- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome feminino
genitivo: Anfrage
plural: Anfragen
1.
pergunta feminino, pedido masculino de informação
auf Ihre Anfrage
com referência ao seu pedido
2.
(Parlament) interpelação feminino
große Anfrage
interpelação escrita
kleine Anfrage
interpelação oral
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICSAnfrage / Interpellationptinterpelação parlamentar
- communicationsAnruf / Anfrageptchamada
- chemistryAnfrageptsolicitação de informação
- communications policy / humanitiesauf Anfragepta pedido
- parliamentary proceedings / European Parliamentgroße Anfrage zur schriftlichen Beantwortung / große Anfrageptinterpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
- parliamentary proceedings / European Parliamentkleine Anfrage / kleine Anfrage zur schriftlichen Beantwortungptinterpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
- communications / information technology and data processingvorherige Anfrageptpedido prévio
- communications policy / information technology and data processingStellung der Anfrage auf der Warteliste / Datum der Anfrage / Datum des Antragspttempo em lista de espera
- communications policy / information technology and data processingerfüllbare Forderung / erfüllbarer Antrag / erfüllbare Anfrageptpedido realizável
- parliamentary proceedings / European ParliamentAnfrage mit Vorrangptpergunta prioritária
- parliamentary procedure / European ParliamentAnfrage ohne Vorrangptpergunta não prioritária
- communicationsAbholung auf Anfrageptrecolha a pedido
- parliamentary procedure / European Parliamentparlamentarische Anfrageptpergunta parlamentar
- communications policy / information technology and data processingEingabedatum der Anfrage / Eingabedatum des Antragsptdata da requisição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksWasserverteilung nach Anfrage / Bewaesserung nach Bedarfptsistema de procura, distribuição a pedido
- communicationsAnfrage pro Leitung und pro Stundepttentativa de tomada por circuito e por hora
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureAnfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache / Anfrage zur mündlichen Beantwortungptpergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
- medical scienceSchwangerschaftsabbruch auf Anfrageptaborto a pedido
- communications policy / information technology and data processingzeitweilige Suspendierung auf Anfrage / zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchenptfora de serviço temporariamente a pedido
- parliamentary procedure / European ParliamentAnfrage zur schriftlichen Beantwortungptpergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
- chemistrySicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.ptFicha de segurança fornecida a pedido.
- communications policy / information technology and data processingNotifizierungs-Anfragen / Anforderung einer Benachrichtigung / Benachrichtigungs-Anforderungptnotificações de pedidos
- EU institutionErläuterungen zur mündlichen Anfrage...ptQuadro de Referência da Pergunta Oral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Anfrage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anfrage [visualizado em 2026-07-31 12:05:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- POLITICSAnfrage / Interpellationptinterpelação parlamentar
- communicationsAnruf / Anfrageptchamada
- chemistryAnfrageptsolicitação de informação
- communications policy / humanitiesauf Anfragepta pedido
- parliamentary proceedings / European Parliamentgroße Anfrage zur schriftlichen Beantwortung / große Anfrageptinterpelação extensa com pedido de resposta escrita e debate, interpelação extensa
- parliamentary proceedings / European Parliamentkleine Anfrage / kleine Anfrage zur schriftlichen Beantwortungptinterpelação breve, interpelação breve com pedido de resposta escrita
- communications / information technology and data processingvorherige Anfrageptpedido prévio
- communications policy / information technology and data processingStellung der Anfrage auf der Warteliste / Datum der Anfrage / Datum des Antragspttempo em lista de espera
- communications policy / information technology and data processingerfüllbare Forderung / erfüllbarer Antrag / erfüllbare Anfrageptpedido realizável
- parliamentary proceedings / European ParliamentAnfrage mit Vorrangptpergunta prioritária
- parliamentary procedure / European ParliamentAnfrage ohne Vorrangptpergunta não prioritária
- communicationsAbholung auf Anfrageptrecolha a pedido
- parliamentary procedure / European Parliamentparlamentarische Anfrageptpergunta parlamentar
- communications policy / information technology and data processingEingabedatum der Anfrage / Eingabedatum des Antragsptdata da requisição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksWasserverteilung nach Anfrage / Bewaesserung nach Bedarfptsistema de procura, distribuição a pedido
- communicationsAnfrage pro Leitung und pro Stundepttentativa de tomada por circuito e por hora
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureAnfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache / Anfrage zur mündlichen Beantwortungptpergunta com pedido de resposta oral, pergunta com pedido de resposta oral com debate
- medical scienceSchwangerschaftsabbruch auf Anfrageptaborto a pedido
- communications policy / information technology and data processingzeitweilige Suspendierung auf Anfrage / zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchenptfora de serviço temporariamente a pedido
- parliamentary procedure / European ParliamentAnfrage zur schriftlichen Beantwortungptpergunta com pedido de resposta escrita, pergunta escrita
- chemistrySicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.ptFicha de segurança fornecida a pedido.
- communications policy / information technology and data processingNotifizierungs-Anfragen / Anforderung einer Benachrichtigung / Benachrichtigungs-Anforderungptnotificações de pedidos
- EU institutionErläuterungen zur mündlichen Anfrage...ptQuadro de Referência da Pergunta Oral
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Anfrage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Anfrage [visualizado em 2026-07-31 12:05:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: