Arbeitszeit

Outros exemplos de uso

• working conditions
  Arbeitszeit

  pt

  tempo de trabalho
• electronics and electrical engineering
  Arbeitszeit / Betriebsdauer / Betriebszeit

  pt

  duração de funcionamento, período de funcionamento
• ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Arbeitsstunden / Arbeitszeit

  pt

  duração do trabalho, horas de trabalho, tempo do trabalho
• ENVIRONMENT
  Arbeitszeit

  pt

  horas de trabalho
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Arbeitszeit

  pt

  horas de trabalho
• data processing / information technology and data processing
  Arbeitszeit

  pt

  horas de trabalho
• organisation of work
  Gleitzeit / gleitende Arbeitszeit / flexible Arbeitszeit

  pt

  horário de trabalho flexível, horário flexível
• labour market / organisation of work and working conditions
  flexible Arbeitszeit / flexible Arbeitszeitgestaltung

  pt

  flexibilidade do tempo de trabalho, flexibilidade do horário de trabalho
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  flexible Arbeitszeit

  pt

  horário de trabalho flexível
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tägliche Arbeitszeit

  pt

  trabalho diurno
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  mittlere Arbeitszeit

  pt

  tempo médio de trabalho
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  effektive Arbeitszeit

  pt

  horário de serviço de trabalho efetivo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  tarifliche Arbeitszeit / Normalarbeitszeit / Vertragsarbeitszeit

  pt

  contratos coletivos de trabalho, convenções coletivas de trabalho, C.C.T.
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  monatliche Arbeitszeit

  pt

  horário de trabalho mensal
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  reduzierte Arbeitszeit

  pt

  horário de trabalho reduzido
• European Parliament / institutional structure
  Dienststelle Arbeitszeit

  pt

  Serviço do Tempo de Trabalho
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  durchlaufende Arbeit / durchgehende Arbeitszeit / kontinuierende Arbeitsweise

  pt

  trabalho contínuo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  werktägliche Arbeitszeit

  pt

  horário de trabalho diário
• land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  wöchentliche Arbeitszeit

  pt

  duração semanal de trabalho
• education
  Änderungen in der Arbeitszeit

  pt

  alteração no horário de trabalho
• medical science / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  berufsbedingte Exposition / berufliche Exposition / Exposition während der Arbeitszeit

  pt

  exposição profissional
• European Parliament / institutional structure
  Referat Arbeitszeit und Kinderbetreuung

  pt

  Unidade do Tempo de Trabalho e dos Infantários
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Festlegung der Arbeitszeit auf Jahresbasis

  pt

  anualização do horário de trabalho
• international agreement / social affairs
  Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau / Übereinkommen über die Arbeitszeit (Kohlenbergbau), 1931

  pt

  Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
• international agreement
  Übereinkommen über die Arbeitszeit in automatischen Tafelglashütten

  pt

  Convenção relativa à Duração do Trabalho nas Vidrarias Automáticas de Vidraças
• international agreement / employment
  Übereinkommen über die Regelung der Arbeitszeit im Handel und in Büros

  pt

  Convenção sobre a Regulamentação da Duração do Trabalho no Comércio e nos Escritórios
• international agreement
  Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in Flaschenglashütten

  pt

  Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho nas Vidrarias de Garrafas
• international agreement / social affairs
  Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit in der Textilindustrie

  pt

  Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho na Indústria Têxtil
• international agreement
  Übereinkommen über die Arbeitszeit und die Ruhezeiten im Straßentransport

  pt

  Convenção relativa à Duração do Trabalho e ao Descanso nos Transportes Rodoviários
• international agreement / social affairs
  Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit bei öffentlichen Arbeiten / Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit (öffentliche Arbeiten), 1936

  pt

  Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho nas Obras Públicas
• international agreement
  Übereinkommen über die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke

  pt

  Convenção sobre a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
• international agreement / social affairs
  Übereinkommen über die Vierzigstundenwoche, 1935 / Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit auf vierzig Stunden wöchentlich

  pt

  Convenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana
• international agreement / organisation of transport / social affairs / organisation of work / maritime transport / UN specialised agency
  Übereinkommen 180 der IAO über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe / Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe

  pt

  Convenção no 180 da Organização Internacional do Trabalho relativa à duração do trabalho dos marítimos e à lotação dos navios, Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios
• international agreement
  Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke

  pt

  Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
• international agreement / social affairs
  Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935)

  pt

  Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
• international agreement
  Übereinkommen über die Heuern, die Arbeitszeit an Bord von Schiffen und die Besatzungsstärke (Neufassung vom Jahre 1949),

  pt

  Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações (revista - 1949)
• international agreement / social affairs
  Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich

  pt

  Convenção sobre a duração do trabalho (indústria), 1919, Convenção Limitando a Oito Horas por Dia a e a Quarenta e Oito Horas por Semana o Número de Horas de Trabalho nos Estabelecimentos Industriais
• international agreement
  Übereinkommen über Statistiken der Löhne und der Arbeitszeit in den hauptsächlichsten Zweigen des Bergbaus und der Industrie, einschließlich des Baugewerbes, und in der Landwirtschaft

  pt

  Convenção relativa às Estatísticas dos Salários e das Horas de Trabalho, 1938, Convenção relativa às Estatísticas dos Salários e das Horas de Trabalho nas Principais Indústrias Mineiras e Transformadoras, incluindo a Construção, e na Agricultura
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Netto-Arbeitszeit

  pt

  horas líquidas de trabalho
• European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Weißbuch "Arbeitszeit und ausgenommene Sektoren"

  pt

  Livro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho