Aufenthalt

Outros exemplos de uso

• Law on aliens
  Aufenthalt

  pt

  permanência, estada
• demography and population / LAW
  Aufenthalt / Aufenthaltsort / Wohnort

  pt

  residência
• migration / employment / area of freedom, security and justice
  Aufenthalt

  pt

  estada
• land transport
  Haltestelle / Aufenthalt / Halt

  pt

  paragem
• leisure / construction and town planning
  Aufenthalt im Hotel

  pt

  estadia em hotel
• Law on aliens
  unerlaubter Aufenthalt / Aufenthalt ohne den erforderlichen Aufenthaltstitel / illegaler Aufenthalt

  pt

  situação irregular, residência ilegal
• right of asylum / migration
  irregulärer Aufenthalt / illegaler Aufenthalt

  pt

  permanência irregular, estada ilegal, estadia irregular
• Law on aliens
  Recht zum Aufenthalt / Aufenthaltsrecht

  pt

  direito de residência, direito de permanência
• migration
  irregulärer Aufenthalt / illegaler Aufenthalt

  pt

  permanência irregular, residência ilegal, situação irregular, permanência ilegal
• migration
  beabsichtigter Aufenthalt / geplanter Aufenthalt

  pt

  estada prevista
• preparation for market / earth sciences
  ständiger Wohnsitz / gewöhnlicher Aufenthalt / ständiger Aufenthalt

  pt

  residência permanente
• migration
  zulässiger Aufenthalt

  pt

  estada autorizada
• migration / European Union
  vorläufiger Aufenthalt

  pt

  residência provisória
• Law on aliens
  rechtmäßiger Aufenthalt

  pt

  residência legal, permanência regular, permanência legal
• demography and population
  gewöhnlicher Aufenthalt / gewöhnlicher Aufenthaltsort

  pt

  residência habitual
• migration
  rechtmäßiger Aufenthalt

  pt

  residência legal
• administrative law / LAW / SOCIAL QUESTIONS
  gewöhnlicher Aufenthalt / gewöhnlicher Wohnsitz / gewöhnlicher Aufenthaltsort

  pt

  residência habitual
• Law on aliens
  Kurzaufenthalt / kurzfristiger Aufenthalt / Aufenthalt von bis zu drei Monaten

  pt

  estada não superior a três meses, estada de curta duração
• Law on aliens
  längerfristiger Aufenthalt / langfristiger Aufenthalt

  pt

  residência de longa duração
• Law on aliens
  unbefristeter Aufenthalt

  pt

  residência de duração ilimitada, residência permanente
• migration
  vorübergehender Aufenthalt

  pt

  residência temporária
• administrative law / LAW
  vorübergehender Aufenthalt

  pt

  residência temporária
• administrative law
  vorübergehender Aufenthalt

  pt

  permanência temporária
• leisure / construction and town planning
  Aufenthalt in Landgasthöfen

  pt

  estadia em alojamento rural
• Law on aliens
  Aufenthalt von über 3 Monaten / Aufenthalt für mehr als 3 Monate

  pt

  residência superior a três meses, estada superior a três meses
• LAW
  Beihilfe zum illegalen Aufenthalt

  pt

  auxílio à permanência irregular
• EUROPEAN UNION / LAW
  Recht auf Einreise und Aufenthalt

  pt

  direito de entrada e de permanência
• Family law
  gewöhnlicher Aufenthalt des Minderjährigen / gewöhnlicher Aufenthalt des Kindes

  pt

  residência habitual da criança, residência habitual do menor
• migration / European Union
  befristete Zulassung zum Aufenthalt

  pt

  admissão temporária para efeitos de permanência
• Law on aliens
  aufenthaltsberechtigter Ausländer / Ausländer mit rechtmäßigem Aufenthalt

  pt

  estrangeiro em situação regular
• right of asylum / migration
  illegaler ununterbrochener Aufenthalt

  pt

  permanência irregular contínua, permanência ilegal
• Law on aliens
  Reisevisum / (Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten / Visum für den kurzfristigen Aufenthalt / (Schengen-)Visum Typ C / Einreisevisum / Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt

  pt

  visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
• Law on aliens
  Aufenthalt zum Zweck der medizinischen Behandlung / Aufenthalt aus gesundheitlichen Gründen

  pt

  estada por razões médicas, estada por motivos médicos
• migration / external border of the EU / visa policy / area of freedom, security and justice
  Schengen-Visum / Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt / Visum für einen Kurzaufenthalt / Kurzaufenthaltsvisum

  pt

  visto para estadas de curta duração, visto de curta duração, visto Schengen
• migration / visa policy / area of freedom, security and justice
  Visum für den längerfristigen Aufenthalt / Visum für einen langfristigen Aufenthalt

  pt

  visto para estadas de longa duração, visto de longa duração
• Law on aliens
  Visum für einen längerfristigen Aufenthalt / nationales Visum / Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten / Visum Typ D / Visum für das Bundesgebiet

  pt

  visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
• administrative law / migration
  Anhaltspunkt für einen illegalen Aufenthalt

  pt

  indício de residência ilegal
• migration
  Drittstaatsangehörige ohne rechtmäßigen Aufenthalt / illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger

  pt

  nacional de país terceiro em situação irregular
• administrative law / migration
  Rückübernahme einer Person mit unbefugtem Aufenthalt

  pt

  readmissão de uma pessoa em situação de estadia irregular
• Law on aliens
  Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten

  pt

  visto de estada por um período de três a seis meses
• leisure / LAW
  Aufenthalt und Reise umfassendes pauschales Leistungspaket

  pt

  pacote que inclui a estada e a viagem
• Law on aliens
  Visum für den kurzfristigen Aufenthalt für mehrere Aufenthalte / Mehrfach-Kurzzeitvisum

  pt

  visto de estada de curta duração para múltiplas estadas
• administrative law / POLITICS
  Person,der der Aufenthalt aus humanitären Gründen gestattet wird

  pt

  pessoa autorizada a residir por razões humanitárias
• administrative law / POLITICS
  die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen

  pt

  preencher as condições de entrada ou de estadia
• offence / migration / area of freedom, security and justice
  Person, die einen befristeten Aufenthalt rechtswidrig überschreitet / Aufenthaltsüberzieher

  pt

  pessoa que excede o período de estada autorizada, pessoa que ultrapassou o período de estada autorizada
• LAW / migration
  Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt und die mehrfache Einreise

  pt

  visto de circulação
• international agreement / migration
  Rückübernahmeabkommen / Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt

  pt

  acordo de readmissão
• offence / migration / European Union
  Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt

  pt

  auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares, auxílio à entrada e à permanência irregulares
• international agreement / European Union
  Übereinkommen betreffend die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt

  pt

  Acordo relativo à Readmissão de Pessoas em Situação Irregular
• international agreement / international organisation / health policy / Council of Europe
  Europäisches Übereinkommen über die Gewährung ärztlicher Betreuung an Personen bei vorübergehendem Aufenthalt

  pt

  Acordo Europeu relativo à Assistência Médica às Pessoas em Estadia Temporária, Acordo europeu sobre a prestação de assistência médica a pessoas durante um período de residência temporária