hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
Anzeiger
, Anzeigerin
1
2
nome masculino, feminino
genitivo: Anzeigers
plural: Anzeiger
feminino plural: Anzeigerinnen
DIREITO denunciante masculino e feminino, delator masculino, delatora feminino
1
2
nome masculino
genitivo: Anzeigers
plural: Anzeiger
1.
(Gerät) mostrador masculino, monitor masculino
2.
(Zeitung) jornal masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    Anzeiger
    pt
    indicador
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger
    pt
    dispositivo indicador
  • space transport
    Anzeiger
    pt
    apuntador, indicador, ponteiro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Anzeiger
    pt
    indicador
  • mechanical engineering
    Time-Rite Anzeiger
    pt
    indicador Time-Rite
  • industrial structures
    Trieb fuer Anzeiger
    pt
    carrete do indicador
  • TRANSPORT
    sphärischer Anzeiger
    pt
    indicador esférico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elektrischer Anzeiger
    pt
    indicador elétrico
  • industrial structures
    kombinierter Anzeiger
    pt
    indicador combinado
  • industrial structures
    Kupplung fuer Anzeiger
    pt
    engate de indicador
  • industrial structures
    Anzeiger fuer Weckwerk
    pt
    indicador de despertar
  • mechanical engineering / industrial structures
    Anzeiger der Reifenpanne
    pt
    avisador de furo
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger des Echoausfalls
    pt
    indicador de supressor de eco
  • mechanical engineering / building and public works
    "Ausser Betrieb" Anzeiger
    pt
    indicador de fora de serviço
  • industrial structures
    Anzeiger fuer Gangreserve
    pt
    indicador de reserva de marcha
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Waffensystem-Anzeiger / Anzeiger des Waffensystems
    pt
    painel do sistema de armas
  • industrial structures
    Anzeiger fuer Minutenzehner
    pt
    indicador de dezena de minutos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Anzeiger des Differenzdrucks / Differenzdruck-Anzeiger
    pt
    indicador de diferencial de pressão
  • industrial structures
    Kupplungsfeder fuer Anzeiger
    pt
    mola de engate do indicador
  • industrial structures
    Anzeiger fuer Stundenzaehler
    pt
    indicador do contador de horas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Anzeiger des Kraftstoffdrucks / Kraftstoffdruck-Anzeiger
    pt
    indicador de pressão do combustível
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger der Landeskennzahlen
    pt
    indicador de indicativo de país
  • industrial structures
    Anzeiger fuer Stundenspringer
    pt
    indicador das horas saltadoras
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger des Durchgangsverkehrs
    pt
    indicador de tráfego de trânsito
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger des logischen Zustands
    pt
    indicador de estado lógico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Anzeiger des Kühlerauslaßdrucks
    pt
    indicador de pressão de saída
  • mechanical engineering / communications
    Bremstemperaturgeber und Anzeiger
    pt
    unidade de indicação e deteção de temperatura dos travões
  • industrial structures
    Kupplungs-Schalthebel fuer Anzeiger
    pt
    comando de engate do indicador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Einzel-Hydraulikdruck-Anzeiger / Anzeiger des Eeinzel-Hydraulikdrucks
    pt
    indicador de pressão hidráulica simples
  • mechanical engineering
    Anzeiger fuer offen verbliebener Tuer
    pt
    indicador de porta aberta
  • land transport / TRANSPORT
    Anzeiger für wahre Fluggeschwindigkeit
    pt
    indicador de velocidade ar verdadeira
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Anzeiger für wahre Fluggeschwindigkeit
    pt
    indicador de velocidade ar verdadeira
  • electronics and electrical engineering
    akustischer Anzeiger des Doppler-Effektes
    pt
    tradutor audível do efeito Doppler
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Anzeiger einer berührungsgefährlichen Spannung / Spannungsprüfer
    pt
    detetor de tensão
  • information technology and data processing
    Anzeiger zur Gebührenerfassung und Speicherung
    pt
    indicador de tomada de um contador de impulsos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Anzeiger für Kabinen-und Kabineneinlauftemperatur
    pt
    indicador de temperatura ambiente e entrada na cabina
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Anzeiger für Luftdurchsatz am Klimaaggregateingang / Eingangsdurchflußanzeiger des Klimaaggregats
    pt
    indicador de entrada de ar
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger der Landeskennzahlen und Echounterdrücker
    pt
    indicador de indicativo de país e de supressor de eco
  • economic policy / social affairs
    Anzeiger für die Leistungen im Beschäftigungsbereich
    pt
    ODE, Observatório de Desempenho do Emprego
  • economic policy / social protection
    Anzeiger für die Leistungsfähigkeit des Sozialschutzes
    pt
    MDPS, Monitor do Desempenho em matéria de Proteção Social
  • pharmaceutical industry
    Indikation / therapeutische Indikation / Heilanzeige / Anzeige
    pt
    indicação terapêutica
  • LAW / European Union / international trade
    Anzeige / Klage / Beschwerde / Antrag
    pt
    queixa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Ablesung / Anzeige
    pt
    leitura
  • information technology and data processing
    Anzeige / Anzeige-Primitiv-Element
    pt
    primitiva de indicação
  • data processing / information technology and data processing
    Darstellung / Anzeige
    pt
    visualização
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Anzeige / Ausgabe
    pt
    visualização
  • preparation for market / means of communication / humanities
    anzeigen / ankündigen
    pt
    anunciar
  • communications
    anzeigen
    pt
    alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
  • information technology and data processing
    LED-Anzeige
    pt
    visualização por díodo eletroluminescente
  • BUSINESS AND COMPETITION
    KMU-Anzeiger
    pt
    Painel de avaliação das PME
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 19:22:33]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    Anzeiger
    pt
    indicador
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger
    pt
    dispositivo indicador
  • space transport
    Anzeiger
    pt
    apuntador, indicador, ponteiro
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Anzeiger
    pt
    indicador
  • mechanical engineering
    Time-Rite Anzeiger
    pt
    indicador Time-Rite
  • industrial structures
    Trieb fuer Anzeiger
    pt
    carrete do indicador
  • TRANSPORT
    sphärischer Anzeiger
    pt
    indicador esférico
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    elektrischer Anzeiger
    pt
    indicador elétrico
  • industrial structures
    kombinierter Anzeiger
    pt
    indicador combinado
  • industrial structures
    Kupplung fuer Anzeiger
    pt
    engate de indicador
  • industrial structures
    Anzeiger fuer Weckwerk
    pt
    indicador de despertar
  • mechanical engineering / industrial structures
    Anzeiger der Reifenpanne
    pt
    avisador de furo
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger des Echoausfalls
    pt
    indicador de supressor de eco
  • mechanical engineering / building and public works
    "Ausser Betrieb" Anzeiger
    pt
    indicador de fora de serviço
  • industrial structures
    Anzeiger fuer Gangreserve
    pt
    indicador de reserva de marcha
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Waffensystem-Anzeiger / Anzeiger des Waffensystems
    pt
    painel do sistema de armas
  • industrial structures
    Anzeiger fuer Minutenzehner
    pt
    indicador de dezena de minutos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Anzeiger des Differenzdrucks / Differenzdruck-Anzeiger
    pt
    indicador de diferencial de pressão
  • industrial structures
    Kupplungsfeder fuer Anzeiger
    pt
    mola de engate do indicador
  • industrial structures
    Anzeiger fuer Stundenzaehler
    pt
    indicador do contador de horas
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Anzeiger des Kraftstoffdrucks / Kraftstoffdruck-Anzeiger
    pt
    indicador de pressão do combustível
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger der Landeskennzahlen
    pt
    indicador de indicativo de país
  • industrial structures
    Anzeiger fuer Stundenspringer
    pt
    indicador das horas saltadoras
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger des Durchgangsverkehrs
    pt
    indicador de tráfego de trânsito
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger des logischen Zustands
    pt
    indicador de estado lógico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Anzeiger des Kühlerauslaßdrucks
    pt
    indicador de pressão de saída
  • mechanical engineering / communications
    Bremstemperaturgeber und Anzeiger
    pt
    unidade de indicação e deteção de temperatura dos travões
  • industrial structures
    Kupplungs-Schalthebel fuer Anzeiger
    pt
    comando de engate do indicador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Einzel-Hydraulikdruck-Anzeiger / Anzeiger des Eeinzel-Hydraulikdrucks
    pt
    indicador de pressão hidráulica simples
  • mechanical engineering
    Anzeiger fuer offen verbliebener Tuer
    pt
    indicador de porta aberta
  • land transport / TRANSPORT
    Anzeiger für wahre Fluggeschwindigkeit
    pt
    indicador de velocidade ar verdadeira
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Anzeiger für wahre Fluggeschwindigkeit
    pt
    indicador de velocidade ar verdadeira
  • electronics and electrical engineering
    akustischer Anzeiger des Doppler-Effektes
    pt
    tradutor audível do efeito Doppler
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Anzeiger einer berührungsgefährlichen Spannung / Spannungsprüfer
    pt
    detetor de tensão
  • information technology and data processing
    Anzeiger zur Gebührenerfassung und Speicherung
    pt
    indicador de tomada de um contador de impulsos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Anzeiger für Kabinen-und Kabineneinlauftemperatur
    pt
    indicador de temperatura ambiente e entrada na cabina
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    Anzeiger für Luftdurchsatz am Klimaaggregateingang / Eingangsdurchflußanzeiger des Klimaaggregats
    pt
    indicador de entrada de ar
  • electronics and electrical engineering
    Anzeiger der Landeskennzahlen und Echounterdrücker
    pt
    indicador de indicativo de país e de supressor de eco
  • economic policy / social affairs
    Anzeiger für die Leistungen im Beschäftigungsbereich
    pt
    ODE, Observatório de Desempenho do Emprego
  • economic policy / social protection
    Anzeiger für die Leistungsfähigkeit des Sozialschutzes
    pt
    MDPS, Monitor do Desempenho em matéria de Proteção Social
  • pharmaceutical industry
    Indikation / therapeutische Indikation / Heilanzeige / Anzeige
    pt
    indicação terapêutica
  • LAW / European Union / international trade
    Anzeige / Klage / Beschwerde / Antrag
    pt
    queixa
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Ablesung / Anzeige
    pt
    leitura
  • information technology and data processing
    Anzeige / Anzeige-Primitiv-Element
    pt
    primitiva de indicação
  • data processing / information technology and data processing
    Darstellung / Anzeige
    pt
    visualização
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Anzeige / Ausgabe
    pt
    visualização
  • preparation for market / means of communication / humanities
    anzeigen / ankündigen
    pt
    anunciar
  • communications
    anzeigen
    pt
    alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
  • information technology and data processing
    LED-Anzeige
    pt
    visualização por díodo eletroluminescente
  • BUSINESS AND COMPETITION
    KMU-Anzeiger
    pt
    Painel de avaliação das PME
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 19:22:33]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais