hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jóquer

jó.quer
favoritos

Bündel

nome neutro
genitivo: Bündels
plural: Bündel
1.
(von Schlüsseln, Gemüse) molho masculino; (von Akten, Banknoten) maço masculino; (von Kleidung) trouxa feminino; (von Stroh) fardo masculino
2.
(Gepäck) embrulho masculino, pacote masculino
3.
ÓTICA (Strahlenbündel) feixe masculino (luminoso)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulations
    Bündel / Bund / Gebinde
    pt
    feixe, molho
  • electronics and electrical engineering
    Leitungsbündel / Bündel
    pt
    feixe de circuitos, feixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bund / Bündel
    pt
    molho
  • electronics and electrical engineering
    Bündel
    pt
    feixe de circuitos
  • chemical compound / industrial structures
    kohärentes Bündel / geordnetes Bündel
    pt
    condutor de imagens, feixe de fibras alinhadas
  • electronics and electrical engineering
    Kollimiertes Strahlenbündel / kollimiertes Bündel
    pt
    feixe colimado
  • communications / communications policy
    vollkommenes Bündel
    pt
    grupo de disponibilidade total
  • communications / communications policy
    unvollkommenes Bündel
    pt
    grupo de disponibilidade limitada
  • communications
    Durchlassbündel / vorwärtsgerichtetes Bündel
    pt
    feixe frontal
  • communications / information technology and data processing
    störender Sender im Bündel
    pt
    transmissor interferente no feixe
  • earth sciences
    Bündel mit Gitterabstandhaltern
    pt
    feixe separado por grelha, feixe de varas com grelha espaçadora
  • chemistry / technology and technical regulations
    Bündel monochromatischer Strahlen
    pt
    feixe de raios monocromáticos
  • communications
    sägezahnartiges verteiltes Bündel
    pt
    grupo de dente de serra de distribuição
  • medical science
    Fasciculus / Buendel / Faserstrang / Faszikel
    pt
    fasciculoso, fascículo
  • Buendel / Brennelementbuendel / BE-Buendel
    pt
    feixe, feixe de varas combustíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Docke / Buendel
    pt
    manoca
  • statistics / SCIENCE
    Bündel-Analyse
    pt
    análise do mapa-leque, análise por diagrama em leque, análise por diagrama em feixe, análise do mapa-feixe
  • land transport
    Grundeinstellung des Bündels / Bündel:Lichtbündel
    pt
    inclinação inicial para baixo do corte
  • communications / communications policy
    Kosekans-Quadrat-Bündel
    pt
    feixe de cossecante quadrada
  • electronics and electrical engineering
    Signalisierbündel / Zeichengabestreckenbündel / Zeichengabeleitungsbündel / Zeichengabestrecken-Bündel
    pt
    módulo de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    Grundeinstellung des Bündels
    pt
    inclinação inicial para baixo do corte
  • medical science
    His-Bündel-Elektrokardiographie
    pt
    registo eletrocardiográfico do feixe de His
  • information technology and data processing
    System für die Übertragung des Bündels
    pt
    sistema de transporte de feixes
  • electronics and electrical engineering
    Empfangsantenne eines Richtfunk-Bündels
    pt
    antena recetora de feixes hertzianos
  • communications
    Bovak Elevationslinvar-Demodulatoren-Bündel
    pt
    grupo de desmodulação de bovak
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 10:37:10]. Disponível em
veja também
Béchamelsoße, Beutel, bündeln, Bürde, Büschel, Heubündel, Leuchtdiode, Leuchtziffer, Lichtstrahl, Lichtstreifen, Rahmsoße, Saft, Warnblinkleuchte, Wäschebeutel, wässern, Worcestersoße
palavras vizinhas
Bumslokal, Bumsmusik, bumsvoll, Bund, Bündchen, bündeln, Bündelung, Bundesamt, Bundesanstalt, Bundesarbeitsgericht
palavras parecidas
Bandel, Bändel, binden, Budel, Dunkel, Funzel, Gondel, Handel, Kunde, Mandel, Mündel, Pendel, Quendel, Rändel, Runde, Sudel, Tunnel, unedel, Wunder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulations
    Bündel / Bund / Gebinde
    pt
    feixe, molho
  • electronics and electrical engineering
    Leitungsbündel / Bündel
    pt
    feixe de circuitos, feixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bund / Bündel
    pt
    molho
  • electronics and electrical engineering
    Bündel
    pt
    feixe de circuitos
  • chemical compound / industrial structures
    kohärentes Bündel / geordnetes Bündel
    pt
    condutor de imagens, feixe de fibras alinhadas
  • electronics and electrical engineering
    Kollimiertes Strahlenbündel / kollimiertes Bündel
    pt
    feixe colimado
  • communications / communications policy
    vollkommenes Bündel
    pt
    grupo de disponibilidade total
  • communications / communications policy
    unvollkommenes Bündel
    pt
    grupo de disponibilidade limitada
  • communications
    Durchlassbündel / vorwärtsgerichtetes Bündel
    pt
    feixe frontal
  • communications / information technology and data processing
    störender Sender im Bündel
    pt
    transmissor interferente no feixe
  • earth sciences
    Bündel mit Gitterabstandhaltern
    pt
    feixe separado por grelha, feixe de varas com grelha espaçadora
  • chemistry / technology and technical regulations
    Bündel monochromatischer Strahlen
    pt
    feixe de raios monocromáticos
  • communications
    sägezahnartiges verteiltes Bündel
    pt
    grupo de dente de serra de distribuição
  • medical science
    Fasciculus / Buendel / Faserstrang / Faszikel
    pt
    fasciculoso, fascículo
  • Buendel / Brennelementbuendel / BE-Buendel
    pt
    feixe, feixe de varas combustíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Docke / Buendel
    pt
    manoca
  • statistics / SCIENCE
    Bündel-Analyse
    pt
    análise do mapa-leque, análise por diagrama em leque, análise por diagrama em feixe, análise do mapa-feixe
  • land transport
    Grundeinstellung des Bündels / Bündel:Lichtbündel
    pt
    inclinação inicial para baixo do corte
  • communications / communications policy
    Kosekans-Quadrat-Bündel
    pt
    feixe de cossecante quadrada
  • electronics and electrical engineering
    Signalisierbündel / Zeichengabestreckenbündel / Zeichengabeleitungsbündel / Zeichengabestrecken-Bündel
    pt
    módulo de sinalização
  • electronics and electrical engineering
    Grundeinstellung des Bündels
    pt
    inclinação inicial para baixo do corte
  • medical science
    His-Bündel-Elektrokardiographie
    pt
    registo eletrocardiográfico do feixe de His
  • information technology and data processing
    System für die Übertragung des Bündels
    pt
    sistema de transporte de feixes
  • electronics and electrical engineering
    Empfangsantenne eines Richtfunk-Bündels
    pt
    antena recetora de feixes hertzianos
  • communications
    Bovak Elevationslinvar-Demodulatoren-Bündel
    pt
    grupo de desmodulação de bovak
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-25 10:37:10]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

jóquer

jó.quer