hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Aufschlag(e)s
plural: Aufschläge
1.
embate masculino, impacto masculino; (Wasser) queda feminino; (Stein) ressalto masculino
2.
(Preise, Steuer) aumento masculino, taxa feminino suplementar
3.
(Auktion) lanço masculino
4.
(Tennis) serviço masculino
5.
(Ärmel) canhão masculino; (Hose) dobra feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ECONOMICS
    Aufschlag / Zuschlag / Aufpreis / Preisaufschlag
    pt
    majoração, suplemento de preço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufschlag / Overrun / Lufteinschlag / Aufschlag Speiseeis
    pt
    crescimento, tornar esponjoso, aumento de volume por ar, aumento de volume
  • means of communication
    Aufschlag / Nutzen
    pt
    lucro bruto da tipografia
  • FINANCE
    Aufschlag
    pt
    kicker
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    Brand nach Aufschlag
    pt
    incêndio decorrente de choque
  • FINANCE
    Renditeaufschlag von Staatsanleihen / Renditedifferenz von Staatsanleihen / Renditeabstand von Staatsanleihen / Aufschlag auf Staatsanleihen
    pt
    diferencial entre as obrigações soberanas, diferencial entre as obrigações do Estado
  • FINANCE
    Aufschlag auf den Einfuhrpreis
    pt
    aumento do preço à importação
  • financial management / free movement of capital
    Aufschlag für die Kategorie „Kreditrisiko“
    pt
    acréscimo correspondente à categoria de risco de crédito
  • communications
    Aufschlag im grenzüberschreitenden Verkehr
    pt
    sobretaxa transfronteiriça
  • free movement of capital
    Aufschlag für die Kategorie „Beteiligungsrisiko“
    pt
    acréscimo correspondente à categoria de risco de capital próprio
  • industrial structures
    Aufwinden / Aufwickeln / Aufschlagen
    pt
    bobinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufschlagen / Schlagen
    pt
    bater das natas
  • competition law / economic support
    KMU-Aufschlag
    pt
    prémio a favor das PME
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sich aufblasen unter der Wirkung des Aufschlags
    pt
    insuflar-se sob o efeito do impacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 02:51:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / ECONOMICS
    Aufschlag / Zuschlag / Aufpreis / Preisaufschlag
    pt
    majoração, suplemento de preço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufschlag / Overrun / Lufteinschlag / Aufschlag Speiseeis
    pt
    crescimento, tornar esponjoso, aumento de volume por ar, aumento de volume
  • means of communication
    Aufschlag / Nutzen
    pt
    lucro bruto da tipografia
  • FINANCE
    Aufschlag
    pt
    kicker
  • administrative law / land transport / TRANSPORT
    Brand nach Aufschlag
    pt
    incêndio decorrente de choque
  • FINANCE
    Renditeaufschlag von Staatsanleihen / Renditedifferenz von Staatsanleihen / Renditeabstand von Staatsanleihen / Aufschlag auf Staatsanleihen
    pt
    diferencial entre as obrigações soberanas, diferencial entre as obrigações do Estado
  • FINANCE
    Aufschlag auf den Einfuhrpreis
    pt
    aumento do preço à importação
  • financial management / free movement of capital
    Aufschlag für die Kategorie „Kreditrisiko“
    pt
    acréscimo correspondente à categoria de risco de crédito
  • communications
    Aufschlag im grenzüberschreitenden Verkehr
    pt
    sobretaxa transfronteiriça
  • free movement of capital
    Aufschlag für die Kategorie „Beteiligungsrisiko“
    pt
    acréscimo correspondente à categoria de risco de capital próprio
  • industrial structures
    Aufwinden / Aufwickeln / Aufschlagen
    pt
    bobinagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Aufschlagen / Schlagen
    pt
    bater das natas
  • competition law / economic support
    KMU-Aufschlag
    pt
    prémio a favor das PME
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sich aufblasen unter der Wirkung des Aufschlags
    pt
    insuflar-se sob o efeito do impacto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 02:51:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais