- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome neutro
genitivo: Beckens
plural: Becken
1.
(Spülbecken)
bacia feminino, alguidar masculino, pia feminino; (Waschbecken)
lavatório masculino, lavabo masculino; (Toilettenbecken)
bacio masculino
2.
(Bassin)
tanque masculino; (Schwimmbassin)
piscina feminino
3.
ANATOMIA bacia feminino, pélvis feminino
4.
GEOLOGIA bacia feminino
5.
MÚSICA pratos masculino, plural
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksBecken / Tosbecken / Wasserpolsterptleito de amortecimento, cisterna, colchão de água
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresBecken / Wannenbeckenpttanque, bacia
- land transport / building and public works / TRANSPORTBecken / Behälterptcoche, depósito
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresBeckenptbalde de água, caldeiro, selha
- building and public worksoberster Speicher / oberstes Beckenptreservatório mais a montante, albufeira mais a montante
- building and public worksBeckeneinstau-Verfahren / Einstau in Beckenptprojeto de espalhamento tipo bacia
- life sciencesartesisches Becken / artesischer Grundwasserspeicherptbacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
- nuclear energyBrennelement Becken / Abkuehlbecken / Brennstoffabklinglager / Brennstoffabklingbecken / Brennstoffabkuehllager / Brennstoffabkuehlbecken / Abklingbeckenptpiscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
- building and public works / life sciencesregulierbares Beckenptreservatório de regularização ajustável
- life sciencesgeschlossenes Beckenptbacia interior
- ENVIRONMENTHydrographisches Beckenptbacia hidrográfica, bacias hidrográficas (desenvolvimento)
- life sciences / technology and technical regulationsnormaler Beckenwasserstand / Betriebswasserstand im Becken / Betriebs-Wasserstand / normaler Wasserstandptnível de reserva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFischweg mit Becken und Absturzptpassagem para peixes em cascatas e orifícios
- ENERGYGasbehälter mit versenktem Beckenptgasómetro de cuba enterrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFischweg mit Becken und Uebersturzptpassagem para peixes por cascatas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFischweg mit Becken und Querwaendenptpassagem para peixes por bacias sucessivas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFischtreppe mit Ausflussrohren / Fischweg mit Becken und Ausflussrohrenptpassagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFischweg mit Becken und Ausschnitt,Fischtreppe mit Ausschnittptpassagem para peixes por bacias sucessivas com paredes ranhuradas
- nuclear energyBE-Becken / Brennstofflagerbecken / Brennelementbecken / Abklingbeckenptpiscina de arrefecimento
- building and public worksStoss-Becken / Stoss-Tosbeckenptbacia de amortecimento por impacto
- building and public worksS.A.F.-Beckenptbacia de amortecimento do tipo SAF
- mechanical engineering / building and public worksHoecker-Becken / Hoecker-Tosbeckenptbacia de amortecimento com uma bolsa
- medical scienceBeck-Operationptoperação de Beck II
- medical scienceBeck-Operationptoperação de Beck
- AfricaTschadsee-Becken / Tschadseebeckenptbacia do lago Chade
- building and public works / life sciencesVersickerungsbecken / Becken-Verfahren / Verfahren mit Durchsickerungsbeckenptmétodo das bacias de infiltração
- building and public worksFreistrahl-Becken / Freistrahl-Tosbeckenptbacia de amortecimento com jato livre
- medical scienceKaschin-Beck-Syndrom / Chondrodystrophie von Kaschin-Beckptcondrodistrofia de Kaschin-Beck
- medical scienceScanning des BeckensptTAC pélvica
- medical scienceScanning des Beckensptescâner pélvico, tomodensitometria pélvica
- mechanical engineering / building and public worksSchanzensprung-Beckenptdissipador em salto de esqui
- building and public worksreines Hochwasserschutz-Becken / Hochwasserschutz-Beckenptreservatório para controlo de cheias
- medical scienceKreuzbeinblock des Beckensptbloco sagrado da bacia
- land transportKreuzbeinblock des Beckensptbloco sagrado da bacia
- Trennduesenverfahren / Becker-Trennduesenverfahrenptprocesso de bocal de separação
- earth sciencesBecker-Trennduesenverfahren / Trennduesenverfahrenptprocesso de Becker Nozzle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Becken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Becken [visualizado em 2026-06-17 11:45:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksBecken / Tosbecken / Wasserpolsterptleito de amortecimento, cisterna, colchão de água
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresBecken / Wannenbeckenpttanque, bacia
- land transport / building and public works / TRANSPORTBecken / Behälterptcoche, depósito
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresBeckenptbalde de água, caldeiro, selha
- building and public worksoberster Speicher / oberstes Beckenptreservatório mais a montante, albufeira mais a montante
- building and public worksBeckeneinstau-Verfahren / Einstau in Beckenptprojeto de espalhamento tipo bacia
- life sciencesartesisches Becken / artesischer Grundwasserspeicherptbacia artesiana, bacia subterrânea, bacia hidrogeológica
- nuclear energyBrennelement Becken / Abkuehlbecken / Brennstoffabklinglager / Brennstoffabklingbecken / Brennstoffabkuehllager / Brennstoffabkuehlbecken / Abklingbeckenptpiscina de desativação, instalação de refrigeração de combustível
- building and public works / life sciencesregulierbares Beckenptreservatório de regularização ajustável
- life sciencesgeschlossenes Beckenptbacia interior
- ENVIRONMENTHydrographisches Beckenptbacia hidrográfica, bacias hidrográficas (desenvolvimento)
- life sciences / technology and technical regulationsnormaler Beckenwasserstand / Betriebswasserstand im Becken / Betriebs-Wasserstand / normaler Wasserstandptnível de reserva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFischweg mit Becken und Absturzptpassagem para peixes em cascatas e orifícios
- ENERGYGasbehälter mit versenktem Beckenptgasómetro de cuba enterrada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFischweg mit Becken und Uebersturzptpassagem para peixes por cascatas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFischweg mit Becken und Querwaendenptpassagem para peixes por bacias sucessivas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFischtreppe mit Ausflussrohren / Fischweg mit Becken und Ausflussrohrenptpassagem para peixes por bacias sucessivas com orifícios submersos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksFischweg mit Becken und Ausschnitt,Fischtreppe mit Ausschnittptpassagem para peixes por bacias sucessivas com paredes ranhuradas
- nuclear energyBE-Becken / Brennstofflagerbecken / Brennelementbecken / Abklingbeckenptpiscina de arrefecimento
- building and public worksStoss-Becken / Stoss-Tosbeckenptbacia de amortecimento por impacto
- building and public worksS.A.F.-Beckenptbacia de amortecimento do tipo SAF
- mechanical engineering / building and public worksHoecker-Becken / Hoecker-Tosbeckenptbacia de amortecimento com uma bolsa
- medical scienceBeck-Operationptoperação de Beck II
- medical scienceBeck-Operationptoperação de Beck
- AfricaTschadsee-Becken / Tschadseebeckenptbacia do lago Chade
- building and public works / life sciencesVersickerungsbecken / Becken-Verfahren / Verfahren mit Durchsickerungsbeckenptmétodo das bacias de infiltração
- building and public worksFreistrahl-Becken / Freistrahl-Tosbeckenptbacia de amortecimento com jato livre
- medical scienceKaschin-Beck-Syndrom / Chondrodystrophie von Kaschin-Beckptcondrodistrofia de Kaschin-Beck
- medical scienceScanning des BeckensptTAC pélvica
- medical scienceScanning des Beckensptescâner pélvico, tomodensitometria pélvica
- mechanical engineering / building and public worksSchanzensprung-Beckenptdissipador em salto de esqui
- building and public worksreines Hochwasserschutz-Becken / Hochwasserschutz-Beckenptreservatório para controlo de cheias
- medical scienceKreuzbeinblock des Beckensptbloco sagrado da bacia
- land transportKreuzbeinblock des Beckensptbloco sagrado da bacia
- Trennduesenverfahren / Becker-Trennduesenverfahrenptprocesso de bocal de separação
- earth sciencesBecker-Trennduesenverfahren / Trennduesenverfahrenptprocesso de Becker Nozzle
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Becken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Becken [visualizado em 2026-06-17 11:45:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: