hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer ausüben?

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Ausübens
plural: sem plural
1.
desempenho masculino, prática feminino, exercício masculino
in Ausübung seines Amtes
no exercício das suas funções
2.
(Ausführung) execução feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ausüben
    pt
    instruir
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service
    Befugnisse ausüben
    pt
    exercer os poderes
  • FINANCE
    Optionsrecht ausüben
    pt
    exercer o direito de opção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das Wahlrecht ausüben
    pt
    exercer os direito eleitorais, exercer o direito de voto
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    den Anwaltsberuf ausüben
    pt
    exercício da profissão
  • ECONOMICS / FINANCE
    ihre Tätigkeit weiter ausüben
    pt
    continuar a exercer as suas atividades
  • European civil service / social protection
    eine berufliche Tätigkeit ausüben
    pt
    exercer uma atividade profissional
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    den Markt beruhigen / marktberuhigenden Einfluss ausüben
    pt
    acalmar o mercado, contribuir para acalmar o mercado
  • LAW
    die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
    pt
    agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    das Amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausüben
    pt
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
  • Procedural law
    das Amt pflichtgetreu, verschwiegen und gewissenhaft ausüben
    pt
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairs
    eine entgeltliche oder unentgeltliche berufliche Taetigkeit ausueben / eine entgeltliche oder unentgentliche berufliche Tätigkeit ausüben
    pt
    exercer uma atividade profissional, remunerada ou não
  • ECONOMICS
    staatliche Dienststellen,die eine geldschöpfende Tätigkeit ausüben
    pt
    serviços das administrações públicas que exercem uma atividade monetária
  • Law on aliens
    Ausländer, die eine künstlerische oder artistische Beschäftigung ausüben / ausländischer Künstler
    pt
    artista estrangeiro de espectáculos
  • personnel management and staff remuneration / European civil service
    eine berufliche Erwerbstaetigkeit ausueben
    pt
    exercer profissionalmente uma atividade lucrativa
  • EUROPEAN UNION
    in Teil- oder Vollbeschaeftigung eine Taetigkeit ausueben
    pt
    exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    eine Nebentaetigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausueben
    pt
    exercer uma atividade externa, remunerada ou não
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ausüben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ausüben [visualizado em 2026-06-15 23:12:38].
palavras parecidas com Ausüben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ausüben
    pt
    instruir
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service
    Befugnisse ausüben
    pt
    exercer os poderes
  • FINANCE
    Optionsrecht ausüben
    pt
    exercer o direito de opção
  • EUROPEAN UNION / LAW
    das Wahlrecht ausüben
    pt
    exercer os direito eleitorais, exercer o direito de voto
  • LAW / life sciences / technology and technical regulations
    den Anwaltsberuf ausüben
    pt
    exercício da profissão
  • ECONOMICS / FINANCE
    ihre Tätigkeit weiter ausüben
    pt
    continuar a exercer as suas atividades
  • European civil service / social protection
    eine berufliche Tätigkeit ausüben
    pt
    exercer uma atividade profissional
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    den Markt beruhigen / marktberuhigenden Einfluss ausüben
    pt
    acalmar o mercado, contribuir para acalmar o mercado
  • LAW
    die Vertretung auf dem Gebiet des Markenwesens ausüben
    pt
    agir na qualidade de mandatário em matéria de marcas
  • legal profession / EU institution / operation of the Institutions / justice
    das Amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausüben
    pt
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
  • Procedural law
    das Amt pflichtgetreu, verschwiegen und gewissenhaft ausüben
    pt
    exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
  • administrative law / EUROPEAN UNION / EU institution / LAW / European civil service / employment / social sciences / social affairs
    eine entgeltliche oder unentgeltliche berufliche Taetigkeit ausueben / eine entgeltliche oder unentgentliche berufliche Tätigkeit ausüben
    pt
    exercer uma atividade profissional, remunerada ou não
  • ECONOMICS
    staatliche Dienststellen,die eine geldschöpfende Tätigkeit ausüben
    pt
    serviços das administrações públicas que exercem uma atividade monetária
  • Law on aliens
    Ausländer, die eine künstlerische oder artistische Beschäftigung ausüben / ausländischer Künstler
    pt
    artista estrangeiro de espectáculos
  • personnel management and staff remuneration / European civil service
    eine berufliche Erwerbstaetigkeit ausueben
    pt
    exercer profissionalmente uma atividade lucrativa
  • EUROPEAN UNION
    in Teil- oder Vollbeschaeftigung eine Taetigkeit ausueben
    pt
    exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    eine Nebentaetigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausueben
    pt
    exercer uma atividade externa, remunerada ou não
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ausüben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ausüben [visualizado em 2026-06-15 23:12:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos