Arbeitgeber

Outros exemplos de uso

• labour market / organisation of work
  Arbeitgeber

  pt

  entidade patronal
• operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  Gruppe I / Gruppe Arbeitgeber

  pt

  Grupo dos Empregadores, Grupo I
• size of business / employer
  kleiner Arbeitgeber

  pt

  pequeno empregador
• size of business / employer
  Kleinstarbeitgeber / kleinste Arbeitgeber

  pt

  microempregador
• labour market / employment
  anerkannter Arbeitgeber

  pt

  empregador reconhecido
• insurance / social affairs / business organisation
  beteiligter Arbeitgeber

  pt

  empregador associado
• social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Sozialabgaben der Arbeitgeber

  pt

  encargos sociais da entidade empregadora
• national accounts / statistics / social protection
  Sozialbeiträge der Arbeitgeber

  pt

  contribuições sociais dos empregadores
• accounting
  direkte Leistungen der Arbeitgeber

  pt

  prestações diretas dos empregadores
• ECONOMICS
  vom Arbeitgeber abgeführte Lohnsteuern

  pt

  impostos sobre os salários retidos na fonte
• accounting
  sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber

  pt

  prestações sociais sem constituição de fundos
• trade union confederation
  CNPR / Nationaler Verband rumänischer Arbeitgeber

  pt

  CNER, Confederação Nacional dos Empregadores da Roménia
• ECONOMICS
  Einkommensentstehungskonto der Arbeitgeber

  pt

  remunerações dos trabalhadores
• national accounts / statistics / social protection
  unterstellte Sozialbeiträge der Arbeitgeber

  pt

  contribuições sociais imputadas aos empregadores, contribuições sociais imputadas dos empregadores
• national accounts / statistics / social protection
  tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber

  pt

  contribuições sociais efetivas dos empregadores
• migration
  Richtlinie über Sanktionen gegen Arbeitgeber / Richtlinie 2009/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über Mindeststandards für Sanktionen und Maßnahmen gegen Arbeitgeber, die Drittstaatsangehörige ohne rechtmäßigen Aufenthalt beschäftigen

  pt

  Diretiva 2009/52/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de junho de 2009, que estabelece normas mínimas sobre sanções e medidas contra os empregadores de nacionais de países terceiros em situação irregular, Diretiva Sanções Aplicáveis aos Empregadores
• LAW
  Land,in welchem der Arbeitgeber ansässig ist

  pt

  país de estabelecimento do empregador
• insurance
  Hilfskasse auf Gegenseitigkeit der Arbeitgeber

  pt

  mutualidade patronal
• employers' organisation
  VOSZ / Nationaler Verband der Unternehmer und Arbeitgeber

  pt

  Associação Nacional de Empreendedores e Empregadores, ANEE
• accounting
  Tatsächliche Pflichtsozialbeiträge der Arbeitgeber

  pt

  contribuições sociais efetivas obrigatórias dos empregadores
• ECONOMICS
  Konten der Sektoren,denen die Arbeitgeber angehören

  pt

  contas dos setores empregadores
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ohne Weisungsgebundenheit gegenüber einem Arbeitgeber

  pt

  sem relação de subordinação a uma entidade patronal
• ECONOMICS
  Ersparnis der Sektoren,denen die Arbeitgeber angehören

  pt

  poupança dos setores a que pertencem os trabalhadores
• accounting
  Tatsächliche freiwillige Sozialbeiträge der Arbeitgeber

  pt

  contribuições sociais efetivas voluntárias dos empregadores
• labour law and labour relations / employers' organisation
  Verband der Arbeitgeber und Industrieunternehmer in Bulgarien / Verband der Arbeitgeber und Industrieunternehmer in Bulgarien - KRIB Stimme der bulgarischen Unternehmen / KRIB

  pt

  Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária – Voz das Empresas Búlgaras, Confederação de Empregadores e Industriais da Bulgária, CEIBG
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  System,nach dem die Arbeitgeber zu Leistungen verpflichtet sind / System,das die Verpflichtungen des Arbeitsgebers betrifft

  pt

  regime relativo às obrigações da entidade patronal
• European organisation / social affairs
  SGI Europe / CEEP / Europäischer Verband der öffentlichen Arbeitgeber und Unternehmen

  pt

  Centro Europeu dos Empregadores e Empresas que prestam Serviços Públicos e Serviços de Interesse Geral, CEEP, SGI Europe, Centro Europeu das Empresas de Participação Pública e das Empresas de Interesse Económico Geral
• ECONOMICS
  Sonderzuschüsse des Staates in seiner Eigenschaft als Arbeitgeber

  pt

  indemnizações especiais pagas pelas administrações públicas na sua qualidade de empregadoras
• employers' confederation
  Verband der Arbeitgeber der Handwerks- und Kleinbetriebe Sloweniens / ZDOPS

  pt

  AEEPAE, Associação dos Empregadores das Empresas Pequenas e Artesanais da Eslovénia
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Handlung,die ein Arbeitgeber zum Anlass für Sanktionen genommen hat

  pt

  ação reconhecida como motivo de sanção por um empregador
• ECONOMICS
  Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen

  pt

  compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
• Law on aliens
  dem Arbeitgeber erteilte Erlaubnis zur Beschäftigung eines Ausländers / Beschäftigungsbewilligung

  pt

  autorização de contratação
• ECONOMICS
  Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer auf Unternehmensebene

  pt

  acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa
• ECONOMICS
  freiwillige Gewinnausschüttungen durch die Arbeitgeber an ihre Arbeitnehmer

  pt

  parte dos lucros atribuída voluntariamente pela entidade patronal aos seus trabalhadores
• international agreement / social affairs
  Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber

  pt

  Convenção sobre a Cessação da Relação de Trabalho por Iniciativa do Empregador
• ECONOMICS
  Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden

  pt

  contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
• FINANCE / taxation
  Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer,höhere ausländische Steuern bei einer Auslandsentsendung zu ersetzen

  pt

  acordo de equiparação fiscal
• trade union confederation
  PNR / Verband „Nationale rumänische Arbeitgeber“

  pt

  Empregadores Nacionais da Roménia, ENR
• employers' confederation
  Nationaler Arbeitgeber- und Industrieverband / MGYOSZ

  pt

  Federação Nacional de Empregadores e Industriais, FNEI
• EUROPEAN UNION / LAW
  Streitigkeiten zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern

  pt

  litígios entre entidades patronais e trabalhadores
• ECONOMICS
  Sachbezüge,die Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern erhalten

  pt

  benefícios em espécie fornecidos pelos empregadores aos seus trabalhadores
• ECONOMICS
  Ausgaben der Arbeitgeber,die ihnen selbst ebenso zugute kommen wie ihren Arbeitnehmern

  pt

  despesas da entidade patronal que beneficiam tanto esta como os seus trabalhadores