hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Auslosung
plural: Auslosungen
sorteio masculino, rifa feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Verlosung / Auslosung
    pt
    sorteio, tiragem à sorte, tiragem, extração
  • LAW
    Auslosung
    pt
    sorteio
  • communications
    Auslösen / Auslösung
    pt
    desconexão
  • information technology and data processing
    Auslösung / Triggerung
    pt
    disparador
  • information technology and data processing
    Auslösung / Triggerung
    pt
    disparador
  • FINANCE
    Tilgung durch Auslosung
    pt
    amortização por sorteio
  • electronics and electrical engineering
    Schalter mit bedingter Auslosung
    pt
    aparelho mecânico de disparo condicionado
  • insurance
    Kapitalansammlungsvertrag mit Auslosung
    pt
    compromisso em capital
  • mechanical engineering
    Auslösung durch Impuls
    pt
    comando por impulsão
  • electronics and electrical engineering
    Mechanik mit gegenseitiger Auslösung
    pt
    sistema mecânico de teclas interdependentes
  • communications
    Auslösung durch den rufenden Teilnehmer
    pt
    libertação de chamada pelo subscritor chamador
  • communications / communications policy
    Auslösung durch der gerufenen Teilnehmer
    pt
    libertação de chamada pelo subscritor chamado
  • medical science
    Sauerstoffmaske mit automatischer Auslösung
    pt
    máscara de oxigénio automática
  • electronics and electrical engineering
    Mechanik mit Auslösung mit Auslösemechanismus
    pt
    sistema mecânico de teclas de anulação
  • ENVIRONMENT / life sciences
    Schwellenwert für die Auslösung des Warnsystems
    pt
    limiar de alerta à população
  • ENVIRONMENT
    Schwellenwert für die Auslösung des Warnsystems
    pt
    limiar de alerta à população
  • communications
    Auslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
    pt
    libertação de chamada pelo primeiro subscritor
  • communications / communications policy
    Auslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
    pt
    libertação de chamada pelo último subscritor
  • mechanical engineering / building and public works
    Hand-Ausloesung
    pt
    dispositivo de pistonamento
  • mechanical engineering / building and public works
    Rueckstrom-Ausloesung
    pt
    corte de corrente de inversão
  • electronics and electrical engineering
    automatische Ausloesung
    pt
    disparo automático, abertura automática
  • industrial structures
    Exzenter fuer Ausloesung
    pt
    excêntrico de gatilho
  • industrial structures
    Hebelfeder fuer Ausloesung
    pt
    mola da alavanca de desencadeamento
  • industrial structures
    Schalthebel fuer Ausloesung
    pt
    comando de báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    Klinkenfeder fuer Ausloesung
    pt
    mola da lingueta de desencadeamento
  • statistics / SCIENCE
    Auslosungs-Stichprobenverfahren
    pt
    amostra por sorteio
  • industrial structures
    Begrenzungssteg fuer Ausloesung
    pt
    brida de gatilho
  • industrial structures
    Ausloesung fuer springende Sekunde
    pt
    gatilho de segundo saltador
  • industrial structures
    Schnellschaltender Ausloesungs-Mechanismus
    pt
    mecanismo de desencadeamento instantâneo
  • mechanical engineering / building and public works
    Fangvorrichtung mit Ausloesung durch Massentraegheit
    pt
    paraquedas de atuação por inércia
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schwellenpreis fuer die Ausloesung der Beihilferegelung
    pt
    preços-limiar de desencadeamento do regime de ajudas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schwellenpreis fuer die Ausloesung des Interventionssystems
    pt
    preço-limiar de desencadeamento do mecanismo das intervenções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 02:01:39]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Verlosung / Auslosung
    pt
    sorteio, tiragem à sorte, tiragem, extração
  • LAW
    Auslosung
    pt
    sorteio
  • communications
    Auslösen / Auslösung
    pt
    desconexão
  • information technology and data processing
    Auslösung / Triggerung
    pt
    disparador
  • information technology and data processing
    Auslösung / Triggerung
    pt
    disparador
  • FINANCE
    Tilgung durch Auslosung
    pt
    amortização por sorteio
  • electronics and electrical engineering
    Schalter mit bedingter Auslosung
    pt
    aparelho mecânico de disparo condicionado
  • insurance
    Kapitalansammlungsvertrag mit Auslosung
    pt
    compromisso em capital
  • mechanical engineering
    Auslösung durch Impuls
    pt
    comando por impulsão
  • electronics and electrical engineering
    Mechanik mit gegenseitiger Auslösung
    pt
    sistema mecânico de teclas interdependentes
  • communications
    Auslösung durch den rufenden Teilnehmer
    pt
    libertação de chamada pelo subscritor chamador
  • communications / communications policy
    Auslösung durch der gerufenen Teilnehmer
    pt
    libertação de chamada pelo subscritor chamado
  • medical science
    Sauerstoffmaske mit automatischer Auslösung
    pt
    máscara de oxigénio automática
  • electronics and electrical engineering
    Mechanik mit Auslösung mit Auslösemechanismus
    pt
    sistema mecânico de teclas de anulação
  • ENVIRONMENT / life sciences
    Schwellenwert für die Auslösung des Warnsystems
    pt
    limiar de alerta à população
  • ENVIRONMENT
    Schwellenwert für die Auslösung des Warnsystems
    pt
    limiar de alerta à população
  • communications
    Auslösung durch den zuerst auflegenden Teilnehmer
    pt
    libertação de chamada pelo primeiro subscritor
  • communications / communications policy
    Auslösung durch den zuletzt auflegenden Teilnehmer
    pt
    libertação de chamada pelo último subscritor
  • mechanical engineering / building and public works
    Hand-Ausloesung
    pt
    dispositivo de pistonamento
  • mechanical engineering / building and public works
    Rueckstrom-Ausloesung
    pt
    corte de corrente de inversão
  • electronics and electrical engineering
    automatische Ausloesung
    pt
    disparo automático, abertura automática
  • industrial structures
    Exzenter fuer Ausloesung
    pt
    excêntrico de gatilho
  • industrial structures
    Hebelfeder fuer Ausloesung
    pt
    mola da alavanca de desencadeamento
  • industrial structures
    Schalthebel fuer Ausloesung
    pt
    comando de báscula de desencadeamento
  • industrial structures
    Klinkenfeder fuer Ausloesung
    pt
    mola da lingueta de desencadeamento
  • statistics / SCIENCE
    Auslosungs-Stichprobenverfahren
    pt
    amostra por sorteio
  • industrial structures
    Begrenzungssteg fuer Ausloesung
    pt
    brida de gatilho
  • industrial structures
    Ausloesung fuer springende Sekunde
    pt
    gatilho de segundo saltador
  • industrial structures
    Schnellschaltender Ausloesungs-Mechanismus
    pt
    mecanismo de desencadeamento instantâneo
  • mechanical engineering / building and public works
    Fangvorrichtung mit Ausloesung durch Massentraegheit
    pt
    paraquedas de atuação por inércia
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schwellenpreis fuer die Ausloesung der Beihilferegelung
    pt
    preços-limiar de desencadeamento do regime de ajudas
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schwellenpreis fuer die Ausloesung des Interventionssystems
    pt
    preço-limiar de desencadeamento do mecanismo das intervenções
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 02:01:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais