hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tanglomanglo

tan.glo.man.glo
favoritos

Ausgleichung

nome feminino
genitivo: Ausgleichung
plural: Ausgleichungen
1.
aplanamento masculino, nivelamento masculino
2.
(Ersatz) compensação feminino
3.
(Rechnung) saldo masculino, liquidação feminino
4.
(Konflikt) conciliação feminino, acordo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Blattabstandssystem / Ausgleichung / Ausgleichsystem
    pt
    espacejamento da pá, sistema de espacejamento das pás, sistema espacejador da pá
  • means of communication
    Unterlegung / Ausgleichung
    pt
    calço
  • life sciences
    strenge Ausgleichung
    pt
    compensação rigorosa
  • life sciences
    bedingte Ausgleichung / Ausgleichung bedingter Beobachtungen
    pt
    compensação das equações de condição
  • life sciences
    vektorielle Ausgleichung
    pt
    compensação vetorial
  • life sciences
    Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen / vermittelnde Ausgleichung / Elementenausgleichung
    pt
    compensação das observações indiretas
  • life sciences
    Ausgleichung direkter Beobachtungen
    pt
    compensação das observações diretas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    teilweise Ausgleichung der Verluste
    pt
    recuperação parcial das perdas
  • life sciences
    Ausgleichung bedingter Beobachtungen mit Unbekannten / bedingte Ausgleichung mit Unbekannten
    pt
    compensação das equações de condição com incógnitas
  • electronics and electrical engineering
    Ausgleichung des Modulationsrückstands
    pt
    igualização do atraso da modulação
  • life sciences
    Ausgleichung korrelierter Beobachtungen
    pt
    compensação das observações correlacionadas
  • life sciences
    grafische Ausgleichung \
    pt
    compensação gráfica
  • civil law
    Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
    pt
    colação e redução das liberalidades
  • life sciences
    Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen mit Bedingungsgleichungen
    pt
    compensação das observações indiretas com equações de condição
  • life sciences
    Tschebyscheff-Ausgleichung
    pt
    compensação de Tchebychev
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 04:20:50]. Disponível em
veja também
Abfindungssumme, Abschlussrechnung, Aktivbilanz, antragsgemäß, Ausstreichen, eins, Eins, Gebühr, gemäß, Gewichtsausgleich, linientreu, Liquidationserlös, Sühneversuch, vegetarisch, Vermittlungsversuch, Vorvertrag, Zusatzvereinbarung
palavras vizinhas
Ausgleichstrom, Ausgleichstück, Ausgleichsventil, Ausgleichsverfahren, Ausgleichszahlung, Ausgleichwelle, ausgleiten, ausgliedern, Ausgliederung, ausglimmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    Blattabstandssystem / Ausgleichung / Ausgleichsystem
    pt
    espacejamento da pá, sistema de espacejamento das pás, sistema espacejador da pá
  • means of communication
    Unterlegung / Ausgleichung
    pt
    calço
  • life sciences
    strenge Ausgleichung
    pt
    compensação rigorosa
  • life sciences
    bedingte Ausgleichung / Ausgleichung bedingter Beobachtungen
    pt
    compensação das equações de condição
  • life sciences
    vektorielle Ausgleichung
    pt
    compensação vetorial
  • life sciences
    Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen / vermittelnde Ausgleichung / Elementenausgleichung
    pt
    compensação das observações indiretas
  • life sciences
    Ausgleichung direkter Beobachtungen
    pt
    compensação das observações diretas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    teilweise Ausgleichung der Verluste
    pt
    recuperação parcial das perdas
  • life sciences
    Ausgleichung bedingter Beobachtungen mit Unbekannten / bedingte Ausgleichung mit Unbekannten
    pt
    compensação das equações de condição com incógnitas
  • electronics and electrical engineering
    Ausgleichung des Modulationsrückstands
    pt
    igualização do atraso da modulação
  • life sciences
    Ausgleichung korrelierter Beobachtungen
    pt
    compensação das observações correlacionadas
  • life sciences
    grafische Ausgleichung \
    pt
    compensação gráfica
  • civil law
    Ausgleichung und Anrechnung unentgeltlicher Zuwendungen
    pt
    colação e redução das liberalidades
  • life sciences
    Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen mit Bedingungsgleichungen
    pt
    compensação das observações indiretas com equações de condição
  • life sciences
    Tschebyscheff-Ausgleichung
    pt
    compensação de Tchebychev
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 04:20:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

tanglomanglo

tan.glo.man.glo