hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Aufbereitung
plural: Aufbereitungen
1.
(Bergbau) preparação feminino
2.
(Wasser) tratamento masculino, purificação feminino
3.
BIOLOGIA regeneração feminino
4.
(Statistik) processamento masculino
5.
formal (Bearbeitung) adaptação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / medical science
    Wiederaufbereitung / Aufbereitung
    pt
    reprocessamento
  • ENVIRONMENT
    Produktverpackung und -aufmachung / Aufbereitung / Zubereitung
    pt
    acondicionamento de produtos, acondicionamento
  • information technology and data processing
    Druckaufbereitung / Aufbereitung
    pt
    edição
  • chemistry
    Aufbereitung / Behandlung
    pt
    tratamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufbereitung
    pt
    preparação
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    Aufbereitung
    pt
    preparação
  • ENVIRONMENT
    Aufbereitung von Altöl / Aufbereitung von Altölen
    pt
    regeneração dos óleos
  • ENVIRONMENT
    Chemische Aufbereitung
    pt
    tratamento químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufbereitung des Tabaks
    pt
    tratamento do tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufbereitung des Bodens
    pt
    correção do solo
  • waste management
    Aufbereitung von Altölen
    pt
    regeneração de óleos usados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufbereitung des Rohtabaks
    pt
    tratamento do tabaco em rama
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    Abwasserreinigung / Abwasserbehandlung / 1. Aufbereitung von Abwässern / Abwasser-Aufbereitung / Reinigung von Abwasser
    pt
    purificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Vor-Ort-Aufbereitung / Aufbereitung an der Lagerstätte
    pt
    recuperação in situ
  • coal industry
    bio-hydrometallurgische Aufbereitung
    pt
    transformação bio-hidrometalúrgica
  • ENVIRONMENT
    biologische Aufbereitung von Abfällen
    pt
    tratamento biológico dos resíduos
  • coal industry
    Erzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
    pt
    extração e preparação de minérios metálicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anlage zur Aufbereitung von Baumwollsamen
    pt
    centro de tratamento de sementes de algodão
  • coal industry
    Eisenerzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
    pt
    extração e preparação de minérios de ferro
  • coal industry
    NE-Metallerzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
    pt
    extração e preparação de minérios de metais não ferrosos
  • iron, steel and other metal industries
    Aufbereitung von metallurgischen Bergbauabgängen
    pt
    tratamento de fragmentos metalúrgicos
  • coal industry
    Aufbereitung von Metallen mit hohem Reinheitsgrad
    pt
    transformação de metais de elevado grau de pureza
  • industrial structures
    Metallsüchegewinnung durch chemische Aufbereitung
    pt
    recuperação de metais por tratamento químico
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe
    pt
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Untersystem Energie-Aufbereitung
    pt
    subsistema de alimentação
  • chemistry
    Fachkraft für Wasserversorgung,-aufbereitung und-entsorgung(m/w)
    pt
    agente de aprovisionamento, tratamento e evacuação de águas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 03:16:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / medical science
    Wiederaufbereitung / Aufbereitung
    pt
    reprocessamento
  • ENVIRONMENT
    Produktverpackung und -aufmachung / Aufbereitung / Zubereitung
    pt
    acondicionamento de produtos, acondicionamento
  • information technology and data processing
    Druckaufbereitung / Aufbereitung
    pt
    edição
  • chemistry
    Aufbereitung / Behandlung
    pt
    tratamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufbereitung
    pt
    preparação
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    Aufbereitung
    pt
    preparação
  • ENVIRONMENT
    Aufbereitung von Altöl / Aufbereitung von Altölen
    pt
    regeneração dos óleos
  • ENVIRONMENT
    Chemische Aufbereitung
    pt
    tratamento químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufbereitung des Tabaks
    pt
    tratamento do tabaco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufbereitung des Bodens
    pt
    correção do solo
  • waste management
    Aufbereitung von Altölen
    pt
    regeneração de óleos usados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufbereitung des Rohtabaks
    pt
    tratamento do tabaco em rama
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    Abwasserreinigung / Abwasserbehandlung / 1. Aufbereitung von Abwässern / Abwasser-Aufbereitung / Reinigung von Abwasser
    pt
    purificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Vor-Ort-Aufbereitung / Aufbereitung an der Lagerstätte
    pt
    recuperação in situ
  • coal industry
    bio-hydrometallurgische Aufbereitung
    pt
    transformação bio-hidrometalúrgica
  • ENVIRONMENT
    biologische Aufbereitung von Abfällen
    pt
    tratamento biológico dos resíduos
  • coal industry
    Erzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
    pt
    extração e preparação de minérios metálicos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Anlage zur Aufbereitung von Baumwollsamen
    pt
    centro de tratamento de sementes de algodão
  • coal industry
    Eisenerzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
    pt
    extração e preparação de minérios de ferro
  • coal industry
    NE-Metallerzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
    pt
    extração e preparação de minérios de metais não ferrosos
  • iron, steel and other metal industries
    Aufbereitung von metallurgischen Bergbauabgängen
    pt
    tratamento de fragmentos metalúrgicos
  • coal industry
    Aufbereitung von Metallen mit hohem Reinheitsgrad
    pt
    transformação de metais de elevado grau de pureza
  • industrial structures
    Metallsüchegewinnung durch chemische Aufbereitung
    pt
    recuperação de metais por tratamento químico
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe
    pt
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Untersystem Energie-Aufbereitung
    pt
    subsistema de alimentação
  • chemistry
    Fachkraft für Wasserversorgung,-aufbereitung und-entsorgung(m/w)
    pt
    agente de aprovisionamento, tratamento e evacuação de águas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 03:16:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais