hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Ausstattung
plural: Ausstattungen
1.
(Ausrüstung) equipamento masculino
die Ausstattung des Autos
o equipamento do automóvel
2.
(Versorgung) abastecimento masculino, fornecimento masculino
3.
(Mitgift) enxoval masculino, dote masculino
4.
(Ausschmückung) decoração feminino
5.
(Aufmachung) apresentação feminino, design feminino; (Buch) layout masculino
6.
(Wohnung) móveis masculino, plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    Ausstattung / Aufmachung / Warenausstattung
    pt
    apresentação comercial, forma de apresentação
  • materials technology
    Flaschenausstattung / Abräumen / Freilegen / Abhäufeln / Aufmachung / Ausstattung
    pt
    apresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
  • insurance / pharmaceutical industry
    große Ausstattung / größes Hilfsmittel
    pt
    grande aparelhagem
  • technology and technical regulations
    technische Ausstattung / technische Merkmale
    pt
    especificação técnica
  • LAW
    Ausstattung des Lokals
    pt
    instalação do ponto de venda
  • pharmaceutical industry
    medizinische Ausstattung / Arzneimittelversorgung
    pt
    dotação médica, fornecimentos de medicamentos
  • medical science / information technology and data processing
    elektronische Ausstattung
    pt
    equipamento eletrónico
  • urban infrastructure / energy distribution
    öffentliche Dienstleistungen / öffentliche Dienste
    pt
    serviços públicos essenciais
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Instrumentenausrüstung / Ausstattung mit Messinstrumenten
    pt
    instalação de aparelhagem, instalação de instrumentação
  • communications
    Ausstattung des Vermittlungsamts
    pt
    equipamento central de comunicações
  • Ausstattung mit Videokonferenztechnik / Ausstattung mit Videokonferenztechnik, Einrichtung für Videokonferenzen
    pt
    instalações para videoconferência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung des Spulenraumes mit Fell
    pt
    revestimento da cavidade com pele
  • land transport / TRANSPORT
    Grundversion mit minimaler Ausstattung / Grundversion mit Mindesausstattung
    pt
    avião com equipamento básico
  • information technology and data processing
    Ausstattung zur Bandbreitenoptimierung
    pt
    equipamento de otimização de largura de banda
  • INDUSTRY / FINANCE
    spezifielle Ausstattung "Rekonversion"
    pt
    dotação específica de reconversão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung des Spulenraumes mit Plüsch
    pt
    revestimento da cavidade com pelúcia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung des Spulenraumes mit Borsten
    pt
    revestimento da cavidade com escovas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung der Spulenraumes des Schutzen
    pt
    revestimento da cavidade da lançadeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung des Spulenraumes ohne Ausstattung
    pt
    revestimento da cavidade sem revestimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung des Spulenraumes mit Schlaufen aus Polyamid
    pt
    revestimento da cavidade com argolas de poliamida
  • construction and town planning
    Sanitär-Ausstattung
    pt
    apetrechamento sanitário, equipamento sanitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 17:48:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    Ausstattung / Aufmachung / Warenausstattung
    pt
    apresentação comercial, forma de apresentação
  • materials technology
    Flaschenausstattung / Abräumen / Freilegen / Abhäufeln / Aufmachung / Ausstattung
    pt
    apresentação das garrafas, tipo e forma dos rótulos, apresentação
  • insurance / pharmaceutical industry
    große Ausstattung / größes Hilfsmittel
    pt
    grande aparelhagem
  • technology and technical regulations
    technische Ausstattung / technische Merkmale
    pt
    especificação técnica
  • LAW
    Ausstattung des Lokals
    pt
    instalação do ponto de venda
  • pharmaceutical industry
    medizinische Ausstattung / Arzneimittelversorgung
    pt
    dotação médica, fornecimentos de medicamentos
  • medical science / information technology and data processing
    elektronische Ausstattung
    pt
    equipamento eletrónico
  • urban infrastructure / energy distribution
    öffentliche Dienstleistungen / öffentliche Dienste
    pt
    serviços públicos essenciais
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Instrumentenausrüstung / Ausstattung mit Messinstrumenten
    pt
    instalação de aparelhagem, instalação de instrumentação
  • communications
    Ausstattung des Vermittlungsamts
    pt
    equipamento central de comunicações
  • Ausstattung mit Videokonferenztechnik / Ausstattung mit Videokonferenztechnik, Einrichtung für Videokonferenzen
    pt
    instalações para videoconferência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung des Spulenraumes mit Fell
    pt
    revestimento da cavidade com pele
  • land transport / TRANSPORT
    Grundversion mit minimaler Ausstattung / Grundversion mit Mindesausstattung
    pt
    avião com equipamento básico
  • information technology and data processing
    Ausstattung zur Bandbreitenoptimierung
    pt
    equipamento de otimização de largura de banda
  • INDUSTRY / FINANCE
    spezifielle Ausstattung "Rekonversion"
    pt
    dotação específica de reconversão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung des Spulenraumes mit Plüsch
    pt
    revestimento da cavidade com pelúcia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung des Spulenraumes mit Borsten
    pt
    revestimento da cavidade com escovas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung der Spulenraumes des Schutzen
    pt
    revestimento da cavidade da lançadeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung des Spulenraumes ohne Ausstattung
    pt
    revestimento da cavidade sem revestimento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Ausstattung des Spulenraumes mit Schlaufen aus Polyamid
    pt
    revestimento da cavidade com argolas de poliamida
  • construction and town planning
    Sanitär-Ausstattung
    pt
    apetrechamento sanitário, equipamento sanitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-23 17:48:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais