hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Auszählung
plural: Auszählungen
1.
(Zählung) contagem feminino; (Stimmen) escrutínio masculino
2.
(Auflistung) enumeração feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Auszählung
    pt
    contagem ordenada, medição
  • Community budget
    Kassenausgang / Auszahlung
    pt
    desembolso
  • Community budget
    Antrag auf Auszahlung / Zahlungsaufforderung / Auszahlungsantrag / Zahlungsantrag
    pt
    pedido de pagamento
  • FINANCE
    Auszahlung auf Darlehen
    pt
    desembolso de empréstimo
  • FINANCE
    Modalität der Auszahlung
    pt
    modalidade de atribuição
  • FINANCE
    Ausschüttung von Dividenden / Auszahlung von Dividenden / Dividendenzahlung
    pt
    pagamento de dividendos
  • FINANCE
    Zahlung von Dividenden / Auszahlung von Dividenden
    pt
    pagamento dos dividendos
  • FINANCE
    Ausrichtung einer Dividende / Auszahlung einer Dividende / Dividendenausschüttung
    pt
    repartição a título de dividendos, distribuição a título de dividendos, pagamento de dividendos, distribuição de um dividendo, imputação de dividendos
  • FINANCE
    abschnittsweise Kreditgewährung im Zuge von Bauarbeiten mit Resteinbehalt / Auszahlung nach Baufortschritt
    pt
    adiantamento por progresso dos trabalhos
  • communications / FINANCE
    Einspruch gegen eine Auszahlung / Sperren einer Zahlung
    pt
    oposição a um pagamento
  • FINANCE
    Fazilität der raschen Auszahlung
    pt
    facilidade de desembolso rápido
  • FINANCE
    Anordnung der Auszahlung in Raten
    pt
    escalonar no tempo o pagamento
  • insurance
    Auszahlung zur gleichen Zeit-Klausel
    pt
    cláusula de pagamentos simultâneos, cláusula de regulação simultânea
  • FINANCE / information technology and data processing
    Ausschuettung und Auszahlung von Dividenden
    pt
    atribuição e pagamento dos dividendos
  • ECONOMICS
    sektorales Einfuhrprogramm mit rascher Auszahlung
    pt
    programa setorial de importação de desembolso rápido
  • ECONOMICS
    bei Auszahlung des Kapitals fällige Zinsen und Sparprämien
    pt
    juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Auszählung der Stimmzettel
    pt
    a contagem dos boletins
  • preparation for market
    Auszahlungsbedarf / für Auszahlungen benötigte Mittel
    pt
    necessidades de fundos
  • taxation
    Auszahlungen über das Steuersystem
    pt
    despesa fiscal
  • insurance
    Lebensversicherung mit wachsenden Auszahlungen
    pt
    pagamentos de indemnizações crescentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Auszählung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 01:35:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Auszählung
    pt
    contagem ordenada, medição
  • Community budget
    Kassenausgang / Auszahlung
    pt
    desembolso
  • Community budget
    Antrag auf Auszahlung / Zahlungsaufforderung / Auszahlungsantrag / Zahlungsantrag
    pt
    pedido de pagamento
  • FINANCE
    Auszahlung auf Darlehen
    pt
    desembolso de empréstimo
  • FINANCE
    Modalität der Auszahlung
    pt
    modalidade de atribuição
  • FINANCE
    Ausschüttung von Dividenden / Auszahlung von Dividenden / Dividendenzahlung
    pt
    pagamento de dividendos
  • FINANCE
    Zahlung von Dividenden / Auszahlung von Dividenden
    pt
    pagamento dos dividendos
  • FINANCE
    Ausrichtung einer Dividende / Auszahlung einer Dividende / Dividendenausschüttung
    pt
    repartição a título de dividendos, distribuição a título de dividendos, pagamento de dividendos, distribuição de um dividendo, imputação de dividendos
  • FINANCE
    abschnittsweise Kreditgewährung im Zuge von Bauarbeiten mit Resteinbehalt / Auszahlung nach Baufortschritt
    pt
    adiantamento por progresso dos trabalhos
  • communications / FINANCE
    Einspruch gegen eine Auszahlung / Sperren einer Zahlung
    pt
    oposição a um pagamento
  • FINANCE
    Fazilität der raschen Auszahlung
    pt
    facilidade de desembolso rápido
  • FINANCE
    Anordnung der Auszahlung in Raten
    pt
    escalonar no tempo o pagamento
  • insurance
    Auszahlung zur gleichen Zeit-Klausel
    pt
    cláusula de pagamentos simultâneos, cláusula de regulação simultânea
  • FINANCE / information technology and data processing
    Ausschuettung und Auszahlung von Dividenden
    pt
    atribuição e pagamento dos dividendos
  • ECONOMICS
    sektorales Einfuhrprogramm mit rascher Auszahlung
    pt
    programa setorial de importação de desembolso rápido
  • ECONOMICS
    bei Auszahlung des Kapitals fällige Zinsen und Sparprämien
    pt
    juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Auszählung der Stimmzettel
    pt
    a contagem dos boletins
  • preparation for market
    Auszahlungsbedarf / für Auszahlungen benötigte Mittel
    pt
    necessidades de fundos
  • taxation
    Auszahlungen über das Steuersystem
    pt
    despesa fiscal
  • insurance
    Lebensversicherung mit wachsenden Auszahlungen
    pt
    pagamentos de indemnizações crescentes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Auszählung no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 01:35:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais