- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer angst?
nome feminino
genitivo: Angst
plural: Ängste
1.
medo masculino, temor masculino [vor +dativo, de]
ficar com medo
Angst bekommen/kriegen
assustar-se
Angst vor jemandem/etwas haben
ter medo de alguém/alguma coisa
in Angst geraten
assustar-se
jemandem Angst (und Bange) machen
meter medo a alguém
jemanden in Angst und Schrecken versetzen
assustar alguém
vor Angst zittern
tremer de medo
2.
(Sorge)
angústia feminino, ansiedade feminino, preocupação feminino preocupar-se com alguém/alguma coisa
Angst um jemanden/etwas haben
ter receio por alguém/alguma coisa
keine Angst, ich vergesse es nicht!
não te preocupes, não me vou esquecer!
in tausend Ängsten schweben
estar extremamente preocupado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesA.N.G. / N.A.G. / ANG / n.n.b. / anderweitig nicht genannt / A.N.A. / ONA / ohne nähere Angabe / nicht näher bestimmt / nicht anderweitig genannt / anderweitig nicht angeführtpta.n.c., ainda não classificados
- FINANCENiederländische-Antillen-Gulden / ANGptflorim das Antilhas Neerlandesas, ANG
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 07:46:11]. Disponível em
veja também
angstfrei, Angstgefühl, ängstigen, Bange, beängstigen, Bekümmernis, Bekümmertheit, Besitzstandsdenken, Beunruhigung, Erwartung, Folter, freispielen, Furcht, fürchten, furchtlos, Gamasche, Kind, Kummer, Not, Profilneurose, Scheu, scheuen, Schwellenangst, Seelenangst, Sorge, Sterbensangst, Torschlusspanik, unbelastet, Unruhe, Zukunftsangst
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesA.N.G. / N.A.G. / ANG / n.n.b. / anderweitig nicht genannt / A.N.A. / ONA / ohne nähere Angabe / nicht näher bestimmt / nicht anderweitig genannt / anderweitig nicht angeführtpta.n.c., ainda não classificados
- FINANCENiederländische-Antillen-Gulden / ANGptflorim das Antilhas Neerlandesas, ANG
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-18 07:46:11]. Disponível em
