hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Ausweitung
plural: Ausweitungen
1.
(Verbreitung) expansão feminino
Ausweitung der Produktionen
expansão das produções
die Ausweitung auf das Ausland
a expansão no estrangeiro
2.
(Ausdehnung) alargamento masculino, extensão feminino
3.
(Konflikt) alastramento feminino
4.
(Loch) abertura feminino
5.
MEDICINA dilatação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / ECONOMICS
    Umsetzung in größerem Maßstab / Ausweitung
    pt
    aplicação em maior escala
  • life sciences
    seitliche Ausweitung
    pt
    excursão em latitude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausweitung der Vorschriften
    pt
    extensão das regras
  • FINANCE
    Ausweitung der Beschäftigung
    pt
    relançamento do emprego
  • electronics and electrical engineering
    Ausbauchung des Reflektorrandes / Ausweitung des Reflektorrandes
    pt
    alargamento do bordo de um refletor
  • information and information processing / rights of the individual
    schleichende Ausweitung auf andere Zwecke / schleichende Ausweitung der Anwendung / schleichende Ausweitung der Zweckbestimmung
    pt
    desvirtuamento da função, alastramento da função
  • defence / European Union
    schleichende Ausweitung einer Operation / schleichende Ausweitung des Einsatzes
    pt
    alastramento da missão, alargamento insidioso do âmbito da missão
  • LAW / fisheries
    schleichende Ausweitung der Hoheitsgewalt
    pt
    tendência para estenderem a sua jurisdição
  • ECONOMICS / FINANCE
    Hindernis bei der Ausweitung auf das Ausland
    pt
    obstáculo à sua expansão no estrangeiro
  • insurance
    Ausweitung der Deckung auf Güter unter der Obhut des Versicherten
    pt
    extensão da clientela
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    die Ausweitung des sozialen Dialogs über Fragen der Produktivität zustimmen
    pt
    diálogo social ligado a produtividade
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ausweitungs-Ministerialerlass
    pt
    decreto ministerial de extensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:58:22]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / ECONOMICS
    Umsetzung in größerem Maßstab / Ausweitung
    pt
    aplicação em maior escala
  • life sciences
    seitliche Ausweitung
    pt
    excursão em latitude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausweitung der Vorschriften
    pt
    extensão das regras
  • FINANCE
    Ausweitung der Beschäftigung
    pt
    relançamento do emprego
  • electronics and electrical engineering
    Ausbauchung des Reflektorrandes / Ausweitung des Reflektorrandes
    pt
    alargamento do bordo de um refletor
  • information and information processing / rights of the individual
    schleichende Ausweitung auf andere Zwecke / schleichende Ausweitung der Anwendung / schleichende Ausweitung der Zweckbestimmung
    pt
    desvirtuamento da função, alastramento da função
  • defence / European Union
    schleichende Ausweitung einer Operation / schleichende Ausweitung des Einsatzes
    pt
    alastramento da missão, alargamento insidioso do âmbito da missão
  • LAW / fisheries
    schleichende Ausweitung der Hoheitsgewalt
    pt
    tendência para estenderem a sua jurisdição
  • ECONOMICS / FINANCE
    Hindernis bei der Ausweitung auf das Ausland
    pt
    obstáculo à sua expansão no estrangeiro
  • insurance
    Ausweitung der Deckung auf Güter unter der Obhut des Versicherten
    pt
    extensão da clientela
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    die Ausweitung des sozialen Dialogs über Fragen der Produktivität zustimmen
    pt
    diálogo social ligado a produtividade
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ausweitungs-Ministerialerlass
    pt
    decreto ministerial de extensão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:58:22]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais