / Internationale Allianz für Holocaust-GedenkenptIHRA, Aliança Internacional para a Memória do Holocausto, Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
- economic policy / waste recycling / recycling technologyAllianz für die KunststoffkreislaufwirtschaftptAliança para a Economia Circular do Plástico, Aliança para os Plásticos Circulares
- defence policy / European UnionEuropäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz / europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz / europäischer Pfeiler der Nordatlantischen Allianz / europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianzptpilar europeu da Aliança Atlântica
- political coalition / political oppositionAllianz der Oppositionsbewegungen in Südsudan / SSOMAptAliança dos Movimentos de Oposição do Sudão do Sul, SSOMA
- European Parliament / political groupGrüne/EFA / Fraktion der Grünen / Freie Europäische AllianzptGrupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, Verdes/ALE
- healthGlobale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung / GAVI-Allianz / GAVIptAliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
- university / education policy / European cooperation / European constructionAllianz der Initiative „Europäische Hochschulen“ptaliança de Universidades Europeias
- waste recycling / sustainable development / African organisationAfrikanische Allianz für die KreislaufwirtschaftptAliança Africana para a Economia Circular
- computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processingEuropäische Allianz für Industriedaten, Edge und CloudptAliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
- world organisation / United NationsAllianz zur Beendigung des Handels mit FolterwerkzeugenptAliança para o Comércio sem Tortura
- world organisation / political system / human rightsGlobale Allianz der nationalen Menschenrechtsinstitutionen / GANHRI / Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte / Internationaler Koordinierungsausschuss für nationale MenschenrechtsinstitutionenptAliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
- institutional structure / European ParliamentALDE / Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für EuropaptALDE, Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa
- criminal lawWeltweite Allianz gegen sexuellen Missbrauch von Kindern im InternetptAliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
- economic policy / Africa / cooperation policyAllianz Afrika–Europa für nachhaltige Investitionen und ArbeitsplätzeptAliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
- POLITICS / armed forces / educationWeltweite Allianz für den Schutz von Bildungseinrichtungen vor Übergriffen / Internationale Koalition zum Schutz der BildungptColigação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
- European Parliament / political groupS&D / Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten im Europäischen ParlamentptS&D, Grupo da Aliança Progressista dos Socialistas e Democratas no Parlamento Europeu
- artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processingEuropäische KI-AllianzptAliança Europeia da IA, Aliança Europeia da Inteligência Artificial
- regions and regional policy / business organisation / research and intellectual propertyeuropäische Cluster-AllianzptAliança Europeia dos Agrupamentos
- industrial structures and policy / energy industry / electrical equipmentEuropäische Batterie-AllianzptAliança Europeia para as Baterias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 03:17:06]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: