-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Anfrage
plural: Anfragen
1.
pergunta feminino, pedido masculino de informação
auf Ihre Anfrage
com referência ao seu pedido
2.
(Parlament) interpelação feminino
große Anfrage
interpelação escrita
kleine Anfrage
interpelação oral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    Anfrage / Interpellation
    pt
    interpelação parlamentar
  • communications
    Anruf / Anfrage
    pt
    chamada
  • chemistry
    Anfrage
    pt
    solicitação de informação
  • communications policy / humanities
    auf Anfrage
    pt
    a pedido
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    große Anfrage zur schriftlichen Beantwortung / große Anfrage
    pt
    interpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    kleine Anfrage / kleine Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
    pt
    interpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
  • communications / information technology and data processing
    vorherige Anfrage
    pt
    pedido prévio
  • communications policy / information technology and data processing
    Stellung der Anfrage auf der Warteliste / Datum der Anfrage / Datum des Antrags
    pt
    tempo em lista de espera
  • communications policy / information technology and data processing
    erfüllbare Forderung / erfüllbarer Antrag / erfüllbare Anfrage
    pt
    pedido realizável
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Anfrage mit Vorrang
    pt
    pergunta prioritária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Anfrage ohne Vorrang
    pt
    pergunta não prioritária
  • communications
    Abholung auf Anfrage
    pt
    recolha a pedido
  • parliamentary procedure / European Parliament
    parlamentarische Anfrage
    pt
    pergunta parlamentar
  • communications policy / information technology and data processing
    Eingabedatum der Anfrage / Eingabedatum des Antrags
    pt
    data da requisição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Wasserverteilung nach Anfrage / Bewaesserung nach Bedarf
    pt
    sistema de procura, distribuição a pedido
  • communications
    Anfrage pro Leitung und pro Stunde
    pt
    tentativa de tomada por circuito e por hora
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache / Anfrage zur mündlichen Beantwortung
    pt
    pergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
  • medical science
    Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
    pt
    aborto a pedido
  • communications policy / information technology and data processing
    zeitweilige Suspendierung auf Anfrage / zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchen
    pt
    fora de serviço temporariamente a pedido
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
    pt
    pergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
  • chemistry
    Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
    pt
    Ficha de segurança fornecida a pedido.
  • communications policy / information technology and data processing
    Notifizierungs-Anfragen / Anforderung einer Benachrichtigung / Benachrichtigungs-Anforderung
    pt
    notificações de pedidos
  • EU institution
    Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
    pt
    Quadro de Referência da Pergunta Oral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Anfrage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anfrage [visualizado em 2026-07-31 12:05:02].
palavras parecidas com Anfrage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    Anfrage / Interpellation
    pt
    interpelação parlamentar
  • communications
    Anruf / Anfrage
    pt
    chamada
  • chemistry
    Anfrage
    pt
    solicitação de informação
  • communications policy / humanities
    auf Anfrage
    pt
    a pedido
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    große Anfrage zur schriftlichen Beantwortung / große Anfrage
    pt
    interpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    kleine Anfrage / kleine Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
    pt
    interpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
  • communications / information technology and data processing
    vorherige Anfrage
    pt
    pedido prévio
  • communications policy / information technology and data processing
    Stellung der Anfrage auf der Warteliste / Datum der Anfrage / Datum des Antrags
    pt
    tempo em lista de espera
  • communications policy / information technology and data processing
    erfüllbare Forderung / erfüllbarer Antrag / erfüllbare Anfrage
    pt
    pedido realizável
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    Anfrage mit Vorrang
    pt
    pergunta prioritária
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Anfrage ohne Vorrang
    pt
    pergunta não prioritária
  • communications
    Abholung auf Anfrage
    pt
    recolha a pedido
  • parliamentary procedure / European Parliament
    parlamentarische Anfrage
    pt
    pergunta parlamentar
  • communications policy / information technology and data processing
    Eingabedatum der Anfrage / Eingabedatum des Antrags
    pt
    data da requisição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Wasserverteilung nach Anfrage / Bewaesserung nach Bedarf
    pt
    sistema de procura, distribuição a pedido
  • communications
    Anfrage pro Leitung und pro Stunde
    pt
    tentativa de tomada por circuito e por hora
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache / Anfrage zur mündlichen Beantwortung
    pt
    pergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
  • medical science
    Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage
    pt
    aborto a pedido
  • communications policy / information technology and data processing
    zeitweilige Suspendierung auf Anfrage / zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchen
    pt
    fora de serviço temporariamente a pedido
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
    pt
    pergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
  • chemistry
    Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
    pt
    Ficha de segurança fornecida a pedido.
  • communications policy / information technology and data processing
    Notifizierungs-Anfragen / Anforderung einer Benachrichtigung / Benachrichtigungs-Anforderung
    pt
    notificações de pedidos
  • EU institution
    Erläuterungen zur mündlichen Anfrage...
    pt
    Quadro de Referência da Pergunta Oral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Anfrage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anfrage [visualizado em 2026-07-31 12:05:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro