hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
estação feminino (de comboios), estação feminino (de caminho de ferro)
jemanden am Bahnhof abholen
ir buscar alguém à estação
wir treffen uns im/am Bahnhof
encontramo-nos na estação
ein großer Bahnhof
uma grande receção
coloquial nur Bahnhof verstehen
não perceber patavina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail network
    Bahnhof
    pt
    estação ferroviária
  • ENVIRONMENT
    Meßpunkt / Station / Bahnhof
    pt
    estações (transportes, estação
  • land transport / TRANSPORT
    besetzter Bahnhof
    pt
    estação guarnecida com pessoal permanente
  • ENVIRONMENT
    Bahnhof (Eisenbahn)
    pt
    estações ferroviárias, estação de comboios
  • land transport
    unbesetzter Bahnhof
    pt
    estação sem pessoal permanente
  • land transport / TRANSPORT
    von Bahnhof zu Bahnhof
    pt
    de estação a estação
  • land transport / TRANSPORT
    angeschlossener Bahnhof
    pt
    estação satélite
  • land transport / TRANSPORT
    Bahnhof ohne Gepäckverkehr
    pt
    estação fechada ao tráfego de bagagens
  • land transport / TRANSPORT
    Bahnhof mit Reise- und Güterverkehr
    pt
    estação de tráfego misto
  • land transport
    Bahnhof an der Ein-und Ausfahrt des Ärmelkanaltunnels
    pt
    terminal de acesso ao túnel sob a Manca
  • land transport / TRANSPORT
    Verbindung zwischen dem Bahnhof Brussel-Noord/Bruxelles-Nord und dem Bahnhof Brussel-Zuid/Bruxelles-Midi
    pt
    ramal Nord-Midi, ramal Noord-Zuid
  • land transport / TRANSPORT
    Parallel-Bahnhof
    pt
    estação para manobras de comboios
  • land transport
    "Auto am Bahnhof" / Selbstfahrdienst
    pt
    serviço autoacompanhado ABR-TAA
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Lautsprecheranlage eines Bahnhofs
    pt
    instalações sonoras, sistema sonoro de uma estação
  • SCIENCE / information technology and data processing
    kennzahlmäßige Bezeichnung der Bahnhöfe / Bezeichnung der Bahnhöfe mit Indexzahlen
    pt
    indexação das estações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Bahnhof – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Bahnhof [visualizado em 2025-06-15 22:58:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rail network
    Bahnhof
    pt
    estação ferroviária
  • ENVIRONMENT
    Meßpunkt / Station / Bahnhof
    pt
    estações (transportes, estação
  • land transport / TRANSPORT
    besetzter Bahnhof
    pt
    estação guarnecida com pessoal permanente
  • ENVIRONMENT
    Bahnhof (Eisenbahn)
    pt
    estações ferroviárias, estação de comboios
  • land transport
    unbesetzter Bahnhof
    pt
    estação sem pessoal permanente
  • land transport / TRANSPORT
    von Bahnhof zu Bahnhof
    pt
    de estação a estação
  • land transport / TRANSPORT
    angeschlossener Bahnhof
    pt
    estação satélite
  • land transport / TRANSPORT
    Bahnhof ohne Gepäckverkehr
    pt
    estação fechada ao tráfego de bagagens
  • land transport / TRANSPORT
    Bahnhof mit Reise- und Güterverkehr
    pt
    estação de tráfego misto
  • land transport
    Bahnhof an der Ein-und Ausfahrt des Ärmelkanaltunnels
    pt
    terminal de acesso ao túnel sob a Manca
  • land transport / TRANSPORT
    Verbindung zwischen dem Bahnhof Brussel-Noord/Bruxelles-Nord und dem Bahnhof Brussel-Zuid/Bruxelles-Midi
    pt
    ramal Nord-Midi, ramal Noord-Zuid
  • land transport / TRANSPORT
    Parallel-Bahnhof
    pt
    estação para manobras de comboios
  • land transport
    "Auto am Bahnhof" / Selbstfahrdienst
    pt
    serviço autoacompanhado ABR-TAA
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    Lautsprecheranlage eines Bahnhofs
    pt
    instalações sonoras, sistema sonoro de uma estação
  • SCIENCE / information technology and data processing
    kennzahlmäßige Bezeichnung der Bahnhöfe / Bezeichnung der Bahnhöfe mit Indexzahlen
    pt
    indexação das estações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Bahnhof – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Bahnhof [visualizado em 2025-06-15 22:58:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais