- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Bande
plural: Banden
1.
(Verbrecher) bando masculino, quadrilha feminino
2.
coloquial, pejorativo (Jugendlichen) malta feminino, bando masculino, grupo masculino
3.
(Billardtisch) tabela feminino
4.
(Eisbahn, Reitbahn) barreira feminino lateral, painel masculino lateral
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawBande / organisierte Bandeptbando, grupo organizado
- organisation of workBande / Arbeitskolonneptequipa, quadrilha
- industrial structuresSchussbande / Bandeptbarra, barrado
- materials technologyAuflage / Bandeptbanda adesiva
- leisureBandeptdefesas
- offenceZusammenschluss von Rechtsbrechern / verbrecherischer Zusammenschluss / Bande / Bildung einer kriminellen Vereinigung / krimineller Zusammenschluss / kriminelle Organisation / kriminelle Vereinigungptassociação criminosa, associação de malfeitores, associação de malfeitores, associação criminosa
- social sciencesBandeptbando
- fishing industryBand / Scheuchbandptgalhardete
- biology / anatomyBandptligamento
- ENVIRONMENT / environmental policyBandptmargem
- industrial structuresFadenschluss / Band / Rand / Einfassung / Belag / Decke / Überzug / Bezugptcobertura
- industrial structuresTreibriemen / Gürtel / Gurt / Bandptcorreia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresRinglinie / Ringstreifen / Bandptlapidado em banda, banda
- medical scienceFallschirmband / Bandptfita
- industrial structuresFaserband / Bandptfita
- electronics and electrical engineering / physical sciencesEnergieband / Bandptbanda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresKühlband / Bandpttapete de arame da arca de recozimento
- iron, steel and other metal industriesBandptbanda
- iron, steel and other metal industriesBandptbanda
- iron, steel and other metal industriesBandptbanda contínua
- textile industrybandptfita
- mechanical engineeringScharnier / Gelenkband / Bandptdobradiça, charneira
- means of communication / communications systemsC-Bandptbanda C
- communications systems / means of communicationX-Bandptbanda X
- communications systems / means of communicationK-Bandptbanda K
- industrial structuresBanden / Schussbandenpttecido listrado
- communicationsQ-Bandptbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsQ-bandptbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsV-Bandptbanda V
- electronics and electrical engineering / communicationsL-Bandptbanda
- leisure / land transport / TRANSPORTV-Bandptfita em V
- means of communication / communications systemsKu-Bandptbanda Ku
- means of communication / communications systemsKa-Bandptbanda Ka
- industrial structuresBaenderptfitas
- electronics and electrical engineeringHochfrequenz-Bänder / HF-Bänderptbandas de ondas decamétricas
- electronics and electrical engineering / physical sciencesEnergieband / Bloch-Bandptbanda de energia, banda de Bloch
- information technology and data processingKarte-Streifen / Karte-Bandptcartão-banda, cartão para fita ou banda
- communicationsSYSGEN-Band / Band zur Systemgenerierungptfita de geração de sistemas
- communications"Stop-Band"ptbanda de rejeição
- industrial structuresFaille-Bandptfita de faille
- electronics and electrical engineeringleeres Bandptbanda vazia
- industrial structuresEinfaß-Bandptorla com vivo intercalado
- industrial structuresRistmaß-Bandpttira transversal, travessão
- iron, steel and other metal industriesEinzieh/bandptbanda de serviço
- iron, steel and other metal industriesEinzieh/bandptbanda de introdução
- information technology and data processingPlatte-Band-ptdisco para banda
- electronics and electrical engineeringJ-Band-Diodeptdíodo de banda J
- industrial structuresschmales Band / Papierstreifen / Riemenptfita
- industrial structures / chemical compound / technology and technical regulationsschmales Bandptcinta com ourela, fita com orla, fita com ourela
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Bande no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 23:36:06]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Criminal lawBande / organisierte Bandeptbando, grupo organizado
- organisation of workBande / Arbeitskolonneptequipa, quadrilha
- industrial structuresSchussbande / Bandeptbarra, barrado
- materials technologyAuflage / Bandeptbanda adesiva
- leisureBandeptdefesas
- offenceZusammenschluss von Rechtsbrechern / verbrecherischer Zusammenschluss / Bande / Bildung einer kriminellen Vereinigung / krimineller Zusammenschluss / kriminelle Organisation / kriminelle Vereinigungptassociação criminosa, associação de malfeitores, associação de malfeitores, associação criminosa
- social sciencesBandeptbando
- fishing industryBand / Scheuchbandptgalhardete
- biology / anatomyBandptligamento
- ENVIRONMENT / environmental policyBandptmargem
- industrial structuresFadenschluss / Band / Rand / Einfassung / Belag / Decke / Überzug / Bezugptcobertura
- industrial structuresTreibriemen / Gürtel / Gurt / Bandptcorreia
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresRinglinie / Ringstreifen / Bandptlapidado em banda, banda
- medical scienceFallschirmband / Bandptfita
- industrial structuresFaserband / Bandptfita
- electronics and electrical engineering / physical sciencesEnergieband / Bandptbanda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresKühlband / Bandpttapete de arame da arca de recozimento
- iron, steel and other metal industriesBandptbanda
- iron, steel and other metal industriesBandptbanda
- iron, steel and other metal industriesBandptbanda contínua
- textile industrybandptfita
- mechanical engineeringScharnier / Gelenkband / Bandptdobradiça, charneira
- means of communication / communications systemsC-Bandptbanda C
- communications systems / means of communicationX-Bandptbanda X
- communications systems / means of communicationK-Bandptbanda K
- industrial structuresBanden / Schussbandenpttecido listrado
- communicationsQ-Bandptbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsQ-bandptbanda Q
- electronics and electrical engineering / communicationsV-Bandptbanda V
- electronics and electrical engineering / communicationsL-Bandptbanda
- leisure / land transport / TRANSPORTV-Bandptfita em V
- means of communication / communications systemsKu-Bandptbanda Ku
- means of communication / communications systemsKa-Bandptbanda Ka
- industrial structuresBaenderptfitas
- electronics and electrical engineeringHochfrequenz-Bänder / HF-Bänderptbandas de ondas decamétricas
- electronics and electrical engineering / physical sciencesEnergieband / Bloch-Bandptbanda de energia, banda de Bloch
- information technology and data processingKarte-Streifen / Karte-Bandptcartão-banda, cartão para fita ou banda
- communicationsSYSGEN-Band / Band zur Systemgenerierungptfita de geração de sistemas
- communications"Stop-Band"ptbanda de rejeição
- industrial structuresFaille-Bandptfita de faille
- electronics and electrical engineeringleeres Bandptbanda vazia
- industrial structuresEinfaß-Bandptorla com vivo intercalado
- industrial structuresRistmaß-Bandpttira transversal, travessão
- iron, steel and other metal industriesEinzieh/bandptbanda de serviço
- iron, steel and other metal industriesEinzieh/bandptbanda de introdução
- information technology and data processingPlatte-Band-ptdisco para banda
- electronics and electrical engineeringJ-Band-Diodeptdíodo de banda J
- industrial structuresschmales Band / Papierstreifen / Riemenptfita
- industrial structures / chemical compound / technology and technical regulationsschmales Bandptcinta com ourela, fita com orla, fita com ourela
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Inês de Medeiros...(1988), de José Álvaro de Morais, radicou-se em França, onde filmou La
Bande des Quatre (1988) e L - François Rauber...ao último álbum do cantor em 1977. É também autor de bandas musicais para filmes, La
bande à bonnot - René Laloux...de la
Bande Dessinée et de l'Image (CNBDI) para assumir a direção do Laboratoire d'Imagerie Numérique - banda desenhada...conhecida como banda desenhada ou BD, do francês
bande dessinée, termo popularizado por influência da - Garfield...e foi realizada no Centre Belge de la
Bande Dessinée (Centro Belga de Banda Desenhada), em Bruxelas - Festival de AngoulêmeBelas Artes, o Space Franquin, o CNBDI (Centre National de la
Bande Dessinée et de l'Image), que conta - Vasco Granja...exposição de banda desenhada no Museu de Artes Decorativas ("
Bande Dessinée et Figuration Narrative"), que o - Pedro Massano...com o que de melhor se fazia na
bande dessinée franco-belga. Frequentou o curso de Arquitetura na
ver+
Como referenciar
Porto Editora – Bande no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 23:36:06]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: