hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Bange
plural: sem plural
1.
(Angst) medo masculino
Bange machen gilt nicht
coloquial não vale meter medo
Bange vor jemandem/etwas haben
ter medo de alguém/alguma coisa
jemanden Bange machen
meter medo a alguém
assustar alguém
keine Bange!
coloquial não tenhas medo!
2.
(Sorge) preocupação feminino, inquietação feminino
keine Bange!
coloquial não te preocupes!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    Schuss / Bang / Shot
    pt
    bacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
  • social problem
    Bang
    pt
    chuto, fixo, pico, caldo
  • FINANCE
    Big Bang
    pt
    big bang
  • information technology and data processing
    Bang-Path
    pt
    caminho bang
  • animal disease
    seuchenhaftes Verwerfen / Abortus Bang / Bangsche Krankheit / Brucellose des Rindes / infektiöser Abort / Rinderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • animal health
    BANG-Antigen / Abortus BANG-Agglutinations-Antigen / Brucella-Testfluessigkeit / Abortus Bang-Antigen
    pt
    antigénio da brucela abortus
  • information technology and data processing
    Auf-Zu-Steuerung / Ein-Aus-Steuerung / Bang-Bang-Steuerung
    pt
    controlo bang-bang
  • animal health / life sciences / biology
    (Kannenmilch-)Ringtest / ABR / Abortus-Bang-Ringprobe / Keimringtest / Milch-Ringtest / Ringtest
    pt
    teste do anel em leite, prova do anel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 23:52:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    Schuss / Bang / Shot
    pt
    bacalhau, badalo, balázio, fixo, chuto, pico
  • social problem
    Bang
    pt
    chuto, fixo, pico, caldo
  • FINANCE
    Big Bang
    pt
    big bang
  • information technology and data processing
    Bang-Path
    pt
    caminho bang
  • animal disease
    seuchenhaftes Verwerfen / Abortus Bang / Bangsche Krankheit / Brucellose des Rindes / infektiöser Abort / Rinderbrucellose
    pt
    brucelose bovina
  • animal health
    BANG-Antigen / Abortus BANG-Agglutinations-Antigen / Brucella-Testfluessigkeit / Abortus Bang-Antigen
    pt
    antigénio da brucela abortus
  • information technology and data processing
    Auf-Zu-Steuerung / Ein-Aus-Steuerung / Bang-Bang-Steuerung
    pt
    controlo bang-bang
  • animal health / life sciences / biology
    (Kannenmilch-)Ringtest / ABR / Abortus-Bang-Ringprobe / Keimringtest / Milch-Ringtest / Ringtest
    pt
    teste do anel em leite, prova do anel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 23:52:57]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais