hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Bad(e)s
plural: Bäder
1.
banho masculino
ein Bad nehmen
tomar banho
ein kaltes/warmes Bad
um banho frio/quente
ins Bad steigen
ir para o banho
sich [dativo] ein Bad einlaufen lassen
preparar um banho
türkisches Bad
banho turco
2.
(Schwimmbad, See, Meer) banho
3.
(Badezimmer) quarto masculino de banho, casa feminino de banho, banheiro masculino Brasil
Zimmer mit Bad
quarto com casa de banho
4.
(Ort) termas feminino, plural, estância feminino termal
5.
(Sonnenbad) banho masculino de sol
6.
(Wasserbad) banho-maria masculino
7.
FOTOGRAFIA banho masculino
Bad in der Menge
banho de multidão
ein Bad in der Menge nehmen
desaparecer na multidão
das Kind mit dem Bade ausschütten
reagir precipitadamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Untertauchen / Stoff-Färben / Stoff-Auffärben / freie Flotte / Bad / Passage / Eintauchen
    pt
    imersão
  • medical science
    Kurort / Thermalheilbad / Thermalkurort / Heilbad / Bad / Badeort / Thermalbad
    pt
    estação termal, estância termal
  • health
    Bad / Nassraum / Badezimmer
    pt
    casa de banho
  • iron, steel and other metal industries
    Bad
    pt
    banho
  • financial institutions and credit
    für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft / Bad Bank / Auffangstruktur / Vermögensverwaltungsgesellschaft
    pt
    veículo de gestão de ativos, banco mau
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    flaches Bad
    pt
    banho plano
  • industrial structures
    stehendes Bad
    pt
    banho estável
  • medical science
    Heilbad / medizinisches Bad
    pt
    banho medicinal
  • iron, steel and other metal industries
    aluminiumfreies Bad
    pt
    banho isento de alumínio
  • medical science
    medizinisches Bad zur Rehabilitation
    pt
    banho de reabilitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanities
    Baden
    pt
    banho
  • communications / communications policy
    b-Ader / Ader zum Stöpselring
    pt
    fio de nuca
  • information technology and data processing
    a-und b-Ader
    pt
    fios a e b
  • chemical compound / industrial structures
    "Side-Wall" / Bad-Seitenwand
    pt
    parede lateral da cuba, parede lateral do banho
  • iron, steel and other metal industries
    Tiefe des Bades
    pt
    profundidade do banho
  • iron, steel and other metal industries
    Umrühren eines Bades
    pt
    agitação de um banho metálico
  • leisure / ENVIRONMENT
    Meerwasser zum Baden geeignet
    pt
    água de mar para ser usada para banhos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Abscheidungs baeder. Elektrolyte / Watts-Bad ( zum elektrolytischen Vernickeln)
    pt
    banho de Watts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 19:01:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Untertauchen / Stoff-Färben / Stoff-Auffärben / freie Flotte / Bad / Passage / Eintauchen
    pt
    imersão
  • medical science
    Kurort / Thermalheilbad / Thermalkurort / Heilbad / Bad / Badeort / Thermalbad
    pt
    estação termal, estância termal
  • health
    Bad / Nassraum / Badezimmer
    pt
    casa de banho
  • iron, steel and other metal industries
    Bad
    pt
    banho
  • financial institutions and credit
    für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft / Bad Bank / Auffangstruktur / Vermögensverwaltungsgesellschaft
    pt
    veículo de gestão de ativos, banco mau
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    flaches Bad
    pt
    banho plano
  • industrial structures
    stehendes Bad
    pt
    banho estável
  • medical science
    Heilbad / medizinisches Bad
    pt
    banho medicinal
  • iron, steel and other metal industries
    aluminiumfreies Bad
    pt
    banho isento de alumínio
  • medical science
    medizinisches Bad zur Rehabilitation
    pt
    banho de reabilitação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanities
    Baden
    pt
    banho
  • communications / communications policy
    b-Ader / Ader zum Stöpselring
    pt
    fio de nuca
  • information technology and data processing
    a-und b-Ader
    pt
    fios a e b
  • chemical compound / industrial structures
    "Side-Wall" / Bad-Seitenwand
    pt
    parede lateral da cuba, parede lateral do banho
  • iron, steel and other metal industries
    Tiefe des Bades
    pt
    profundidade do banho
  • iron, steel and other metal industries
    Umrühren eines Bades
    pt
    agitação de um banho metálico
  • leisure / ENVIRONMENT
    Meerwasser zum Baden geeignet
    pt
    água de mar para ser usada para banhos
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Abscheidungs baeder. Elektrolyte / Watts-Bad ( zum elektrolytischen Vernickeln)
    pt
    banho de Watts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-14 19:01:17]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais