hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
1.
(Stein) pedra feminino de construção, silhar masculino, tijolo masculino
2.
(Bestandteil) componente masculino e feminino, elemento masculino, constituinte masculino
3.
ELETRÓNICA módulo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Ziegel / Tonziegel / Stein / Formstein / Baustein / Backstein
    pt
    tijolo
  • electronics and electrical engineering
    Modul / Baustein / Bauelement
    pt
    módulo
  • electronics and electrical engineering
    Baustein / Bauteil
    pt
    embalagem
  • electronics and electrical engineering
    Modul / Baustein
    pt
    constituinte monolítico
  • building and public works / industrial structures
    Baustein
    pt
    pedra de construção
  • information technology and data processing
    Baustein
    pt
    bloco de construção
  • electronics and electrical engineering
    leichter Baustein
    pt
    embalagem leve
  • information technology and data processing
    Baustein mit Tonausgabe
    pt
    circuito de relógio com saída de som
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    CCD / Ladungsspeicherbaustein / ladungsgekoppelter Baustein / Ladungskoppelelement / ladungsgekoppelte Schaltung / charged coupled device
    pt
    dispositivo de acoplamento de cargas, CCD, dispositivo de carga acoplada
  • building and public works / industrial structures
    Machinenziegel / fedengeschnittener Baustein / Schnittziegel
    pt
    tijolo cortado com arame
  • information technology and data processing
    Baustein zur Folgekontrolle
    pt
    circuito de controlo de sequência
  • information technology and data processing
    Baustein zum Signalabtasten
    pt
    detetor de sinais
  • information technology and data processing
    Baustein zum Signalverteilen
    pt
    distribuidor de sinais
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Wiederherstellen
    pt
    circuito de recuperação
  • information technology and data processing
    Baustein zur Puffer-Steuerung
    pt
    circuito de gestão de tampão
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Adressenvergleich
    pt
    circuito comparador de endereços
  • information technology and data processing
    Baustein zur Servo-Demodulation
    pt
    servodesmodulador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein zur Signalaufbereitung
    pt
    emissor de corrente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein zum Verbinden der Busse
    pt
    circuito para conexão de bus
  • information technology and data processing
    Baustein zur Frequenzdecodierung
    pt
    circuito que permite a descodificação das frequências
  • information technology and data processing
    Baustein zum Erzeugen von Zeichen
    pt
    circuito de geração de carateres, gerador de carateres
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Komprimieren von Daten
    pt
    circuito de compressão de dados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein für Unterbrechung der Busse
    pt
    circuito para desligação de bus
  • information technology and data processing
    Baustein zum Takterzeugen und Steuern / Taktgeber
    pt
    gerador de relógio, circuito lógico gerador de sinais de relógio
  • INDUSTRY / ENERGY
    Baustein zum Vergleichen der Spannung
    pt
    comparador de tensão
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zur Reorganisation von Daten
    pt
    circuito de reagrupamento de dados
  • information technology and data processing
    Baustein zur Segmentbildung von Daten
    pt
    circuito de segmentação de dados
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Vergleichen der Spannung
    pt
    comparador de tensão
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Dekomprimieren von Daten
    pt
    circuito de descompressão de dados
  • information technology and data processing
    Baustein zum Synchronisieren von Daten
    pt
    circuito de sincronização de dados
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Komprimieren von dem Bild
    pt
    circuito de compressão de imagem
  • information technology and data processing
    Baustein zur Synchronisierung der Daten
    pt
    circuito de sincronização de dados
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Dekomprimieren von dem Bild
    pt
    circuito de descompressão de imagem
  • information technology and data processing
    Baustein zum Komprimieren/Dekomprimieren
    pt
    circuito de compressão/descompressão
  • information technology and data processing
    Baustein zum Steuern von Servovorrichtungen
    pt
    circuito de controlo dos servomecanismos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein zum Unterscheiden von Videosignalen
    pt
    circuito de discriminação de sinais vídeo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein für rote,grüne und blaue Farbsignale
    pt
    circuito de sinais de cor vermelha, verde ou azul
  • information technology and data processing
    Baustein zur Erzeugung variabler Wellenformen
    pt
    circuito para a produção de ondas variáveis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein zum Feststellen von Amplituden-Spitzen
    pt
    detetor para picos de amplitude
  • information technology and data processing
    Baustein mit einer programmierbaren Geschwindigkeit
    pt
    circuito com uma velocidade programável
  • information technology and data processing
    Baustein zur Erzeugung von Schreib-und Lesesignalen
    pt
    gerador de sinais de escrita e de leitura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein zur Geräuschunterdrückung von Audiosignalen
    pt
    circuito para a redução de ruídos no equipamento áudio
  • information technology and data processing
    Baustein für die Organisation und Schutz des Speichers
    pt
    controlador de gestão e de proteção da memória
  • information technology and data processing
    Baustein zur Segmentbildung oder Reorganisation von Daten
    pt
    circuito de segmentação ou de reagrupamento de dados
  • information technology and data processing
    Baustein zum Synchronisieren/Entsynchronisieren von Daten
    pt
    circuito de dessincronização-sincronização de dados
  • information technology and data processing
    Baustein zur Anzeigenkontrolle und zum Erzeugen von Zeichen
    pt
    circuito de visualização de carateres
  • information technology and data processing
    Baustein zur Anzeigenkontrolle und zur Erzeugung von Zeichen
    pt
    circuito de controlo de visualização e de geração de carateres
  • information technology and data processing
    Baustein zur Fehlersuche und-beseitigung von Mehrfachfehlern
    pt
    circuito que permite detetar e corrigir os erros múltiplos
  • communications policy / information technology and data processing
    CCE-Baustein / CCE-Modul
    pt
    módulo CCE
  • information technology and data processing
    Software-Teil / Software-Baustein / Software-Komponente
    pt
    componente de suporte lógico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 01:43:41]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    Ziegel / Tonziegel / Stein / Formstein / Baustein / Backstein
    pt
    tijolo
  • electronics and electrical engineering
    Modul / Baustein / Bauelement
    pt
    módulo
  • electronics and electrical engineering
    Baustein / Bauteil
    pt
    embalagem
  • electronics and electrical engineering
    Modul / Baustein
    pt
    constituinte monolítico
  • building and public works / industrial structures
    Baustein
    pt
    pedra de construção
  • information technology and data processing
    Baustein
    pt
    bloco de construção
  • electronics and electrical engineering
    leichter Baustein
    pt
    embalagem leve
  • information technology and data processing
    Baustein mit Tonausgabe
    pt
    circuito de relógio com saída de som
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    CCD / Ladungsspeicherbaustein / ladungsgekoppelter Baustein / Ladungskoppelelement / ladungsgekoppelte Schaltung / charged coupled device
    pt
    dispositivo de acoplamento de cargas, CCD, dispositivo de carga acoplada
  • building and public works / industrial structures
    Machinenziegel / fedengeschnittener Baustein / Schnittziegel
    pt
    tijolo cortado com arame
  • information technology and data processing
    Baustein zur Folgekontrolle
    pt
    circuito de controlo de sequência
  • information technology and data processing
    Baustein zum Signalabtasten
    pt
    detetor de sinais
  • information technology and data processing
    Baustein zum Signalverteilen
    pt
    distribuidor de sinais
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Wiederherstellen
    pt
    circuito de recuperação
  • information technology and data processing
    Baustein zur Puffer-Steuerung
    pt
    circuito de gestão de tampão
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Adressenvergleich
    pt
    circuito comparador de endereços
  • information technology and data processing
    Baustein zur Servo-Demodulation
    pt
    servodesmodulador
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein zur Signalaufbereitung
    pt
    emissor de corrente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein zum Verbinden der Busse
    pt
    circuito para conexão de bus
  • information technology and data processing
    Baustein zur Frequenzdecodierung
    pt
    circuito que permite a descodificação das frequências
  • information technology and data processing
    Baustein zum Erzeugen von Zeichen
    pt
    circuito de geração de carateres, gerador de carateres
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Komprimieren von Daten
    pt
    circuito de compressão de dados
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein für Unterbrechung der Busse
    pt
    circuito para desligação de bus
  • information technology and data processing
    Baustein zum Takterzeugen und Steuern / Taktgeber
    pt
    gerador de relógio, circuito lógico gerador de sinais de relógio
  • INDUSTRY / ENERGY
    Baustein zum Vergleichen der Spannung
    pt
    comparador de tensão
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zur Reorganisation von Daten
    pt
    circuito de reagrupamento de dados
  • information technology and data processing
    Baustein zur Segmentbildung von Daten
    pt
    circuito de segmentação de dados
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Vergleichen der Spannung
    pt
    comparador de tensão
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Dekomprimieren von Daten
    pt
    circuito de descompressão de dados
  • information technology and data processing
    Baustein zum Synchronisieren von Daten
    pt
    circuito de sincronização de dados
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Komprimieren von dem Bild
    pt
    circuito de compressão de imagem
  • information technology and data processing
    Baustein zur Synchronisierung der Daten
    pt
    circuito de sincronização de dados
  • earth sciences / information technology and data processing
    Baustein zum Dekomprimieren von dem Bild
    pt
    circuito de descompressão de imagem
  • information technology and data processing
    Baustein zum Komprimieren/Dekomprimieren
    pt
    circuito de compressão/descompressão
  • information technology and data processing
    Baustein zum Steuern von Servovorrichtungen
    pt
    circuito de controlo dos servomecanismos
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein zum Unterscheiden von Videosignalen
    pt
    circuito de discriminação de sinais vídeo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein für rote,grüne und blaue Farbsignale
    pt
    circuito de sinais de cor vermelha, verde ou azul
  • information technology and data processing
    Baustein zur Erzeugung variabler Wellenformen
    pt
    circuito para a produção de ondas variáveis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein zum Feststellen von Amplituden-Spitzen
    pt
    detetor para picos de amplitude
  • information technology and data processing
    Baustein mit einer programmierbaren Geschwindigkeit
    pt
    circuito com uma velocidade programável
  • information technology and data processing
    Baustein zur Erzeugung von Schreib-und Lesesignalen
    pt
    gerador de sinais de escrita e de leitura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Baustein zur Geräuschunterdrückung von Audiosignalen
    pt
    circuito para a redução de ruídos no equipamento áudio
  • information technology and data processing
    Baustein für die Organisation und Schutz des Speichers
    pt
    controlador de gestão e de proteção da memória
  • information technology and data processing
    Baustein zur Segmentbildung oder Reorganisation von Daten
    pt
    circuito de segmentação ou de reagrupamento de dados
  • information technology and data processing
    Baustein zum Synchronisieren/Entsynchronisieren von Daten
    pt
    circuito de dessincronização-sincronização de dados
  • information technology and data processing
    Baustein zur Anzeigenkontrolle und zum Erzeugen von Zeichen
    pt
    circuito de visualização de carateres
  • information technology and data processing
    Baustein zur Anzeigenkontrolle und zur Erzeugung von Zeichen
    pt
    circuito de controlo de visualização e de geração de carateres
  • information technology and data processing
    Baustein zur Fehlersuche und-beseitigung von Mehrfachfehlern
    pt
    circuito que permite detetar e corrigir os erros múltiplos
  • communications policy / information technology and data processing
    CCE-Baustein / CCE-Modul
    pt
    módulo CCE
  • information technology and data processing
    Software-Teil / Software-Baustein / Software-Komponente
    pt
    componente de suporte lógico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-29 01:43:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais