- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Ausweg(e)s
plural: Auswege
1.
(Lösung)
solução feminino, saída feminino não há escapatória
als letzter Ausweg
em último recurso
einen Ausweg finden
encontrar uma solução
es gibt keinen Ausweg
não há solução
Fliehen ist der einzige Ausweg
fugir é a única solução
ich sehe keinen anderen Ausweg, als zu fliehen
não vejo outra solução que não seja fugir
2.
(Ausgang)
saída feminino, abertura feminino
das Wasser sucht sich einen Ausweg
a água procura uma saída
eine Straße ohne Ausweg
uma rua sem saída
eine Sucht ohne Ausweg
um vício sem cura
sich einen Ausweg offenhalten
ter uma saída
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTdas Wasser sucht sich einen Auswegpta água procura uma saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Ausweg – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ausweg [visualizado em 2026-06-14 21:17:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTdas Wasser sucht sich einen Auswegpta água procura uma saída
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Ausweg – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ausweg [visualizado em 2026-06-14 21:17:10].
